Гарольд Крус: Жизнь и взгляды афроамериканского интеллектуала.
Harold Cruse
Гарольд Крус: афроамериканский ученый, критик и преподаватель. Автор книги «Кризис негритянской интеллигенции» (1967). Биография и вклад в афроамериканские исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый Гарольд Райт Крус (8 марта 1916 года – 26 марта 2005 года) — американский ученый, социальный критик и преподаватель афроамериканских исследований в Университете Мичигана до середины 1980-х годов. Его наиболее известная книга — «Кризис негритянской интеллигенции» (1967).
American academic
Harold Wright Cruse (March 8, 1916 – March 26, 2005) was an American academic who was a social critic and teacher of African American studies at the University of Michigan until the mid 1980s. The Crisis of the Negro Intellectual (1967) is his best known book.
Ранние годы
Гарольд Круз родился 8 марта 1916 года в Петербурге, штат Вирджиния. Его отец был железнодорожным рабочим. После развода родителей Круз переехал в Нью-Йорк. Интерес к искусству Круз проявил в юности, во многом благодаря близким отношениям с тетей, которая часто брала его на представления в выходные дни. Во время Второй мировой войны Круз вступил в армию США и служил в Европе и Северной Африке. Вернувшись домой, он поступил в Городской колледж Нью-Йорка, но не закончил его. В 1947 году Круз вступил в Коммунистическую партию на несколько лет. Ссылаясь на документ от 26 ноября 1956 года, содержащийся в рассекреченном внутреннем деле ФБР (№ 100 370842, включающем документы за период с 7 августа 1950 года по 9 января 1969 года) по Гарольду Крузу, полученном в соответствии с Законом о свободе информации, доцент английской и афроамериканской литературы Вашингтонского университета в Сент-Луисе Уильям Дж. Максвелл отметил на странице 106 своей книги 2015 года «F.B. Глаза», что «Гарольд Круз» был «вербован в качестве тайного информатора Коммунистической партии (он проявил готовность назвать имена бывших соратников, но не более того)».
Harold Cruse was born March 8, 1916, in Petersburg, Virginia. His father was a railway porter. After his parents divorced, Cruse moved to New York City, New York. Cruse became interested in the arts as a young man, thanks in large measure to his close relationship with an aunt who often took him to shows on the weekend. During World War II, Cruse joined the U. S. Army and served in Europe and north Africa. Upon returning home, he attended the City College of New York without graduating. In 1947 Cruse joined the Communist Party for several years. Citing a November 26, 1956, document contained in an FBI's declassified Internal case file (No. 100 370842 of assorted documents date August 7, 1950, to January 9, 1969) on Harold Cruse obtained under provisions of Freedom of Information Act, Washington University in St. Louis Associate Professor of English and African American Studies William J. Maxwell noted on page 106 of his 2015 book F. B. Eyes that "Harold Cruse" was "recruited as an undercover Communist Party informant (he proved willing to name names of onetime co members, but nothing more)."
Театральная карьера
Крус рассматривал художественную среду как доминирующее белое представление, искажающее черную культуру, что ярко проявлялось в народной опере Джорджа Гершвина «Порги и Бесс» и пьесе Лорейн Хансберри «Изюм на солнце». Многие считали, что Круз выступал против «интеграции», которую он называл «ассимиляцией», поскольку её политика была направлена лишь на включение чернокожих в белое общество, а не белых в черное, демонстрируя неприятие черноты в американском обществе. Однако на самом деле Круз выступал за плюралистическое общество, где каждая группа должна накопить и контролировать собственный политический, экономический и культурный капитал, прежде чем станет возможной настоящая интеграция. Без самоопределения любая группа, особенно афроамериканцы, будет зависеть от благосклонности других групп, обладающих политическим, экономическим и культурным капиталом, для добровольной интеграции, что приведет к разрушению чернокожих институтов и культурных традиций, а не к равноправному и согласованному обмену во всем обществе. Хотя Круз был очень критичен к американскому обществу, основную часть критики он направлял на чернокожих интеллектуалов и лидеров, которым, по его мнению, не хватало академической тяги к освоению различных дисциплин, необходимых для продвижения реальных и действенных социальных перемен.
Cruse viewed the arts scene as a white dominated misrepresentation of black culture, epitomized by George Gershwin's folk opera Porgy and Bess and Lorraine Hansberry's play A Raisin in the Sun. Many believed Cruse was an opponent of "integration" which he referred to as "assimilation" because its policies were only geared towards integrating blacks into white society and not whites into black; betraying an inherent unacceptability of blackness in mainstream America. But in reality Cruse simply believed in a pluralistic society, any group must amass and control its own political, economic and cultural capital before true integration was possible. Without group self determination, any group, but particularly American blacks would rely on the benevolence of other groups with political, economic and cultural capital, to voluntarily integrate with blacks which would lead to the dismantlement of black institutions and cultural traditions; rather than facilitate an equal and negotiated sharing throughout society. While Cruse was very critical of American society, he reserved the bulk of his criticism for black intellectuals and leaders who he believed did not have the academic appetite to master the various disciplines necessary to advocate for real and effective societal change.
Академическая жизнь
После публикации книги «Кризис негритянской интеллигенции» в 1967 году он был приглашен для чтения лекций в Мичиганском университете (1968) и преподавал в программе афроамериканских исследований в Центре афроамериканских и африканских исследований там до середины 1980-х годов. Крус был одним из первых профессоров афроамериканских исследований и одним из первых, кто получил бессрочный контракт, не имея высшего образования. Основная тема книги «Кризис негритянской интеллигенции» заключается в том, что интеллектуалы должны играть центральную роль в движениях за радикальные перемены. Эта идея вновь возникла в других работах Круза, включая «Восстание или революция» – сборник эссе, и «Множественное, но равное».
After publishing The Crisis of the Negro Intellectual in 1967, he was invited to lecture at the University of Michigan (1968) and taught in the African American Studies program at the Center for Afro American and African Studies there until the mid 1980s. Cruse was one of the first African American studies professors, becoming one of the first to earn tenure without holding a college degree. A theme of The Crisis of the Negro Intellectual is that intellectuals must play a central role in movements for radical change. This idea re appeared in Cruse's other works including Rebellion or Revolution, a compilation of essays, and Plural But Equal.
Смерть и наследие
26 марта 2005 года Круз скончался от сердечной недостаточности, находясь в доме престарелых в Энн-Арборе, штат Мичиган. Его пережила его партнерша Мара Джулиус, с которой он был вместе 36 лет.
On March 26, 2005, Cruse died from congestive heart failure while living in an assisted living facility in Ann Arbor, Michigan. He was survived by his partner of 36 years, Mara Julius.