Введение
Роберт Фрэнсис (12 августа 1901 – 13 июля 1987) – американский поэт, большую часть жизни проживший в Амхерсте, штат Массачусетс. Его стихотворение 1953 года «Кувшин» стало классическим произведением для тренеров, спортсменов, игроков в бейсбол – и особенно для питчеров и художников. Оно блестяще демонстрирует, что любое физическое действие – это не просто воздействие на окружающую среду, а интерактивное взаимодействие со всеми её элементами, включая людей.
Robert Francis (August 12, 1901 – July 13, 1987) was an American poet who lived most of his life in Amherst, Massachusetts. His 1953 poem, “The Pitcher”, is a classic work among coaches, athletes, baseball players—and pitchers and artists. It demonstrates brilliantly an example of how any physical action is not just acting on the environment, but also an interactive communication with all elements of it, including the people.
Жизнь
Роберт Фрэнсис родился 12 августа 1901 года в Апленде, штат Пенсильвания. Он окончил Гарвардский университет в 1923 году. Позже он поступил в Высшую школу образования Гарварда, где однажды сказал, что чувствует себя как дома. Он жил в небольшом доме, который построил для себя в 1940 году и назвал «Форт-Джунипер», недалеко от деревни Кушман в Амхерсте, штат Массачусетс. Фрэнсис выбрал название «Форт-Джунипер», поскольку можжевельник почти неразрушим. Его главным поэтическим наставником был Роберт Фрост, и действительно, первый сборник стихов Фрэнсиса «Стой здесь со мной» (1936) демонстрирует поэтический голос, напоминающий стиль Фроста в тщательно проработанных стихотворениях о природе. Однако его вторая книга стихов «Валгалла и другие стихотворения» была удостоена премии имени Шелли в 1939 году. Фрост однажды сказал: «Поэзия – это единственный приемлемый способ сказать одно, подразумевая другое».
Поздние работы
Францис опубликовал очень мало в 1940-х и 1950-х годах. Он решил, что "как бы то ни было, я был поэтом, и мне больше не оставалось ничего, кроме как продолжать быть поэтом. Было слишком поздно меняться, даже если бы я этого захотел. Поэзия была для меня самым важным, интенсивным и глубоко удовлетворяющим опытом". В 1960 году Францис опубликовал "Ткача кругов", что возродило его репутацию поэта. Францис использует скрытые смыслы в своих стихах, что указывает на влияние Фроста на его поэзию. В более поздних сборниках Францис обрел свой собственный, неповторимый голос, свободный в метре и характеризующийся каламбурами, игрой слов, ассонансами и повторениями ключевых слов. За исключением одной длинной повествовательной поэмы, написанной белым стихом в манере Фроста, поэзия Франциса состоит в основном из лаконичных лирических стихотворений, несколько ограниченных в тематическом плане, но тщательно проработанных и глубоко личных. Позже Фрост сказал, что Роберт Францис – лучший из забытых поэтов Америки. Его стихи часто посвящены природе и отличаются выразительной образностью, передающей суть природного мира. Кроме того, его стихи о бейсболе стали признанными классиками благодаря своей запоминаемости. Его автобиография "Проблемы с Францисом" была опубликована в 1971 году и рассказывает о его борьбе с забвением. Францис умер 13 июля 1987 года в Апленде, штат Пенсильвания.
Награды
Фрэнсис получил премию памяти Шелли в 1939 году. В 1984 году Американская академия поэтов присудила Францису награду за выдающиеся достижения в поэзии.
Поэзия
Я не знаю. poemhunter. com/best poems/robert francis/thoreau in italy/ (Лучшие стихи Роберта Франциска)