Введение
Роман Фрэнка Герберта и Билла Рэнсома "Фактор Вознесения" (1988) – четвертый и заключительный научно-фантастический роман во вселенной "Назначение: Пустота", написанный американским писателем Фрэнком Гербертом и поэтом Биллом Рэнсомом. Действие разворачивается примерно через двадцать пять лет после событий романа "Эффект Лазаря". В нем завершается история потомков людей, оставленных кораблем-пустотой "Землянин" на планете Пандора около 480 лет назад.
The Ascension Factor (1988) is the fourth and final science fiction novel set in the Destination: Void universe by the American author Frank Herbert and poet Bill Ransom. It takes place about twenty five years after The Lazarus Effect. It completes the story of the humans descended from those left by the Voidship Earthling on the planet Pandora approximately 480 years earlier.
Краткое содержание сюжета
Через двадцать пять лет после извлечения с орбиты криокамер, выпустивших множество земных организмов в экосистему Пандоры, шестой клон Раджи Флаттери, погруженный в криосон, когда был запущен «Землянин из Пустоты» (из «Назначение: Пустота»), укрепился в качестве тоталитарного диктатора, именуя себя «Директором». Опираясь на уважение пандорианцев к его подготовке в качестве капеллана и психиатра, он установил жестокий порядок посредством насильственного подавления оппозиции и государственного контроля над производством и распределением продовольствия, часто урезая пайки для подавления попыток народных восстаний. Он также контролирует средства массовой информации, распространяя фейковые новости, обвиняющие повстанцев в массовых убийствах мирных жителей и уничтожении продовольствия, хотя на самом деле убийства совершают его собственные силы безопасности, а запасы продовольствия надежно хранятся в подземных правительственных бункерах. К концу книги главные герои предполагают, что организованного сопротивления нет, лишь отдельные люди совершают разовые акты неповиновения, нарушающие контроль Флаттери. «Контроль течений», использующий электростимуляцию для создания судоходных путей в зарослях морской капусты и буквально управляющий океаническими течениями по всему миру для предотвращения гигантских волн, вызванных двойными звездами Пандоры, угрожающих наземным поселениям, расположен на орбитальной космической станции. Ею руководит гном Макинтош, один из немногих людей, выживших после открытия криокамер, и единственный, наряду с Флаттери, кто все еще жив. Макинтош выбрал эту должность, чтобы избежать Флаттери. Флаттери инициировал программу исследований и производства с целью запуска пустоходного корабля, чтобы покинуть Пандору. В связи с этим он приказал убить Алиссу Марш, исследователя морской капусты и одну из трех последних выживших после открытия криокамер, а также бывшую возлюбленную Флаттери, отвергшую его. Флаттери лично лишил Марш плоти и извлек ее мозг для использования в качестве Органического ментального ядра (ОМЯ). В то время как в оригинальной программе пустоходных кораблей использовались ОМЯ, которые, как знали разработчики, сойдут с ума, вынуждая экипаж разрабатывать искусственный интеллект для выживания (что привело к созданию «Корабля» в предыдущих книгах), Флаттери не хочет рисковать другим ИИ и верит, что, предоставив ОМЯ сенсорные входы и способность говорить, он не сойдет с ума. Не зная об этом, Марш была оплодотворена Флаттери и родила сына, Юрия Бруда. Бруд – капитан сил безопасности. В рамках своей пропаганды Флаттери приказывает репортеру головидения Беатрис Татуш сопровождать ОМЯ при отправке на орбиту. Чтобы обеспечить соблюдение, Флаттери приказывает убить команду Беатрис, заменив ее отрядом безопасности во главе с Брудом. Бен Озетт, еще один журналист, получил разрешение на серию статей о Кристе Галли. Криста таинственным образом появилась из зарослей морской капусты в возрасте около двадцати лет. Флаттери боится морской капусты, которую один из его предшественников почти искоренил на Пандоре, и, следовательно, Кристы, на которую морская капуста оказала неизвестное воздействие. Он держит ее под сильным седативным воздействием и вводит ей серию «лекарств», которые на самом деле являются химическим веществом, которое превращается в смертельный нейротоксин, убивающий любого, кто к ней прикоснется, если инъекции прекратятся. Это одновременно пропаганда против морской капусты, которую он называет опасной, и механизм, предназначенный для ее возвращения под его опеку в случае побега или похищения. Бен использует свой доступ, чтобы освободить Кристу. Во время побега на глиссере дверь лодки открывается, и запах Кристы достигает гигантской рощи синей морской капусты. В отличие от другой морской капусты, которая возвращается к сознанию и создает красочные световые дисплеи, которые затем бомбардируются людьми по постоянному приказу Флаттери, чтобы предотвратить обретение ею разума, эта дикая роща морской капусты воздерживается от проявления признаков пробуждения, вместо этого разрастаясь до огромных размеров на периферии контролируемых зарослей. Эта морская капуста сравнивает свое сознание с сознанием человека с поврежденным мозгом, осознавая, что у нее должен быть больший потенциал, чем есть, но с пробелами в ее восприятии. Обнаружив знакомый запах, морская капуста изменяет свою структуру, чтобы загнать глиссер внутрь, поскольку океаны настолько плотно заполнены морской капустой, что судоходные пути (созданные «Контролем течений») – единственный способ навигации. По пути голографический техник Бена падает за борт, предположительно убитый морской капустой. Освобожденная от поддельного лекарства, Бен едва не погибает, соприкоснувшись с телом Кристы, излучающим яд. Контакт с обнаженной кожей Кристы также приводит Бена в измененное состояние коллективного сознания, давая ему доступ к информации, известной морской капусте, Кристе и всем существам, с которыми контактировала морская капуста. На борту «Орбитера» Макинтош замечает явные действия морской капусты и заявляет, что дикая морская капуста настолько велика, что может подавить «Контроль течений», если захочет. Он, Беатрис и экипаж «Орбитера» сражаются с силами безопасности Флаттери, вплоть до того, что силы безопасности угрожают уничтожить ОМЯ Марш. Главный убийца Флаттери, Спайдер Неви, и начальник его службы безопасности, Зенц, умудряются выследить Бена и Кристу, когда они высаживаются в регионе, находящемся вне контроля Флаттери. Этот регион является домом для Заватанцев, членов пацифистской религии, включая Куитс Твиспа (рыбака из предыдущей книги), которые организовали обширную сеть производства продуктов питания, а также большое количество беженцев. Их продукты питания производятся подпольно или под землей, с использованием той же биотехнологии, которую Островитяне использовали для питания своих живых островных кораблей. Они намеренно подвергают небольшие и скудные посевы воздействию, чтобы обмануть воздушную разведку Флаттери. Будучи почти убитыми, Кристу и Бена прячет от глаз агентов Флаттери своего рода голограмма, значительно превосходящая уровень человеческих технологий. Криста и Бен узнают, что техник Рико жив и что морская капуста за короткое время научилась у него голографии и расширила ее. Морская капуста даже может добавить своего рода физический компонент, устойчивый к лазерам, и добавить тактильный элемент. Присутствие волокон морской капусты в компьютерных системах «Орбитера» позволяет морской капусте распространить этот эффект на «Орбитер», так что люди на Пандоре и на «Орбитере» могут касаться друг друга. Несмотря на широкомасштабные восстания, стремящиеся отомстить Флаттери, морская капуста заявляет, что Флаттери не следует убивать. Вместо этого он заключен в оболочку из морской капусты и содержится в живых, чтобы быть узником своего собственного эгоизма. Через то же коллективное сознание это становится свидетелем всего человечества мира. Через общее сознание Авата Твигс узнает, что Бен и Криста предназначены для улучшения жизни на Пандоре. Бруд должен заслужить искупление, узнав о своем происхождении через измененное сознание, заботясь о своей матери в качестве ОМЯ на борту пустоходного корабля «Ницше», когда она диктует ему руководство по правильному человеческому поведению. Макинтош и Беатрис должны взять себя, других людей и симбиотическое коллективное сознание Авата на новую планету, далекую от Пандоры, чьи дни сочтены.