Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Особенности
Barbarossa to Berlin является дополнением к Combat Mission: Beyond Overlord, предлагая новый театр военных действий, и одновременно является продолжением, благодаря улучшенным и новым игровым функциям. Игрокам будут доступны следующие страны: нацистская Германия, Советский Союз, Румыния (до и после перехода на сторону противника), Венгрия, Финляндия, Польша (под командованием Советского Союза) и Италия. В соответствии с немецким законодательством, изображения свастики были удалены. Кроме того, все подразделения Waffen-SS были переименованы в "Waffen-Grenadier".
Barbarossa to Berlin is both a complement to the earlier Combat Mission: Beyond Overlord, in that it presented a different theatre of war, as well as a sequel, by way of improving game features and adding new ones. The playable nations are: Nazi Germany, Soviet Union, Romania (pre and post defection), Hungary, Finland, Poland (under Soviet command) and Italy. In order to conform to German law, depictions of the swastika were removed. Additionally, all Waffen SS units were renamed "Waffen Grenadier".
Демонстрация
Battlefront.com предлагает публичную демоверсию игры. Демоверсия не включала доступ к редактору миссий, но позволяла играть в одиночном режиме, по сети (hotseat), по электронной почте или через TCP/IP в двух предустановленных сценариях.
A playable public demo is offered by Battlefront. com. The demo did not include access to the mission editor, but did permit solo, hotseat, email or TCP/IP play of two pre made scenarios.
Альтернативные названия
Изначально игра вышла под названием Combat Mission: Barbarossa to Berlin; в Европе она была известна как Combat Mission 2. Специальное издание, известное как Combat Mission II: Barbarossa to Berlin (Special Edition), было выпущено с "бонусным диском", который содержал графические модификации и дополнительные сценарии, собранные у разработчиков из сообщества CM.
The game was originally released as Combat Mission: Barbarossa to Berlin; it was known in Europe as Combat Mission 2. A Special Edition, known as Combat Mission II: Barbarossa to Berlin (Special Edition) was released with a "bonus disc" which included graphic mods and additional scenarios collected from designers within the CM community.
Прием
Согласно сайту Metacritic, игра получила "в основном положительные отзывы", лишь на один балл уступая "всеобщему признанию". Она также стала финалистом ежегодной премии GameSpot "Лучшая однопользовательская стратегия на ПК", которую завоевала Medieval: Total War. Игра была номинирована на премию GameSpy "ПК-стратегия года" в 2002 году, однако победа досталась Medieval: Total War. Редакторы написали о Combat Mission II: "Этот недооцененный хит может быть нелегко найти, но если вы цените реалистичную тактику Второй мировой войны, вам стоит приложить усилия, чтобы раздобыть копию". Barbarossa to Berlin получила награду "Wargame of the Year" от Computer Gaming World в 2002 году. Редакторы отметили, что игра "не совершила революцию в жанре, как это сделал её предшественник, [но] всё равно значительно превосходит конкурентов".
The game received "generally favorable reviews", just one point short of "universal acclaim", according to the review aggregation website Metacritic. It was also a runner up for GameSpots annual "Best Single Player Strategy Game on PC" award, which went to Medieval: Total War. It was a runner up for GameSpy's 2002 "PC Strategy Game of the Year" award, which ultimately went to Medieval: Total War. The editors wrote of Combat Mission II, "This sleeper hit might be hard to find, but if you like realistic World War II tactics you owe it to yourself to track down a copy." Barbarossa to Berlin won Computer Gaming Worlds 2002 "Wargame of the Year" award. The editors wrote that it "doesn't change the genre the way its predecessor did, [but] it still towers high above the competition."