Введение
Мадам Тереза Дефарж — вымышленный персонаж и главный антагонист романа 1859 года «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса. Она является одним из лидеров трикотез, неутомимой работницы Французской революции, известной тем, что вяжет рядом с гильотиной во время казней. Она жена Эрнеста Дефаржа. Некоторые историки предполагают, что Диккенс создал образ Дефарж, вдохновляясь революционерками Тэронь де Мерикур, сыгравшей ключевую роль в уличных демонстрациях, и Олимпией де Гуж, известной как Фурия и основательницей апокрифического Клуба вязальщиц. Она — одна из главных злодеек романа, одержимая жаждой мести к Эвремондам. Она безжалостно преследует эту цель в отношении Чарльза Дарнея, его жены Люси Манетт и их ребенка за преступления, совершенные предыдущим поколением семьи Эвремонд. К ним относятся смерти её племянника, сестры, брата, отца и зятя. Она отказывается признавать, что Чарльз Дарней изменился, намереваясь отказаться от своего титула и передать земли крестьянам, которые на них работали. После того как высокомерный и надменный дядя Чарльза становится маркизом Сен-Эвремондом, высокомерие маркиза приводит к гибели невинного ребенка, что вызывает всеобщее негодование и оправдывает гнев Дефарж. Её всепоглощающая жажда мести семье Эвремондов, включая невинного Дарнея и его жену, приводит к её гибели от собственного оружия в руках мисс Просс.
Madame Thérèse Defarge is a fictional character and the main antagonist of the 1859 novel A Tale of Two Cities by Charles Dickens. She is a ringleader of the tricoteuses, a tireless worker for the French Revolution, memorably knitting beside the guillotine during executions. She is the wife of Ernest Defarge. Some historians have suggested that Dickens based Defarge on revolutionaries Théroigne de Mericourt, who played a key role in street demonstrations, and Olympe de Gouges, known as Fury and founder of apocryphal Club of Knitting Women. She is one of the main villains of the novel, obsessed with revenge against the Evrémondes. She ruthlessly pursues this goal against Charles Darnay, his wife, Lucie Manette, and their child, for crimes a prior generation of the Evrémonde family had committed. These include the deaths of her nephew, sister, brother, father and brother in law. She refuses to accept the reality that Charles Darnay changed his ways by intending to renounce his title to the lands to give them to the peasants who worked on them. After Charles's arrogant and snobbish uncle becomes the Marquis St. Evrémonde, the marquis's arrogance causes the death of an innocent child, which makes him hated and helps legitimize Defarge's rage. Her consuming need for revenge against the Evrémonde family, including the innocent Darnay and his wife, brings about her death by her own weapon at the hands of Miss Pross.
Прием
Дефарж символизирует несколько тем. Она воплощает один из аспектов Судеб. Мойры (Судьбы в греческой мифологии) использовали пряжу, чтобы отмерять жизнь человека и перерезать ее, чтобы положить конец; Дефарж вяжет, и ее вязание тайно содержит имена людей, предназначенных к смерти. Дефарж также символизирует сущность периода Террора во время Французской революции, когда радикальные якобинцы подвергали массовым политическим преследованиям всех реальных или мнимых врагов революции, которых казнили на гильотине по обвинению в государственной измене против новой республики, особенно преследуя людей аристократического происхождения. Дефарж часто рассматривают как одномерное олицетворение "Террора"; однако некоторые исследователи утверждают, что ее персонаж гораздо сложнее, чем эта ассоциация предполагает. Стремление Дефарж к мести в конечном итоге коренится в изнасиловании ее сестры братьями Евремонд, и Тереза Мангум в связи с этим полагает, что "движущей силой ее истории является то, что тайное преступление сексуального насилия над женщинами питает Французскую революцию".
Портреты в кино и театре
В фильме 1935 года "Повесть о двух городах" мадам Дефарж играет Бланш Юрка. В фильме 1958 года "Повесть о двух городах" мадам Дефарж играет Розали Кратчли. В телевизионном фильме 1980 года "Повесть о двух городах" мадам Дефарж играет Билли Уайтлоу. В пародийном фильме Мела Брукса 1981 года "История мира, часть I" мадам Дефарж (в исполнении Клорис Личман) – главный заговорщик в плане свержения короля Людовика XVI. Она настолько обеднела, что у неё закончилась шерсть, и она просто трет друг о друга вязальные спицы. В 2008 году на Бродвее была поставлена музыкальная адаптация "Повести о двух городах", где мадам Дефарж играет Натали Торо.
Влияния
В фильме о супергероях "Темный рыцарь: Возрождение легенды" 2012 года персонаж Талии аль Гул, которого сыграла Марион Котийяр, находился под сильным влиянием образа мадам Дефарж. Кроме того, в том же фильме злодея Бэйна можно увидеть сидящим и вяжущим (подобно мадам Дефарж) среди зрителей на одном из "судов", проводимых Страшилкой (Силианом Мерфи).