Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Размер журнала
Magazine size
Размер дайджеста – это размер журнала, меньше обычного или "журнального" формата, но больше стандартной книги в мягкой обложке, примерно [укажите точные размеры, если они есть в оригинальном контексте]. Это также формат, аналогичный размеру DVD-кейса. Эти размеры возникли из особенностей работы печатных машин. Некоторые типографии называют размер дайджеста "каталожным размером". Формат дайджеста был удобен для того, чтобы читатели могли носить его с собой или держать под рукой.
Digest size is a magazine size, smaller than a conventional or "journal size" magazine, but larger than a standard paperback book, approximately It is also a and format, similar to the size of a DVD case. These sizes evolved from the printing press operation end. Some printing presses refer to digest size as a "catalog size". The digest format was a convenient size for readers to tote around or to leave within easy hand reach.
Примеры
Самый известный журнал формата дайджест – Reader's Digest, от которого, вероятно, и произошло название этого формата. TV Guide также использовал этот формат с момента своего основания в 1953 году до 2005 года. Bird Watcher's Digest был международным журналом, который сохранял формат дайджест с момента своего создания в 1978 году до прекращения публикации в 2021 году. Формат дайджест сейчас менее популярен, чем раньше. Журналы детективного и научно-фантастического жанров издательства Penny Publications – Ellery Queen's Mystery Magazine, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Analog и Asimov's Science Fiction, а также многие журналы с кроссвордами и журналы гороскопов, которые больше не издаются, перешли на формат немного выше стандартного размера дайджест. Среди других изданий, сохранивших формат дайджест, – Prevention, Guideposts Magazine и некоторые дайджесты комиксов Archie. Детский дайджест изначально издавался в формате дайджест, но давно перешел на более крупный формат, хотя слово "Дайджест" осталось в его названии. Writer's Digest – еще одно издание со словом "Дайджест" в названии, которое на самом деле не выпускается в этом формате.
The most famous digest sized magazine is Reader's Digest, from which the size appears to have been named. TV Guide also used the format from its inception in 1953 until 2005. Bird Watcher's Digest was an international magazine that has retained the digest size from its creation in 1978 until it folded in 2021. Digest size is less popular now than it once was. The Penny Publications crime fiction and science fiction magazines Ellery Queen's Mystery Magazine, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Analog and Asimov's Science Fiction, as well as many of their word puzzle and now folded horoscope magazines, switched to a format slightly taller than standard digest size. Other publications remaining in digest size are Prevention, Guideposts Magazine and some Archie comics digests. Children's Digest was originally in digest size but switched long ago to a larger format as well, though keeping the word "Digest" in its name. Writer's Digest is another publication with the word in its name that is not actually produced at that size.
Коммерческие очерки
С конца 1960-х годов несколько издателей комиксов стали выпускать "комикс-дайджесты", состоящие преимущественно, если не целиком, из переизданного материала, часто о героях Gold Key Comics. Gold Key Comics выпустила три дайджеста, существовавших до середины 1970-х годов: Golden Comics Digest, Mystery Comics Digest и Walt Disney Comics Digest. DC Comics выпустила несколько дайджестов в начале 1980-х годов (включая DC Special Blue Ribbon Digest и The Best of DC), а Harvey Comics также опубликовала несколько в то же время (включая Richie Rich Digest Magazine). Archie Comics издает многочисленные комикс-дайджесты с 1973 года, а в 2000-х годах Marvel Comics выпустила ряд дайджестов, в основном для переизданий. Формат манги графических романов похож на размер дайджеста, хотя немного уже и обычно толще. Размер бумаги A5, используемый многими британскими фанзинами, немного шире и выше, чем размер дайджеста. В Италии комикс "Тополино" из серии Disney Comics издается в этом формате с 1949 года, вдохновленный журналом Reader's Digest (который также издавался Arnoldo Mondadori Editore). Кроме того, в этом формате часто издаются "Диаболик" и большое количество так называемых "фуметти нери" для взрослых. Этот формат широко используется в комиксах, издаваемых в Италии, Франции, Бразилии, Мексике, Испании и других странах.
From the late 1960s on, several comic book publishers put out "comics digests," consisting mostly if not entirely of reprinted material, usually about Gold Key Comics produced three digest titles that lasted until the mid 1970s: Golden Comics Digest, Mystery Comics Digest, and Walt Disney Comics Digest. DC Comics produced several in the early 1980s (including DC Special Blue Ribbon Digest and The Best of DC), and Harvey Comics also published a few during the same time (including Richie Rich Digest Magazine). Archie Comics has published numerous comics digests since 1973, and in the 2000s Marvel Comics has produced a number of digests, primarily for reprint editions. The manga graphic novel format is similar to digest size, although slightly narrower and generally thicker. The A5 paper size used by many UK fanzines is slightly wider and taller than digest size. In Italy, Topolino's Disney comics title has been published in the format since 1949, inspired by Reader's Digest (which was also published by Arnoldo Mondadori Editore). Also Diabolik and the vast amount of so called fumetti neri for adults are commonly published in this format. The format is widely used in comics published in Italy, France, Brazil, Mexico, Spain and more countries.