Американская ассоциация администраторов автотранспортных средств (AAMVA)
American Association of Motor Vehicle Administrators
AAMVA: Ассоциация администраторов автотранспортных средств США – разработка стандартов, обмен опытом в сфере безопасности дорожного движения и администрирования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская ассоциация администраторов автомобильного транспорта (AAMVA) является неправительственной, добровольной, освобожденной от налогов, некоммерческой образовательной ассоциацией. AAMVA – частная корпорация, стремящаяся разрабатывать модельные программы в области администрирования автомобильного транспорта, служб дорожно-патрульной полиции и безопасности дорожного движения. Ассоциация служит информационным центром по этим направлениям и выступает в качестве международного представителя соответствующих интересов. В состав ассоциации входят администраторы и руководители в сфере автомобильного транспорта и правоохранительных органов из всех 50 штатов, округа Колумбия, канадских территорий и провинций. Несмотря на то, что канадские юрисдикции являются членами AAMVA, в Канаде также существует отдельная, но схожая организация – Канадский совет администраторов автомобильного транспорта (CCMTA), который непосредственно устанавливает правила регулирования вопросов, касающихся водителей и транспортных средств, для провинций и территорий. По крайней мере, два мексиканских штата в разное время были членами AAMVA. В настоящее время членами AAMVA являются также Американские Виргинские острова и округ Колумбия. Ассоциация разделена на четыре отдельных региона, в основном географически, охватывающих всех североамериканских членов. Каждый регион проводит ежегодные встречи, а общее собрание членов проводится один раз в год. В составе ассоциации действуют комитеты и рабочие группы, которые обычно собираются ежеквартально.
The American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA) is a non governmental, voluntary, tax exempt, nonprofit educational association. AAMVA is a private corporation which strives to develop model programs in motor vehicle administration, police traffic services, and highway safety. The association serves as an information clearinghouse for these same disciplines, and acts as the international spokesperson for these interests. The association is composed of motor vehicle and law enforcement administrators and executives from all 50 states, the District of Columbia, and Canadian territories and provinces. Although Canadian jurisdictions are members of AAMVA, Canada also has a distinctly separate but similar organization, the Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA), which more directly establishes governance of driver & vehicle matters for provinces and territories. At least two Mexican states have been AAMVA members at some time. The U. S. Virgin Islands are current members of AAMVA as well as the District of Columbia. The association is divided into four separate regions, primarily by geography, encompassing all North American members. Each region holds annual meetings with the entire membership meeting once per year. Within the membership are committees and task forces which meet typically on a quarterly basis.
История
Организация была создана в 1933 году с целью стандартизации водительских удостоверений и правил дорожного движения. В последние годы AAMVA активно продвигает концепцию "один водитель – одно удостоверение – одна запись", как это закреплено в Компакте о водительских правах и недавно разработанном Соглашении о водительских правах, особенно в свете событий 11 сентября 2001 года.
The organization came into existence in 1933 with the idea of standardizing driver's licensing and traffic laws. In more recent years, AAMVA has pushed very hard for the one driver, one license, one record concept as found in the Driver License Compact and the newly created Driver License Agreement, especially since the events of September 11, 2001.
Встречи
Каждый год администрация проводит встречу где-нибудь в США, а штат, принимающий встречу, изготавливает специальные номерные знаки для всех участников.
Each year, the administration holds a meeting somewhere in the U. S., with the state hosting making special license plates for all attendees.