Незначительность (Neznachitel'nost')

Введение

«Незначительность» — британская альтернативно-историческая драма 1985 года, снятая Николасом Рогом, с Гэри Бьюзи, Майклом Эмилем, Терезой Рассел, Тони Кертисом и Уиллом Сэмпсоном в главных ролях. Фильм, основанный на одноименной пьесе Терри Джонсона 1982 года, рассказывает о встрече четырех знаменитых людей в нью-йоркском отеле одной ночью в 1954 году: Джо ДиМаджио, Альберта Эйнштейна, Мэрилин Монро и Джозефа Маккарти, представленных как "Бейсболист", "Профессор", "Актриса" и "Сенатор" соответственно.

Сюжет

На переполненной улице Нью-Йорка люди собрались, чтобы посмотреть, как съемочная группа снимает сцену, где Актриса в белом платье стоит на решетке люка, а порыв ветра, созданный огромным вентилятором, имитирующим проходящее под ней метро, поднимает ее юбку до пояса. Муж Актрисы, Игрок, наблюдает с явным дискомфортом, как на нее похотливо смотрят. Вместо того, чтобы присоединиться к нему после съемок, Актриса скрывается в такси, оставив его одного. Она заходит в магазин и покупает разнообразные игрушки, фонарики и воздушные шары. Тем временем Профессор в своем гостиничном номере работает над страницами математических расчетов. Его прерывает Сенатор, который попеременно уговаривает и угрожает ему, требуя явиться перед комиссией для расследования его деятельности и ответить на знаменитый вопрос: "Вы сейчас или когда-либо были членом…?". Профессор отказывается и заявляет, что никогда не явится. Сенатор уходит, обещая вернуться за ним в 8 утра следующего дня. Актриса появляется у двери номера Профессора, и он приглашает ее войти. Они говорят о славе, преследованиях и звездах. Она наглядно демонстрирует теорию относительности, используя игрушки, фонарики и воздушные шары. Она говорит Профессору, что он – первый в ее списке тех, с кем она хотела бы переспать. Они решают пойти спать, но их прерывает появление Игрока, который выследил ее до отеля. Профессор оставляет их одних и идет искать другой номер, где встречает лифтёра-чероки, с которым заводит разговор. Актриса и Игрок обсуждают их брак; Актриса говорит мужу, что, возможно, беременна, но он уже уснул. На следующее утро Сенатор приходит в номер Профессора и обнаруживает, что тот исчез, но Актриса, обнаженная, лежит одна в его постели. Он принимает ее за проститутку и угрожает использовать ее, чтобы опозорить и дискредитировать Профессора, после чего сильно ударяет ее в живот, отчего она падает от боли. Профессор возвращается, пока Сенатор собирает сотни страниц работ Профессора, чтобы унести их с собой. Профессор выхватывает бумаги и выбрасывает их в окно, а Актриса корчится от муки на кровати. Сенатор уходит, потерпев поражение. Игрок возвращается и рассказывает о своей славе в бейсбольном мире, делится с ним своими семейными проблемами, пока Актриса находится в ванной, возможно, переживая выкидыш. Наконец, она объявляет ему, что их брак окончен, и он уходит. Актриса начинает терять терпение с Профессора, чувствуя, что он что-то скрывает. Он сидит на кровати, держа в одной руке часы, остановившиеся на 8:15, а в другой – будильник, приближаясь к 8:15 (времени сброса "Малыша" на Хиросиму). Он признается в своих ужасных чувствах вины из-за произошедшего, и она успокаивает его. Ровно в 8:15 утра, когда она уходит, у него возникает видение разрушения комнаты, Хиросимы и всего мира. Юбка Актрисы вспыхивает пламенем, когда она сгорает в его видении. Затем пленка идет в обратном направлении, и мир восстанавливается, когда она улыбается и уходит.

On a crowded New York City street, people have gathered to watch a film crew shoot a sequence where The Actress in a white dress is standing on a grate while the rush of wind caused by a huge fan to imitate the subway going by below blows her skirt up around her waist. The Actress's husband, The Ballplayer, watches with obvious discomfort as she is ogled. The Actress, rather than join him afterwards, disappears in a taxi, leaving him behind. She stops at a store and picks up a variety of toys, flashlights, and balloons. Meanwhile, The Professor is in his hotel room, working on pages of mathematical calculations. He is interrupted by The Senator, who has come to alternately coax and threaten him into appearing before a committee to investigate his activities and answer the famous question, "Are you now or have you ever been ?" The Professor refuses and says he will never appear. The Senator leaves, saying he'll be back to get him at 8 a. m. the following morning. The Actress appears at the door of the Professor's hotel room, and he invites her in. They talk about fame, being chased, and the stars. She does a lively demonstration of the theory of relativity using the toys and flashlights and balloons. She tells The Professor he is at the top of her list of people she'd like to sleep with. They decide to go to bed, but are interrupted by the arrival of The Ballplayer, who has tracked her to the hotel. The Professor leaves them alone and goes to find another room, meeting a Cherokee elevator man with whom he speaks. The Actress and The Ballplayer talk about their marriage; The Actress tells her husband she believes she is pregnant, but he has fallen asleep. The following morning The Senator arrives at The Professor's room to find him gone, but The Actress naked and alone in The Professor's bed. He mistakes her for a call girl and threatens to use her to expose and embarrass The Professor, then punches her hard in the abdomen, causing her to collapse in pain. The Professor returns while The Senator is collecting all of the hundreds of pages of The Professor's work to take away with him. The Professor grabs the papers and throws them out of the windows, while The Actress writhes in agony on the bed. The Senator leaves, defeated in his purpose. The Ballplayer returns and talks about his fame in the baseball world, and confides in him about his marital problems while The Actress is in the bathroom, possibly suffering a miscarriage. She finally announces to him that their marriage is over, and he leaves. The Actress becomes impatient with The Professor, sensing that he is hiding something. He is sitting on the bed with his watch, which has stopped at 8:15, in one hand, and the alarm clock in the other as the hour approaches 8:15 (the time that "Little Boy" was dropped on Hiroshima). He confesses his terrible feelings of guilt about the event, and she reassures him. Right at 8:15 a. m. as she is leaving, he has a vision of the destruction of the room, Hiroshima, and the world. The Actress's skirt swirls in flames as she burns in his vision. Then the film reverses and the world is restored to order as she smiles and leaves.

Разработка

"Незначительность" – пьеса, написанная Терри Джонсоном и поставленная в Королевском театре в Лондоне в 1982 году с Джуди Дэвис в роли Актрисы. Толчком к созданию пьесы послужило то, что Джонсон прочитал о находке автографа фотографии Эйнштейна среди вещей Мэрилин Монро после ее смерти. Идея их встречи заинтересовала его, и он написал то, что стало размышлением о природе славы. "Изначально это задумывалось как пьеса об эпохе, о славе – о том, что представляли собой эти люди, и о том, что это отличается от того, кем они являются сейчас". Он хотел исследовать разницу между тем, кем эти люди были на самом деле, и теми качествами, которые другие им приписывали или навязывали. Джонсон признает, что в пьесе есть "много небольших вольностей", в основном касающихся точного места и времени съемок фильма "Зуд седьмого года" и сроков брака Монро с Джо ДиМаджио. Эйнштейна также никогда не вызывали на слушания в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности, "но, – сказал он, – если бы это продолжалось дольше, я думаю, это вполне могло произойти. Он был там духом, так сказать". Роэг увидел пьесу и почувствовал, что она "может стать инструментом. В моей жизни произошел случай, и я подумал: "Боже мой, никто ничего не знает о других людях". Это стало отправной точкой, заставившей меня снова задуматься о работе". Роэг отмечает, что "Незначительность" обычно рассматривается как встреча Мэрилин Монро и Альберта Эйнштейна, но его тронула боль проблем между Актрисой и Игроком, которые женаты, но, кажется, ничего не знают друг о друге. "Он подошел к этому с обратной стороны", – сказал Джонсон. Раздробленная структура повествования отражена в фрагментированном изображении Терезы Рассел, использованном в качестве обнаженного календаря с Актрисой. Созданное фотографом-коллажистом Дэвидом Хокни, это изображение, по словам кинокритика Чака Стивенса, – "пинап, состоящий из сотни кусочков, разворот, пропущенный через центрифугу", и является отражением Актрисы. "Ее сильно обнаженная и печально эксплуатируемая психика, уже расколотая на острые, смешанные осколки кошачьей невинности, хитрости кинобизнеса, подавляющей эротической привлекательности и ужасающего внутреннего страха, Монро была квинтэссенцией посткубизма – идеально собранной и одновременно увиденной во всей своей призматической красе". Стивенс также отмечает, что это изображение является метафорой нелинейного подхода Роэга к кинопроизводству: "для кинокубиста, такого как Роэг, два совершенно разных пространственных и временных измерения никогда не разделены более чем склейкой, и в "Незначительности" прошлое всегда присутствует и никогда не исчезает".

Insignificance was originally a play, written by Terry Johnson and performed at the Royal Court Theatre in London in 1982, with Judy Davis as The Actress. The seed for the play was Johnson's having read that an autographed photograph of Einstein was found amongst Marilyn Monroe's possessions upon her death. The idea of their meeting piqued his interest, and he wrote what became a meditation on the nature of fame. "It was always meant to be a play about the era, about fame what these people stood for, the fact that this was different from what they are." He was interested in exploring the differences between who these people really were, as opposed to what qualities others assumed or imbued them with. Johnson acknowledges that there are "lots of little cheats" in the play, mostly to do with exactly where and when The Seven Year Itch was filmed, and the timing of Monroe's marriage to Joe DiMaggio. Einstein was also never called to testify before the House Un American Activities Committee, "but," he said, "had it gone on longer, I can see that as having been a big possibility. He was there in spirit, as it were." Roeg saw the play and felt it "might be a tool to use. An incident came up in my own life and I thought, 'Good God, nobody knows a damn thing about anyone.' That was the premise that started me thinking about the piece again." Roeg notes that Insignificance is usually talked about as a meeting between Marilyn Monroe and Albert Einstein, but what moved him was the pain of the problems between The Actress and The Ballplayer, who are married but seem to know nothing about each other. "He opened it backwards," Johnson said. while the fractured structure of the narrative was mirrored in the splintered image of Theresa Russell used as a nude calendar shot of The Actress. Created by photographer collagist David Hockney, the image is, according to film critic Chuck Stephens, "a pinup in a hundred pieces, a centerfold sent through a centrifuge " and is a reflection of The Actress. With "her much exposed and famously exploited psyche already splintered into jagged, mingled shards of kittenish innocence, movie business cunning, overwhelming erotic appeal, and abject inner terror, Monroe was post cubism's quintessential glittering star perfectly pieced together and seen prismatically all at once " The image is also a metaphor for Roeg's non linear filmmaking, Stephens notes that "for a cine cubist like Roeg, two entirely disparate spatial and temporal dimensions are never more than a splice apart, and in Insignificance, the past is always present, and never goes away."

Критический прием

В момент выхода фильм получил в основном положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 73% на Rotten Tomatoes на основе 15 рецензий, со средним баллом 6,4/10. С тех пор, как фильм впервые вышел на экраны, о нём было написано множество статей. Кинокритик Film4 отметил: «Роэг – действительно идеальный режиссёр для экранизации пьесы Джонсона. На протяжении всего фильма мучительные воспоминания детства и пессимистичные пророчества (ка бум!) неожиданным образом связывают время, место и обстоятельства, а повторяющийся визуальный мотив наручных часов используется для обозначения хода времени, но, возможно, и для того, чтобы намекнуть, что всё время – это единое целое, где каждый момент сосуществует. Как показывает его фильмография, это своего рода навязчивая идея для режиссёра, очарованного понятием синхроничности – особенно ярко это проявляется в фильме «Не смотри наверх». Здесь 1920 год перетекает в 1945-й, а затем постепенно в 1980-е, эпоху, когда другой «Актёр» взял на себя свою величайшую роль – президента Соединённых Штатов». Фредерик и Мэри Энн Брюссат пишут: «Незначительность блещет яркими моментами актёрского мастерства в исполнении Терезы Рассел, Тони Кёртиса и Гэри Бьюзи. Эта странная медитация о сексе, власти, знаниях и славе – настоящее удовольствие для ценителей необычного кино. Николас Роэг («Не смотри наверх», «Человек, который упал на Землю») раскрывает внутренние психологические нюансы драмы и передаёт философскую глубину сценария Терри Джонсона».

Награды и почести

Фильм был включен в программу 19-го Каннского кинофестиваля 1985 года, где он был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» и удостоен Гран-при за технические достижения.

Домашние медиа

"Незначительность" вышла на VHS в 1985 году, на Laserdisc – спустя несколько лет, а на DVD – в 2003 году. В июне 2011 года The Criterion Collection выпустила полностью восстановленное и перемастерированное издание на DVD и Blu-ray, включающее интервью с Николасом Роегом, Терри Джонсоном, многолетним редактором Роега Тони Лоусоном и короткометражный фильм "Как создавалась "Незначительность"". В издание также вошел буклет с отрывками из интервью Роэга и Джонсона, опубликованного в августе 1985 года в журнале "Monthly Film Bulletin" под названием "Relatively Speaking", и эссе кинокритика Чака Стивенса.

В популярной культуре

Фильм появляется в музыкальном видео Big Audio Dynamite на песню "E=MC2". На протяжении всего видео демонстрируются фрагменты фильма, а в самой песне на него делаются отсылки.