Двойной агент Второй мировой войны: Уэльский шпион SNOW.
Arthur Owens
Артур Оуэнс: двойной агент времён Второй мировой войны на службе у MI5. Работал с немецкой разведкой, поставляя союзникам ценную информацию. История шпионажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уэльский двойной агент Второй мировой войны Артур Грэм Оуэнс, впоследствии известный как Артур Грэм Уайт (14 апреля 1899 – 24 декабря 1957) был уэльским двойным агентом на стороне союзников во время Второй мировой войны. Он работал на МИ-5, одновременно выдавая себя за агента Абвера (немецкой разведывательной службы). В МИ-5 Оуэнс был известен под кодовым именем СНОУ, выбранным как игра слов, основанная на его фамилии.
Welsh WWII double agent
Arthur Graham Owens, later known as Arthur Graham White (14 April 1899 – 24 December 1957), was a Welsh double agent for the Allies during the Second World War. He was working for MI5 while appearing to the Abwehr (the German intelligence agency) to be one of their agents. Owens was known to MI5 by the codename SNOW, which was chosen as a play on his last name.
Наем британцами и немцами
Оуэнс руководил компанией, производившей аккумуляторы для кораблей. В связи с этим он был гражданским подрядчиком Королевского флота и также регулярно контактировал с Кригсмарине в Киле. Его первый опыт в шпионаже произошел в 1936 году, когда он был ненадолго нанят Секретной разведывательной службой для предоставления информации о том, что он видел на немецких судоверфях. В 1938 году Николаус Риттер, агент Абвера в Великобритании под именем "Dr Rantzau", вышел с ним на связь. Его работа также служила прикрытием для любых зарубежных поездок, которые ему могли потребоваться. В том же году он посетил Германию и был завербован Абвером. Его идентификационный номер в Абвере был A3504, а кодовое имя JOHNNY он получил еще во время предыдущей войны и с тех пор отсидел несколько сроков в тюрьме за мошенничество. Не доверяя Оуэнсу, МИ5 поручила Диккетсу проверить его благонадежность и внедриться в его сеть, где он мог бы работать как отдельный и, при необходимости, альтернативный источник информации. Диккетсу было приказано Таром Робертсоном, главой отдела двойных агентов в МИ5, сохранить свою должность штабного офицера времен Первой мировой войны в Министерстве авиации. Риттер поручил Диккетсу купить лодку по возвращении в Англию, чтобы он мог перевозить немецких шпионов и диверсионное оборудование с оккупированных нацистами Нормандских островов в Англию. Оуэнс утверждал, что сообщил Диккетсу еще до поездки в Германию, что он сказал Риттеру, что они оба работают на МИ5, что Диккетс категорически отрицал. Оуэнс рассматривал тот факт, что Диккетс тем не менее добровольно поехал в Германию, как доказательство того, что его "перевернули" немцы. МИ5 потратила бесчисленные часы на допрос каждого агента, и в итоге рассказу Диккетса поверили одни в МИ5, а другие – нет. Оуэнс был заключен в тюрьму до конца войны за то, что поставил под угрозу жизнь Диккетса и за разглашение секретной информации о том, что его довоенный немецкий радиопередатчик использовался МИ5. Крах сети "Сноу" положил конец карьере двойных агентов Сноу, Чарли, ГВ, Бисквита, Саммера и Селерея, хотя ГВ смог восстановиться через другую сеть. Диккетс продолжал работать агентом МИ5 до 1943 года, выполнив еще одно задание в Лиссабоне, чтобы помочь офицеру Абвера дезертировать, и провел шесть месяцев в Южной Америке до марта 1942 года.
Owens ran a company that made batteries for ships. As such, he was a civilian contractor for the Royal Navy and also had regular contact with the Kriegsmarine in Kiel. His first experience of espionage occurred in 1936 when he had been briefly employed by the Secret Intelligence Service to provide information on what he had seen in the German shipyards. In 1938, Nikolaus Ritter, an Abwehr agent in Britain under the name "Dr Rantzau", made contact with him. His work also provided a cover for any foreign trips he might have to make. He visited Germany that year and was recruited by the Abwehr. His Abwehr reference was A3504 and was given the codename JOHNNY, during the previous war and had since served several prison sentences for fraud. Unable to trust Owens, MI5 had instructed Dicketts to verify Owens’ bona fides and get himself infiltrated into Owens’ network, where he could be run as a separate, and if necessary, alternative source of information. Dicketts was instructed by Tar Robertson, head of the double agent section in MI5, to take his WW1 Staff Appointment with the Air Ministry Ritter instructed Dicketts to purchase a boat when he returned to England, so he could ferry German spies and sabotage equipment from the Nazi occupied Channel Islands into England. Owens claimed to have informed Dicketts before he even went into Germany, that Owens had told Ritter that both he and Dicketts were working for MI5, a fact which Dicketts strenuously denied. Owens viewed the fact that Dicketts had nonetheless gone willingly into Germany as proof that he had been ‘turned’ by the Germans. MI5 spent countless hours interrogating each agent, and in the end Dicketts’ account was believed by some in MI5, and not by others. Owens was imprisoned until the end of the war for having endangered Dicketts’ life and for having revealed secret information that his pre war German radio transmitter was being operated by MI5. The collapse of the Snow network ended the careers of double agents, Snow, Charlie, GW, Biscuit, Summer, and Celery although GW was able to re establish himself through another network. Dicketts continued to work as an agent for MI5 until 1943, undertaking a further mission to Lisbon to help an Abwehr officer defect, and spent six months in South America until March 1942.