Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская альтернативная группа The Space Monkeys — английская альтернативная группа, образованная в Миддлтоне, Большой Манчестер в 1995 году. В состав группы входили Ричард Макневин Дафф, Тони Пайпс, Дом Моррисон и Чэс Моррисон. Нил Уолш (гитара и клавишные) присоединился к группе после нескольких лет сотрудничества с ней. Группа подписала контракт с Factory Records / Factory Too в Великобритании и Interscope Records в США. Их часто сравнивали с музыкой в стиле бэгги и эсид-хаус. Группа распалась в 2000 году.
English alternative band
The Space Monkeys are an English alternative band, formed in Middleton, Greater Manchester in 1995. The band consisted of Richard McNevin Duff, Tony Pipes, Dom Morrison and Chas Morrison. After working with the band for a number years, Neil Walsh (guitar and keyboards) later joined the band. The band were signed to Factory Records / Factory Too in the UK and Interscope Records in the US. They were often compared to baggy and acid house music. They split up in 2000.
Обзор
4 ноября 1997 года они выпустили свой альбом "The Daddy of Them All". Сингл "Sugar Cane" с этого альбома достиг 58-й позиции в чарте Billboard. Ремикс сингловой версии песни часто звучал на американском радио вместо версии с альбома и доступен на отдельном CD-сингле. Музыкальное видео к этому синглу стало вторым видеоклипом, снятым известным фотографом Дэвидом ЛаШапеллем, и в нем снялись легенды хип-хопа Rock Steady Crew. Группа гастролировала по США и Европе вместе со Smash Mouth и Third Eye Blind. Песня "Drug Soup" была записана специально для саундтрека к фильму Гвинет Пэлтроу "Сдвижные двери" и вошла в него. Группа записала второй альбом "Escape from the 20th Century", в который вошли треки, спродюсированные легендарным хип-хоп продюсером Принсом Полом. Однако из-за банкротства Factory Records и других проблем альбом был отложен в долгий ящик и оставался неизданным до 2013 года. Группа распалась в 2000 году. Макневин Дафф, Пайпс и Уолш впоследствии выпустили EP под псевдонимом "Munki", а Чейз Моррисон присоединился к авангардной drum and bass группе RSL.
They released their album, The Daddy of Them All, on 4 November 1997. The single "Sugar Cane" from this album reached 58 on the Billboard chart. The single edit remix of the song was frequently played on American radio in place of the LP version and is available as a separate CD single. The music video for this single was the second video from famed photographer David LaChapelle and featured hip hop legends Rock Steady Crew. The band toured the US and Europe with Smash Mouth and Third Eye Blind. The song "Drug Soup" was recorded especially for and features in the soundtrack of the Gwyneth Paltrow movie Sliding Doors. The band went on to record a second album, Escape from the 20th Century, which included tracks produced by legendary hip hop producer Prince Paul. However, due to the collapse of Factory Records and other problems, the album was shelved and remained unreleased until 2013. The band disbanded in 2000. McNevin Duff, Pipes and Walsh went on to release an EP under the guise of "Munki", and Chas Morrison joined avant garde drum and bass group RSL.
Последние действия
Тони Пайпс – многократный лауреат премий, креативный директор, работающий в рекламе, телевидении и дизайне. Он отвечал за разработку дизайна логотипа 11-го и 12-го Докторов и работал над брендами и рекламными кампаниями для BBC и ITV. Он создал оригинальный формат британских драматических сериалов для BBC, а также запустил такие известные проекты, как «Лютер» и «Зов повитухи». Он был ключевым членом команды, получившей «Каннского льва» за ребрендинг ITV, и стал исполнительным креативным директором ITV Creative, где руководил внутренним рекламным агентством до 2023 года. В настоящее время он занимает должность руководителя креативного маркетинга в Королевском оперном театре. Он пишет пьесы для сцены и телевидения, его первая пьеса «Кнопка» была поставлена и представлена на театральном фестивале SuperNova 8. Он вернулся к музыке под псевдонимом The Infamous Beat Thief, выпустив сингл «StereobookElectronook» в октябре 2018 года. В декабре 2018 года он выпустил новый сингл «Year of the Dog» совместно с Ричардом Макневином Даффом и продолжает выпускать треки. Он вернулся в группу в 2022 году, выступив на юбилейном концерте, посвященном 25-летию «Daddy of Them All» в Gorilla, Манчестер. Ричард Макневин Дафф недавно вернулся к музыке со своей группой «Giant Star», в состав которой, помимо постоянных участников Джона Уиттакера и Джеймса Ричи, также входят приглашенные музыканты из манчестерской музыкальной сцены, такие как Дениз Джонсон, Робби Мэддикс и Баррингтон Стюарт. «Giant Star» выпустили свой дебютный альбом «Year Of The Snake» в 2013 году. Он также планирует выступить на популярной вечеринке FC United of Manchester «Клубный вечер после полудня» Course You Can Malcom в субботу, 25 января 2014 года, где он исполнит акустический сет Space Monkeys. В настоящее время он гастролирует с «Space Monkeys» в обновленном составе. Чейз Моррисон – единственный из оригинальных участников, оставшийся в группе. Они планируют выпустить альбом новой музыки в 2018 году через Pledge Music. Дом Моррисон попал в заголовки таблоидов в 2010 году после участия в боксерском поединке без перчаток с бывшим танцором группы Happy Mondays Безом.
Tony Pipes is now a multi award winning creative director, working in advertising, broadcasting and design. He is responsible for designing the 11th & 12th Doctor's incarnation of the Doctor Who logo and has worked across brands and advertising for both the BBC and ITV. He created the original British drama strand for the BBC as well as launching key titles such as Luther and Call the Midwife. He was a key member of the Cannes Lion Winning ITV Rebrand team and became Executive Creative Director for ITV Creative where he ran the in house advertising agency until 2023, and now is Head of Creative marketing at the Royal Opera House. He writes for the stage and TV, with his first play "The Button" being produced and performed as part of the SuperNova 8 Theatre festival. He returned to music as The Infamous Beat Thief, releasing the single "StereobookElectronook" in October 2018. In December 2018, he released "Year of the Dog" a new single with Richard McNevin DufF and continues to release tracks. He returned to the band in 2022, performing at a 25th Anniversary show for the "Daddy of Them All" at Gorilla, Manchester. Richard McNevin Duff has recently returned to music with his band "Giant Star" which alongside full time members John Whittaker and James Ritchie also features guest appearances from friends from the Manchester music scene such as Denise Johnson, Robbie Maddix and Barrington Stewart. "Giant Star" release debut album "Year Of The Snake" in 2013. He is also scheduled to appear at FC United of Manchester's much lauded 'club night in the afternoon' Course You Can Malcom on Saturday 25 January 2014, where he will be performing an acoustic Space Monkeys set. He currently tours as "Space Monkeys" with a new line up. Chas Morrison is the only other original member. They are set to release an album of new music in 2018, via Pledge Music. Dom Morrison made headlines in the tabloids in 2010 following his involvement in a bare knuckle boxing match with ex Happy Mondays dancer Bez.
Реформация
Группа воссоединилась в 2015 году, чтобы дать серию концертов. В сет-листах звучали песни с альбома "The Daddy Of Them All". Это был оригинальный состав, за исключением Тони Пайпса, который отказался участвовать. В последнее время группа продолжает выступать на фестивалях и отдельных концертах по всей Европе. Они также объявили о записи нового альбома, выход которого запланирован на 2018 год.
The band reformed in 2015 to play a series of shows. The sets consisted of songs from The Daddy Of Them All. This was the original line up, excluding Tony Pipes, who chose not to participate. More recently, the band have continued to play festivals and one off shows across Europe. They have also announced they are recording a new album scheduled for release in 2018.