Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высокогорный бассейн в штате Колорадо
High basin in the state of Colorado
Северный парк – это высокогорный, малонаселенный бассейн (приблизительно 2682 м над уровнем моря) в Скалистых горах в северно-центральной части Колорадо, США. Он охватывает широкую долину в округе Джексон, окруженную горными хребтами в истоках реки Норт-Платт и нескольких более мелких притоков, включая реки Мичиган, Иллинойс и Канадскую. Долина получила свое название как самая северная из трех крупных горных долин (или парков) в Колорадо, расположенных на западной стороне Фронт-Рейджа. Другими являются, соответственно, Мидл-Парк и Саут-Парк. Бассейн простирается на север в Вайоминг, по направлению течения реки Норт-Платт. С восточной стороны он окаймлен горами Медисин-Боу, горами Невер-Саммер и хребтом Кроличьих ушей на юге, а с запада – хребтом Парк. Водораздел континентов окаймляет парк с юга и запада. В долине вдоль реки Иллинойс расположен Национальный заповедник дикой природы Арапахо. Крупнейшим населенным пунктом в долине является Уолден, административный центр округа Джексон, расположенный в середине долины, недалеко от места слияния рек Мичиган и Иллинойс. Более мелкие населенные пункты в долине включают неинкорпорированные поселки Гулд и Рэнд. Основными видами экономической деятельности в долине являются животноводство и лесозаготовка, хотя последняя значительно сократилась в последние десятилетия. В 1940-х годах волки были почти полностью истреблены на территории сопределенных штатов. Волки были вновь выпущены в Северных Скалистых горах в 1990-х годах, и с 2014 года одиночные волки стали проникать в Колорадо. Волки мигрировали из Вайоминга, и в 2021 году стая начала нападать на домашний скот. Долину с востока на запад пересекает Государственное шоссе 14, которое входит с востока через перевал Кэмерон, обеспечивая связь с каньоном Пудре и Форт-Коллинсом. Шоссе 14 входит с запада через перевал Мадди, обеспечивая доступ к Стимбот-Спрингс и Мидл-Парку в долине реки Колорадо. С севера на юг долину пересекает Государственное шоссе 125, которое входит с севера (из Вайоминга) вдоль русла реки Норт-Платт. Оно входит с юга через перевал Уиллоу-Крик, обеспечивая доступ к северной части Мидл-Парка вблизи Гранби.
North Park is a high, sparsely populated basin (approximately 8800 feet (2682 m) in elevation) in the Rocky Mountains in north central Colorado in the United States. It encompasses a wide valley in Jackson County rimmed by mountain ranges at the headwaters of the North Platte River and several smaller tributaries, including the Michigan River, Illinois River, and Canadian River. The valley receives its name from being the northernmost of the three large mountain valleys (or parks) in Colorado on the western side of the Front Range. The others are Middle Park and South Park respectively. The basin opens out northward into Wyoming, in the direction of flow of the North Platte. On the east side, it is rimmed by the Medicine Bow Mountains, the Never Summer Mountains and Rabbit Ears Range to the south, and the Park Range to the west. The continental divide rims the Park along the south and west. The valley along the Illinois River is the location of the Arapaho National Wildlife Refuge. The largest community in the valley is Walden, the Jackson County seat, that sits near the middle of the valley near the confluence of the Michigan and Illinois rivers. Smaller communities in the valley include the unincorporated hamlets of Gould and Rand. The primary economic activities in the valley are cattle ranching and timber harvesting, although the latter has declined substantially in recent decades. In the 1940s, wolves were nearly extirpated from the conterminous United States. Wolves were reintroduced in the northern Rocky Mountains in the 1990s and since at least 2014, solitary wolves have entered Colorado. Wolves have migrated in from Wyoming and in 2021, a pack began killing cattle. The valley is crossed east west by State Highway 14, which enters from the east over Cameron Pass, providing a link to the Poudre Canyon and Fort Collins. Highway 14 enters from the west over Muddy Pass which provides access to Steamboat Springs, and to Middle Park in the valley of the Colorado River. It is crossed north south by State Highway 125, which enters from the north (from Wyoming) along the course of the North Platte. It enters from the south over Willow Creek Pass, providing access to the upper end of Middle Park near Granby.
Геология и минеральные ресурсы
Дно долины сложено мезозойскими осадочными породами, формирующими структурную впадину. Стратиграфия аналогична таковой в смежных впадинах, таких как бассейн Грин-Ривер к западу и бассейн Денвера к востоку. Информация, представленная на информационных табличках Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы на смотровой площадке к юго-востоку от Уолдена, указывает на то, что ранее эта территория была мелководным морем, и что в этом районе можно обнаружить окаменелые зубы акул. Нефть из антиклинальных ловушек песчаника Мадди (мелового периода) добывается на нефтяных месторождениях Северный Маккалум и Южный Маккалум на протяжении длительного времени. В 2007 году в Северном парке было добыто 96 тысяч баррелей нефти и 1,3 миллиарда кубических футов (BCF) природного газа из 153 скважин. В 2008 году компания EOG Resources сообщила о значительном успехе в бурении и освоении горизонтальных нефтяных скважин в меловом горизонте Ниобрара.
The valley floor is underlain by Mesozoic sedimentary rocks that form a structural basin. The stratigraphy is similar to that in adjacent basins such as the Green River Basin to the west and the Denver Basin to the east. Information provided on Fish and Wildlife Service plaques at an overlook southeast of Walden indicates that the area was formerly a shallow sea, and that fossilized shark teeth can be found in the area. Petroleum has long been produced from anticlinal traps of the Muddy Sandstone (Cretaceous) at North McCallum and South McCallum oil fields. In 2007, North Park produced 96 thousand barrels of oil and 1.3 billion cubic feet (BCF) of natural gas from 153 wells. In 2008 EOG Resources announced great success in drilling and completing horizontal oil wells in the Cretaceous Niobrara Formation.
Промышленный город
В 1914 году преподобный Хирам Вруман предложил основать утопическую общину в Норт-Парке. Это был кооперативный проект, в котором предполагалось объединить все различные отрасли промышленности и предприятия под единым управлением, а "граждане-сотру́дники" получали бы справедливое вознаграждение за свой труд. Они владели правами на 7000 акров земли, 3000 акров в округе Седжвик и еще 800 акров в Уте-Пассе. Также им принадлежала фабрика по засолке овощей в Денвере.
In 1914 Rev Hiram Vrooman proposed the establishment of a utopian community in North Park. It was a co operative project in which it was envisioned that all the various industries and businesses would be united in a single management, with the "coworker citizens" receiving equitable recompense for their work. They owned the rights on 7,000 acres, 3,000 acres in Sedgwick County and a further 800 acres at Ute Pass. They also owned a pickling factory in Denver.
В популярной культуре
Вымышленный город Саут-Парк, штат Колорадо, из мультсериала «Южный парк» основан на этой котловине. Город впервые упоминается в эпизоде второго сезона «Лето отстой», а также упоминается в эпизодах «Картманленд», «Саркастабол» и «Картман вступает в NAMBLA». Трей Паркер, один из создателей сериала «Южный парк», вырос в Конифере, примерно в 65 километрах к востоку от Фэрплея.
The fictional town of North Park, CO from the animated series South Park is based on the basin. The town is first mentioned in the Season Two episode Summer Sucks, and is additionally mentioned in Cartmanland, Sarcastaball, and Cartman Joins NAMBLA. Trey Parker, one of the creators of the South Park series, grew up in Conifer, about 40 miles (65 km) east of Fairplay.