Колумба Мёрфи: Ирландский миссионер в Тихом океане

Введение

Французский католический миссионер XIX века Колумба Мерфи, SS. CC. (род. Джеймс Мерфи; 1806 – ок. 1848) — французский католический священник конгрегации Святейших Сердец Иисуса и Марии, религиозного института Римско-католической церкви. Он способствовал основанию католической миссии на островах Гамбиер и был одним из первых католических миссионеров, прибывших в Королевство Гавайи во время преследований, организованных Каахуману, Камехамехой III и их американскими советниками-конгрегационалистами.

Биография

Родился Джеймс Мёрфи в 1806 году, он был уроженцем Дундалка, Ирландия. Он был подмастерьем у плотника, а затем стал братом хора в Обществе Пикпуса. Мёрфи получил образование в ирландском колледже для подготовки к священству, однако он так и не был полностью рукоположен, прежде чем отправился на миссионерскую работу в Тихом океане. В 1833 году, имея британский паспорт, он отплыл в Бордо и прибыл в Вальпараисо в составе первой группы католических миссионеров, посланных для обращения в христианство жителей Тихоокеанских островов в 1834 году. 7 августа 1834 года отец Франсуа Каре и отец Оноре Лаваль вместе с Мёрфи в качестве помощника и катехиста основали римско-католическую миссию на островах Гамбье – первую в Тихом океане, после высадки на острове Акамару. В 1835 году отец Алексис Башело, SS. CC., Апостольский префект Гавайев, находившийся в изгнании в Нижней Калифорнии, периодически отправлял Мёрфи на Гавайи для оценки положения Римско-католической церкви на этих островах. Будучи семинаристом, формально оставаясь мирянином, ему было разрешено въезжать в королевство, куда священникам его ордена был закрыт въезд. Во время этих визитов он пришел к выводу, что настало время для возвращения священников и восстановления их присутствия в миссии, которую поддерживали братья-миряне, которым было позволено остаться. Под руководством своего соотечественника, Арсения Уолша, SS. CC., ирландские члены миссий, благодаря своему статусу британских подданных, сыграли важную роль в обеспечении религиозной свободы для римских католиков на Гавайях. Это впоследствии было подкреплено военной угрозой французской фрегаты, занимавшейся исследованием под командованием Сирилла Пьера Теодора Лапласа, что привело к изданию Эдикта о веротерпимости, навязанного королю. Мёрфи продолжал помогать католической миссии в Тихом океане, работая на островах Гамбье, Гавайях, в Монтерее (Калифорния), на Таити и Маркизских островах. В 1837 году он был официально рукоположен в священники на островах Гамбье. В 1843 году Мёрфи был отозван во Францию, где покинул конгрегацию и вернулся в Ирландию. Предположительно, он умер около 1844 или 1845 года. В 1842 году, находясь в Папеете, Мёрфи встретил американского писателя Германа Мелвилла. Позже Мелвилл создал на его основе персонажа отца Мёрфи в своей книге «Омоо». Он носил нечто вроде жёлтого фланелевого утреннего халата и широкополую шляпу из манильской ткани. Крупный и плотный, он был полон сил и около пятидесяти лет, с цветом лица, напоминающим осенний лист, красивыми голубыми глазами, ровными зубами и характерным милезийским говором. Одним словом, он был ирландцем, его звали отец Мёрфи, и, как таковой, был хорошо известен и не очень любим во всех протестантских миссионерских поселениях Полинезии. В юности он был отправлен в духовную семинарию во Франции; и, приняв там сан, лишь однажды или дважды впоследствии посещал свою родину.

Born James Murphy in 1806, he was a native Dundalk, Ireland. He was apprenticed to a carpenter, and later became a choir brother in Society of Picpus. Murphy was educated in an Irish college to become a priest, although he was never fully ordained before he left to engage in missionary work in the Pacific. With a British passport, he left for Bordeaux in 1833 and arrived in Valparaíso as part of the first group of Catholic missionaries sent to convert the Pacific Islands in 1834. On August 7, 1834, Father François Caret and Father Honoré Laval with Murphy serving as their assistant and catechists founded the Roman Catholic mission in the Gambier Islands, the first in the Pacific Islands, after landing on the island of Akamaru. In 1835, Murphy was sent periodically to Hawaii by Father Alexis Bachelot, SS. CC., the Apostolic Prefect of Hawaii, who was living in exile in Lower California, to evaluate the situation which the Roman Catholic Church had found itself in the Hawaiian Islands. As a seminarian, still technically a layman, he was allowed to enter the kingdom, from which the priests of his Order were barred. It was during these visits that he came to determine that the time was right for the priests to return and establish their presence in the mission, which had been maintained by the lay brothers who had been allowed to remain. Under the leadership of his compatriot, Arsenius Walsh, SS. CC., the Irish members of the missions, through their position as British subjects, ultimately became instrumental in the securing of religious freedom for Roman Catholics in Hawaii. This was later reinforced through the military threats of a French frigate engaged in exploration, under the command of Cyrille Pierre Théodore Laplace, which resulted in the Edict of Toleration forced upon the king. Murphy continued assisting the Catholic mission in the Pacific working in the Gambier Islands, Hawaii, Monterey, California, Tahiti, the Marquesas Islands. In 1837, he was officially ordained as a priest in the Gambier Islands. Murphy was recalled to France in 1843 and left the congregation and returned to Ireland. Presumably, he died around 1844 or 1845. In 1842, while in Papeete, Murphy met American author Herman Melville. Melville would later base his character Father Murphy from his book Omoo on him. He wore a sort of yellow flannel morning gown, and a broad brimmed Manilla hat. Large and portly, he was also hale and fifty; with a complexion like an autumnal leaf, handsome blue eyes, fine teeth, and a racy Milesian brogue. In short, he was an Irishman; Father Murphy by name; and, as such, pretty well known, and very thoroughly disliked, throughout all the Protestant missionary settlements in Polynesia. In early youth, he had been sent to a religious seminary in France; and, taking orders there, had but once or twice afterward revisited his native land.