Роберт Траут: Голос американских новостей эпохи радио и телевидения

Введение

Репортер, ведущий и комментатор американских радио- и теленовостей (активный 1931–2000)

Роберт Траут (при рождении Роберт Альберт Блондхайм; 15 октября 1909 – 14 ноября 2000) – американский репортер, работавший на радио до и во время Второй мировой войны для CBS News. Некоторые считали его «железным человеком радио» за его умение импровизировать в эфире, а также за выносливость, хладнокровие и четкую дикцию. Он также участвовал в радиовикторине "Профессор Квиз" – первой в своем роде программе. Траут вел прямую трансляцию утреннего репортажа о высадке в Нормандии 6 июня 1944 года и находился за микрофоном, когда в эфир поступили сообщения об окончании Второй мировой войны в Европе, а затем и в Японии.

Послевоенная карьера

Начиная с 1 апреля 1946 года, Траут ежедневно вёл 15-минутную радиопередачу CBS под названием «Новости до сих пор», спонсируемую Campbell’s Soup. Его полуторагодичный период работы в программе завершился в сентябре 1947 года, когда Мэрроу, занимавший пост вице-президента CBS по связям с общественностью, вернулся к работе в эфире и возглавил передачу. Траут покинул CBS и перешёл на NBC, где с 1948 по 1951 год был первым ведущим игрового шоу «Кто это сказал?», в котором знаменитости пытались определить автора цитат, взятых из последних новостных репортажей. В 1952 году Траут вернулся в CBS. Он совмещал работу корреспондента сети с должностью главного ведущего местных вечерних новостей на флагманском телеканале CBS в Нью-Йорке, WCBS TV, до 17 июня 1965 года. Когда в июле 1964 года телевещание CBS Республиканской национальной конвенции в Сан-Франциско (под руководством Уолтера Кронкайта) проиграло по рейтингам Чету Хантли и Дэвиду Бринкли с NBC, CBS заменил Кронкайта Бобом Траутом и Роджером Маддом для освещения августовского съезда Демократической партии в Атлантик-Сити. Дуэту не удалось превзойти Хантли и Бринкли, и Кронкайт вернулся к работе ведущего, когда конвенции вновь состоялись четыре года спустя в Майами и Чикаго. Траут оставался на радио, но также готовил глубокие новостные репортажи для телевизионной сети, включая репортажи с места событий для программы CBS News «60 минут». Одним из часто упускаемых из виду аспектов карьеры Траута было его ежегодное участие в новогодних специальных программах Гая Ломбардо на CBS TV. С 1955 по 1961 год Траут вёл репортажи с Таймс-сквер во время трансляции и отсчитывал последние секунды до полуночи (по восточному стандартному времени) с началом нового года. В день убийства президента Джона Ф. Кеннеди, 22 ноября 1963 года, Траут вышел на улицы Манхэттена и взял интервью на камеру у жителей Нью-Йорка и туристов, чтобы узнать их комментарии и реакцию на трагические события. Будучи членом новостной команды, освещавшей события того дня в прямом эфире, Траут вспоминал о внезапной смерти президента Франклина Рузвельта восемнадцать лет назад, в 1945 году, о которой он также сообщал в эфире CBS. Траут оставался в CBS до начала 1970-х годов. Позже он работал в ABC, в основном в качестве корреспондента, базировавшегося в Мадриде, где прожил большую часть последних двух десятилетий своей жизни. Он входил в команду ABC News, освещавшую избрание Папы Иоанна Павла II в 1978 году. В 1979 году Траут получил премию Пибоди за выдающиеся достижения в области вещания. Ближе к концу жизни он читал комментарии и эссе для программы «Все, что имеет значение» на Национальном общественном радио. Некоторые из них были воспоминаниями о событиях XX века, которые он освещал, сопровождавшимися аудиозаписями. Траут также продолжал посещать политические конвенции, что позволило ему взять интервью у каждого президента США от Франклина Д. Рузвельта до Билла Клинтона. В 2000 году он объединился со своим старым коллегой Роджером Маддом для обзора четырехлетних съездов на канале History Channel.

Beginning April 1, 1946, Trout anchored a daily 15 minute CBS radio newscast, The News 'til Now, sponsored by Campbell's Soup. His year and a half tenure on the program ended in September 1947, when Murrow—who had been CBS's vice president for public affairs—returned to on air work and took over the broadcast. Trout left CBS for NBC, where from 1948 to 1951 he was the first emcee of the game show, Who Said That?, in which celebrities try to determine the speaker of quotations taken from recent news reports. Trout returned to CBS in 1952. He doubled as a network correspondent and as main anchor of local evening news at CBS' New York City television flagship, WCBS TV until June 17, 1965. When the July 1964 CBS Television coverage of the Republican National Convention in San Francisco (anchored by Walter Cronkite) was trounced in the ratings by NBC's Chet Huntley and David Brinkley, CBS replaced Cronkite with Bob Trout and Roger Mudd for the Democratic party's August gathering in Atlantic City. The duo failed to overtake Huntley and Brinkley, and Cronkite was back at the TV anchor desk when the conventions rolled around again four years later in Miami and Chicago. Trout remained on radio but also did in depth news features for the TV network, including field reports for the CBS News broadcast 60 Minutes. One overlooked aspect of Trout's career was his annual appearance on bandleader Guy Lombardo's New Year's Eve specials on CBS TV. From 1955 through 1961, Trout would report from Times Square during the broadcast, and count down the final seconds to midnight (Eastern Standard Time) for the start of the new year. On the day President John F. Kennedy was assassinated, November 22, 1963, Trout took to the streets of Manhattan and spoke on camera with New Yorkers and tourists seeking comments and reactions to the tragic events. As a member of the news team covering the live events of that day, Trout reflected on the sudden death of President Franklin Roosevelt eighteen years earlier in 1945, which he also reported in a CBS broadcast. Trout remained at CBS through the early 1970s. He later worked for ABC, serving mostly as a correspondent based in Madrid, where he lived for most of the last two decades of his life. He was on the ABC News team that covered the election of Pope John Paul II in 1978. In 1979, Trout received a Peabody Award for his distinguished broadcasting career. Near the end of his life, he broadcast commentaries and essays for the program All Things Considered on National Public Radio. Some of them were reminiscences of 20th century events he covered, accompanied by recordings. Trout also continued to attend political conventions, earning him the distinction of having interviewed every U. S. President from Franklin D. Roosevelt to Bill Clinton. In 2000, he joined his old colleague Roger Mudd for a History Channel look at the quadrennial gatherings.

"Пустынь" объявляет о конце Второй мировой войны

В эфире NPR 9 июля 1999 года Траут признался, что часто звучавшая запись его объявления об окончании Второй мировой войны — "мой самый большой хит, так сказать" — транслировавшаяся в 7 вечера в Нью-Йорке 14 августа 1945 года, на самом деле была реконструкцией. В 1948 году его попросили перезаписать начальную часть его исторического эфира, объявляющего о капитуляции Японии, чтобы "очищенную" версию этого объявления можно было включить в первый том серии исторических альбомов Эда Мэрроу и Фреда Френдли "Я могу это услышать сейчас". Оригинальная дисковая запись эфира была признана "слишком некачественной для использования". Кит был "важным партнером в его карьере, выступая в роли его личного менеджера, предоставляя материалы для исследований к его передачам и критикуя его выступления в эфире"; вместе они вели обширную, систематически организованную коллекцию его документов, переписки, газетных вырезок, фотографий и записей, которая была завещана Центру американской истории Дольфа Бриско при Техасском университете в Остине.