Введение
"I'll Be Doggone" — сингл 1965 года, записанный американским соул-певцом Марвином Гей и выпущенный на лейбле Tamla. Песня рассказывает о том, как мужчина говорит своей женщине, что он будет безумно о ней заботиться в мелочах, но если она его предаст, он сразу же уйдет. Песня была написана участниками группы The Miracles — Смоки Робинсоном, Питом Муром и Марвом Тарплином, изначально для группы The Temptations, которые отказались от неё. Это был его первый миллионный тираж и первый сингл номер один в чарте R&B, продержавшийся на вершине две недели, а также первая песня, записанная Гей с участием Смоки Робинсона в качестве одного из авторов. В написании песни также участвовали другие участники группы Робинсона — Пит Мур и Марв Тарплин. The Miracles также исполнили бэк-вокал на этой записи, вместе с давней женской вокальной группой Motown, The Andantes, а Марв Тарплин играл на ведущей гитаре. "I'll Be Doggone" стала третьим поп-хитом Марвина в десятке лучших, достигнув восьмого места в Billboard Hot 100, чего также добился его следующий сингл "Ain't That Peculiar". Billboard описал "I'll Be Doggone" как "мощное продолжение "How Sweet It Is", отметив, что "страстное вокальное исполнение Гей контрастирует с энергичным танцевальным ритмом". Cash Box назвал её "ритмичной, подкреплённой хором блюзовой песней, вызывающей слёзы, с заразительным повторяющимся риффом". Record World писала, что это "быстрая и яркая песня, которая обязательно станет хитом". С тех пор песню исполняли и записывали многие другие артисты, включая Paul Revere & the Raiders, Albert King и Solomon Burke. Однако наиболее известными каверами "I'll Be Doggone" стали версии шведской рок-группы Tages, которая в 1966 году вошла в шведский топ-10 с этой песней, и Пенни ДеХейвен, которая в 1973 году попала в чарт Billboard Country Chart.
"I'll Be Doggone" is a 1965 song recorded by American soul singer Marvin Gaye and released on the Tamla label. The song talks about how a man tells his woman that he'll be "doggone" about simple things but if she did him wrong that he'd be "long gone". The song was written by Miracles members Smokey Robinson, Pete Moore and Marv Tarplin, initially for The Temptations, who rejected the song. It became his first million selling record and his first number one single on the R&B chart, staying there for two weeks, and was the first song Gaye recorded with Smokey Robinson as one of the songwriters of the record. The song was co written by Robinson's fellow Miracles members Pete Moore and Marv Tarplin. The Miracles also sang background on this recording, along with Motown's long standing female back up group, The Andantes, and Miracle Marv Tarplin played lead guitar. "I'll Be Doggone" gave Marvin his third top ten pop hit, where it peaked at number eight on the Billboard Hot 100, with that number matched by his follow up record, "Ain't That Peculiar". Billboard described "I'll Be Doggone" as a "powerful follow up to 'How Sweet It Is,'" stating that "Gaye's wailing vocal performance is pitted against a driving dance beat backing." Cash Box described it as "a rhythmic, chorus backed bluesy tearjerker with a contagious repeating riff." Record World said it is "up tempo and bright and bound to go far on charts." The song has since gone and been recorded by several other artists, including Paul Revere & the Raiders, Albert King and Solomon Burke. However, the most notable renditions of "I'll Be Doggone" were recorded by Swedish rock band Tages who managed to reach the Swedish top 10 with it in 1966 and Penny DeHaven who charted on the Billboard Country Chart with it in 1973
Версия Tages
Шведская рок-группа Tages записала "I'll Be Doggone" в качестве своего седьмого сингла в 1966 году. Песня ранее входила в их репертуар и стала их второй кавер-версией, выпущенной как сингл, после "Bloodhound" в ноябре 1965 года. Группа записала трек 5 мая 1966 года в студии Europafilm Studios в пригороде Стокгольма, Швеция, под продюсированием Андерса Хенрикссона. Сторона Б, "Hitch Hike", была записана в той же сессии, и её соавтором был Марвин Гей. "I'll Be Doggone" примечательна тем, что это был один из первых синглов Tages, в котором ведущим вокалистом выступил басист Геран Лагерберг, в отличие от основного вокалиста Томми Блома. Это был предпоследний ритм-н-блюзовый сингл группы (перед "Dancing in the Street" и "Doctor Feel Good", вышедшими в 1967 и 1968 годах соответственно) и одна из их последних кавер-версий; почти весь материал после "I'll Be Doggone" – оригинальные композиции. Platina Records выпустила "I'll Be Doggone" 12 мая 1966 года, через неделю после записи. В первых экземплярах сингла название было ошибочно напечатано как "I'll Be Dog On", ошибка была исправлена на следующий день. На следующей неделе сингл достиг 13-й позиции в чартах. Несмотря на то, что это был потенциальный хит, для группы он оказался коммерческим провалом, поскольку все их предыдущие синглы (за исключением "The One For You") достигали топ-5 на Kvällstoppen. "I'll Be Doggone" не вошла в альбом Tages 2, выпущенный всего через три месяца после сингла. Сторона Б также не была включена в этот альбом. Впервые она появилась на альбоме в августе 1967 года в составе сборника The Best of Tages. "Hitch Hike" впервые вышла на альбоме 28 мая 1968 года, войдя в сборник Forget Him. Обе песни позже были включены в сборник 1983 года Tages – 1964–1968 и в Don't Turn Your Back, альбом, содержащий записи Tages 1964–1966 годов, выпущенный в 1994 году.
Кавер-версии
Пол Ривер и Рейдерс записали песню в своем студийном альбоме 1966 года Just Like Us!. В 1973 году Пенни ДеХейвен выпустила кантри-версию только на сингле (Billboard country chart #67). Альберт Кинг сделал кавер-версию песни в своем альбоме 1972 года I'll Play the Blues for You. Твигги исполнила её в своем альбоме Please Get My Name Right (1977). Боб Уэйр записал кавер-версию песни для своего сольного альбома 1978 года Heaven Help the Fool. Он также часто исполнял её вживую со своей группой в тот период. Соломон Берк сделал кавер-версию песни в своем альбоме 1969 года Proud Mary.