Эдвард Фланеган: Жизнь и деятельность основателя Бойз-Тауна
Edward J. Flanagan
Эдвард Фланеган: американский священник ирландского происхождения, основатель Boys Town – приюта и образовательного центра для трудных подростков в Небраске.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский по происхождению американский священник (1886–1948)
Irish born American priest (1886–1948)
Преподобный монсеньор Эдвард Джозеф Фланаган (13 июля 1886 – 15 мая 1948) – ирландский священник католической церкви в Соединенных Штатах, который на протяжении десятилетий служил в Небраске. После служения в качестве приходского священника в католической епархии Омахи он основал детский дом и образовательный комплекс, известный как Бойз-Таун, расположенный к западу от города, в нынешнем Бойз-Таун, округ Дуглас, штат Небраска. В XXI веке этот комплекс также служит центром для трудных подростков. Работа Фланагана получила широкую известность, особенно после того, как его роль исполнил Спенсер Трейси в фильме «Бойз-Таун» (1938). В послевоенный период генерал Дуглас Макартур пригласил Фланагана посетить Японию и Корею, а затем Австрию и Германию, чтобы получить его совет по улучшению условий жизни детей в оккупированных странах. В 2012 году католическая епархия Омахи начала процесс канонизации отца Фланагана. В том же году он был провозглашен «Слугой Божиим». Документация по делу была отправлена в Ватикан в 2015 году.
Right Rev. Monsignor Edward Joseph Flanagan (13 July 1886 – 15 May 1948) was an Irish born priest of the Catholic Church in the United States, who served for decades in Nebraska. After serving as a parish priest in the Catholic Diocese of Omaha, he founded the orphanage and educational complex known as Boys Town, located west of the city in what is now Boys Town, Douglas County, Nebraska. In the 21st century, the complex also serves as a center for troubled youth. Flanagan's work became widely known, especially after he was played by Spencer Tracy in the movie Boys Town (1938). In the post World War II era, Flanagan was invited by General Douglas MacArthur to visit Japan and Korea, and later Austria and Germany, to give him advice about improving conditions for children in the occupied countries. In 2012 the Catholic Diocese of Omaha initiated the process for canonization of Fr. Flanagan. That year he was declared a "Servant of God". Documentation of the cause was sent to the Vatican in 2015.
Ранние годы
Фланаган родился в местности Либег, графство Роскоммон, недалеко от деревни Баллимо, графство Голуэй, Ирландия. Его родителями были Джон (скотник) и Хонория Фланаган. Он учился в колледже Саммерхилл, Слайго, Ирландия. В 1904 году он эмигрировал в Соединенные Штаты вместе со своей сестрой Нелли. Он учился в университете Маунт-Сент-Мэри в Эммитсбурге, штат Мэриленд, где в 1906 году получил степень бакалавра искусств. Фланаган поступил в Семинарию Святого Иосифа в Данвуди, Нью-Йорк. Заболев двойной пневмонией, Фланаган был вынужден взять годичный перерыв для восстановления и остался со своим братом, отцом Патриком Фланаганом, в Омахе, штат Небраска, где Нелли выполняла обязанности домохозяйки и медсестры. Затем он продолжил учебу в Риме, проживая в Капранике и посещая занятия в Грегорианском университете. Зимой 1908 года он вернулся домой в Омаху из-за проблем со здоровьем и устроился бухгалтером в компанию Cudahy Packing Company. Осенью следующего года Фланаган вернулся в Европу и поступил в Королевский императорский университет имени Леопольда Франца в Инсбруке, Австрия, где был рукоположен в священники в 1912 году. Он вернулся в США, где его первым назначением стала должность помощника пастора в католической церкви Святого Патрика в О'Нилле, штат Небраска. Затем его перевели в церковь Святого Патрика в Омахе, и он оказывал помощь пострадавшим во время серии торнадо в марте 1913 года. В 1916 году Фланаган основал приют для бездомных для временных рабочих. Работа Фланагана стала широко известна, особенно после выхода в 1938 году фильма MGM о его жизни, "Город мальчиков", где Спенсер Трейси сыграл Фланагана, а Микки Руни – одного из воспитанников. Фланагану разрешили ознакомиться со сценарием перед съемками, часть которых проходила в комплексе. Трейси получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за эту работу; в своей благодарственной речи он говорил о Фланагане: «Если вы увидели его через меня, то я благодарю вас».
Flanagan was born in the townland of Leabeg, County Roscommon, near the village of Ballymoe, County Galway, Ireland. His parents were John (a herdsman) and Honoria Flanagan. He attended Summerhill College, Sligo, Ireland. In 1904, he emigrated to the United States with his sister Nellie. He attended Mount St. Mary's University in Emmitsburg, Maryland, where in 1906 he received a Bachelor of Arts degree. Flanagan entered St. Joseph's Seminary in Dunwoodie, New York. Having contracted double pneumonia, Flanagan was forced to take a year off to recover, and stayed with his brother, Father Patrick Flanagan, in Omaha, Nebraska, where Nellie was both housekeeper and nurse. He then continued his studies in Rome, living at the Capranica while taking classes at Gregorian University. He returned home to Omaha due to his health in the winter of 1908 and took an accounting job at Cudahy Packing Company. Flanagan returned to Europe the following autumn, entering the Royal Imperial Leopold Francis University in Innsbruck, Austria, where he was ordained a priest in 1912. He returned to the US, where his first assignment was as assistant pastor at St. Patrick's Catholic Church in O'Neill, Nebraska. He was then transferred to St. Patrick's Church in Omaha and was present during the Tornado outbreak sequence of March 1913 responding to the dead and injured. In 1916, Flanagan established a homeless shelter for transient workers. Flanagan's work became widely known, especially after the 1938 release of an MGM film about his life, Boys Town, starring Spencer Tracy as Flanagan and Mickey Rooney as one of the boys. Flanagan was allowed to review the script before filming, some of which took place at the complex. Tracy won an Academy Award for Best Actor for his performance; he talked about Flanagan at his acceptance speech, saying "If you have seen him through me, then I thank you."
Наследие и награды
Фланаган получил множество наград за работу с трудными и бездомными мальчиками. Папа Пий XI в 1937 году удостоил его титула Домашнего Прелата с титулом Правопреосвященный Монсеньор. Фланаган был занесен в Зал славы Небраски в 1965 году. В 1967 году Пол Гранлунд создал бюст Фланагана для Зала славы Небраски. В 1986 году Почтовая служба США выпустила почтовую марку серии "Великие американцы", посвященную ему. В Баллимо, графство Голуэй, установлена памятная статуя отца Эдварда Дж. Фланагана.
Flanagan received many awards for his work with delinquent and homeless boys. Pope Pius XI named him in 1937 as a Domestic Prelate, with the title Right Reverend Monsignor. Flanagan was inducted into the Nebraska Hall of Fame in 1965. A bust of Flanagan was created in 1967 by Paul Granlund for the Nebraska Hall of Fame. In 1986, the United States Postal Service issued a 4¢ Great Americans series postage stamp honoring him. There is a portrait statue dedicated to Fr. Edward J. Flanagan in Ballymoe in County Galway.
Представление в других СМИ
Спенсер Трейси снялся в фильме "Мальчики из города" (1938), вольно основанном на жизни и деятельности отца Фланагана, а Микки Руни сыграл одного из воспитанников. После того, как Трейси получил премию «Оскар» за эту роль, MGM изготовили еще одну статуэтку с надписью и подарили ее Фланагану в Boys Town. На ней было написано: «Отцу Фланагану, чья великая человечность, доброта и вдохновляющее мужество оказались достаточно сильными, чтобы проявиться даже в моих скромных стараниях. Спенсер Трейси». В продолжении "Мужчины из Boys Town" (1941) также снялся Трейси.
Spencer Tracy starred in Boys Town (1938), loosely inspired by the life and work of Fr. Flanagan, and Mickey Rooney starred as one of the boys. After Tracy won an Oscar for his performance, MGM arranged for another statuette to be inscribed and gave it to Flanagan at Boys Town. It read: "To Father Flanagan, whose great humanity, kindly simplicity, and inspiring courage were strong enough to shine through my humble effort. Spencer Tracy." The sequel Men of Boys Town (1941), also starred Tracy.