Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Объединенный фронт Ангильи — это альянс политических партий в Ангилье. На выборах 21 февраля 2005 года альянс получил 38,9% голосов избирателей и 4 из 7 избранных мест. Объединенный фронт Ангильи (AUF) был создан 7 января 2000 года как политическое и избирательное объединение, когда Соглашение об объединенном фронте было подписано председателями и политическими лидерами Национального альянса Ангильи и Демократической партии Ангильи от имени руководства и рядовых членов обеих партий. Полное наименование этого объединения, как указано в Соглашении, — «Объединенный фронт для восстановления демократии, надлежащего управления, мира, политической стабильности и экономического процветания Ангильи». AUF под политическим руководством достопочтенного Осборна Флеминга представился избирателям Ангильи как партнерство в предвыборной кампании, последовавшей вскоре за этим, а не как традиционная коалиция двух политических партий, участвующих в выборах. AUF, придя к власти в правительстве Ангильи в 2000 году, привнес в управление значительный опыт, накопленный его избранными лидерами в различных правительствах, начиная с 1981 года. В 2000 году министры AUF, сформировавшие правительство после февральских выборов, имели в общей сложности не менее 35 лет опыта работы в качестве министров в различных правительствах Ангильи.
The Anguilla United Front is an alliance of political parties in Anguilla. At elections, 21 February 2005, the alliance won 38.9% of popular votes and 4 out of 7 elected seats. The Anguilla United Front (AUF) was created on 7 January 2000 as a political and electoral partnership, when an agreement, The United Front Agreement, was signed by the Chairmen and Political Leaders of the Anguilla National Alliance and the Anguilla Democratic Party, on behalf of the executive and rank and file members of the two parties. The full title of the United Front Partnership as set out in the Agreement is United Front for the Restoration of Democracy, Good Governance, Peace, Political Stability and Economic Prosperity to Anguilla. The AUF under the political leadership of the Honourable Osbourne Fleming presented itself to the Anguilla electorate as a partnership in the campaign for the general elections held shortly thereafter, not as a traditional coalition of two political parties to contest elections. The AUF, when it took over the reins of the Anguilla Government in 2000, brought to the administration of the Government of Anguilla considerable experience gained from the participation of its elected leadership in various governments dating back to 1981. In 2000, the AUF ministers who formed the Government following the February elections had between them at least 35 years of service as ministers in various Anguilla Governments.
Результаты выборов
Выборы Голоса % Мест +/– Позиция Правительство 2000 2,220 46.7 4 1-е 2005 2,177 39.1 0 1-е 2010 2,781 39.4 2 2-е 2015 4,324 54.4 4 1-е 2020 35.2 2 2-е