Введение

Фильм Роберта Ф. Макгоуэна 1930 года "Пупсы - это пупсы" – короткометражная комедия, состоящая из двух частей, входящая в серию "Наша банда" (Маленькие негодяи). Он был спродюсирован и снят Робертом Ф. Макгоуэном для Хэл Роуча и первоначально выпущен в прокат компанией MGM в 1930 году. Это был сотый короткометражный фильм "Нашей банды" и первый в сезоне 1930–1931 годов.

Сюжет

Визер пытается найти своих щенков после того, как те убегают и разбегаются по всему городу. В то же время остальная часть компании попадает на престижную выставку собак, где Фарина работает посыльной. Дети приносят на выставку самых разных диких животных (лягушек, черепах, мышей, уток и даже свинью), вызывая переполох и страх среди чопорных посетителей. Из-за выходок детей Фарину увольняют. Тем временем Визер продолжает поиски щенков, которые бегут на любой звон – они думают, что это сигнал к еде, как объясняет он. Они слышат колокольчик козы, пожарной машины, фургона с мороженым и огромный церковный колокол, в который сам Визер отчаянно звонит, надеясь найти щенков. Он сидит на обочине дороги в подавленном состоянии, пока щенки, услышав звон, не прибегают к нему для радостной встречи. Связующим звеном между двумя сюжетными линиями становится повторяющийся комический эпизод: новичок в нашей компании, Дороти ДеБорба, постоянно прыгает в грязную лужу, забавляя других детей и раздражая свою мать, которая то и дело купает и переодевает её. В последний раз, когда это происходит, она думает, что в лужу её толкнула Фарина – и сама падает в грязь.

Производство и выставка

«Pups Is Pups» стал первым фильмом в сезоне короткометражек 1930–1931 годов. Это был дебют пятилетней Дороти ДеБорба и композитора Лероя Шилда в серии «Наши сорванцы». Это первая серия, в которой использовано джазовое музыкальное сопровождение, ставшее визитной карточкой комедий Roach Studio. В числе мелодий были «Hal Roach Happy Go Lucky Trio» (также известный как «Teeter Totter»), «Wishing» («Желание»), «Hide & Go Seek» («Прятки»), «On To The Show» («К представлению») и «Confusion» («Неразбериха»). Музыкальные фрагменты, использованные в комедиях Гала Роача, получили названия по первым сценам, в которых они звучали. Эти мелодии также использовались в других сериалах, спродюсированных Галом Роучем в то время. Яркий и впечатляющий индустриальный пейзаж, обрамляющий игры ребят в начале фильма, был создан с помощью процесса стеклянной матовки, которая добавила высокие сооружения в форме силосов к более пасторальным видам ранчо Арназ – часто используемой площадке для съемок Roach. Такой уровень спецэффектов и бюджетные затраты были необычны для двухроликовых фильмов Roach. Из-за проявленного расизма в отношении афроамериканцев несколько сцен с участием Фарины были вырезаны из телевизионных синдицированных версий «Наших сорванцов» в 1971 году. Они остались в версиях для домашнего просмотра на 16-мм пленке, VHS и DVD. Сцены были восстановлены в 2001 году в копиях, показанных на канале American Movie Classics до 2003 года. В 2004 году «Pups Is Pups» был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».