Введение
День в ноябре 1630 года в истории Франции. День обманутых (или День дураков) – название, данное дню в ноябре 1630 года, когда враги кардинала Ришелье ошибочно полагали, что им удалось убедить короля Франции Людовика XIII отстранить Ришелье от власти. Считается, что инцидент произошел 10, 11 или 12 числа этого месяца. В ноябре 1630 года политические отношения между кардиналом и королевой-матерью, итальянкой по происхождению Марией Медичи, достигли критической точки. 10 ноября в Люксембургском дворце состоялась бурная сцена, на которой Мария Медичи и кардинал встретились в присутствии короля. Королева-мать потребовала отставки кардинала, заявив, что король должен выбирать между ним и ею. По итогам этой встречи не было принято немедленного решения, но король удалился в свой охотничий замок в Версаль. Ришелье, по-видимому, полагал, что его политическая карьера окончена, однако заступничество влиятельных друзей спасло министра от неминуемого позора. Пока в апартаментах Люксембургского дворца толпились враги кардинала, празднуя его падение, Ришелье последовал за королем в Версаль, где монарх заверил его в своей дальнейшей поддержке. Мария в конечном итоге удалилась в Компьень. "День обманутых" (или "День дураков"), как назвали это событие, ознаменовал полное восстановление кардинала в королевской милости.
Day of the Dupes (in ) is the name given to a day in November 1630 on which the enemies of Cardinal Richelieu mistakenly believed that they had succeeded in persuading King Louis XIII of France to dismiss Richelieu from power. The incident is thought to have occurred on the 10th, 11th, or 12th of that month. In November 1630, the political relations between the cardinal and the queen mother, the Italian born Marie de' Medici, reached a crisis. In a stormy scene on 10 November in the Luxembourg Palace, Marie de' Medici and the cardinal met in the king's presence. The queen mother demanded the cardinal's dismissal, declaring that the king had to choose between him and her. No immediate decision came from this conference, but the king retired to his hunting lodge in Versailles. Richelieu seems to have believed that his political career was over, but the intercession of influential friends saved the minister from impending disgrace. While the apartments of the Luxembourg Palace were thronged by the cardinal's enemies celebrating his fall, Richelieu followed the king to Versailles, where the monarch assured him of continued support. Marie eventually exiled herself to Compiègne. The "Day of the Dupes," as this event was called, marks the complete restoration of the cardinal to royal favor.
В литературе
Исторический роман Стэнли Джей Веймана "Под красной мантией" (экранизирован в 1915, 1923 и 1937 годах) посвящен Дню обманутых. День обманутых также является частью сюжета в неоконченном романе Александра Дюма "Красный сфинкс".