Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парфянский претендент и король II века Осрос I (также писался Хосров I или Хосро́в I; Husrōw) был парфянским претендентом на престол, правившим западной частью Парфянской империи с 109 по 129 год с однолетним перерывом. На протяжении большей части своего правления он соперничал с королем Вологасом III, который контролировал восточные провинции. В 116 году Осрос I был ненадолго свергнут с престола в Ктесифоне во время вторжения римского императора Траяна, который посадил на трон сына Осроса, Партамаспата. После смерти Траяна в следующем году парфянская знать восстановила власть Осроса I. В 129 году он был отстранен от власти Вологасом III.
2nd century Parthian contender and king
Osroes I (also spelled Chosroes I or Khosrow I; Husrōw) was a Parthian contender, who ruled the western portion of the Parthian Empire from 109 to 129, with a one year interruption. For most of his reign he contended with the rival king Vologases III who was based in the eastern provinces. In 116, Osroes I was briefly ousted from his throne at Ctesiphon during an invasion by Roman emperor Trajan , who installed Osroes' son, Parthamaspates. After Trajan's death the following year, Osroes I's rule was reinstated by the Parthian nobility. In 129, he was removed from power by Vologases III.
Биография
В 109 году Осрое I восстал против парфянского царя Пакора II, чтобы захватить трон. Во время правления сына Пакора II, Вологаса III, Осрое I сумел захватить западную часть империи, включая Месопотамию, в то время как Вологас III правил на востоке. В 113 году Осрое I нарушил договор Рандеи с римлянами, свергнув брата Вологаса III, Аксидара, и назначив вместо него брата Аксидара, Партамасира, царём Армении. Это дало римскому императору Траяну предлог вторгнуться в парфянские владения и воспользоваться продолжающейся гражданской войной между Вологасом III и Осроем I. В 114 году Траян завоевал Армению и превратил её в римскую провинцию. В 116 году Траян захватил Селевкию и Ктесифон, столицы парфян. Траян дошёл даже до Персидского залива, где заставил парфянского вассального правителя Харакена, Аттамбела VII, выплачивать дань. Опасаясь восстания парфян, Траян посадил на трон в Ктесифоне Партамаспата, сына Осроя I. Во время своего похода Траян захватил дочь Осроя I, которая оставалась в римском плену до заключения мирного договора между двумя державами в 129 году. Успехи Траяна были недолговечными. Восстания вспыхнули во всех завоеванных территориях: вавилоняне и иудеи изгнали римлян из Месопотамии, а армяне под предводительством Санатрука создавали проблемы римлянам. После смерти Траяна в 117 году парфяне сместили Партамаспата и восстановили на троне Осроя I. Преемник Траяна, Адриан, отказался от остатков завоеваний Траяна на востоке и признал договор Рандеи, а парфянский принц Вологасис стал новым царём Армении. Ослабленное состояние западной части Парфянской империи дало Вологасу III (чьи восточные владения остались нетронутыми) возможность вернуть утраченные территории, захваченные Осроем I. В 129 году Вологасу III наконец удалось отстранить Осроя I от власти.
In 109, Osroes I revolted against Parthian king Pacorus II in order to claim the throne for himself. During the reign of Pacorus II's son Vologases III , Osroes I managed to seize the western part of the empire, including Mesopotamia, while Vologases III ruled in the east. In 113, Osroes I violated the Treaty of Rhandeia with the Romans by deposing Vologases III's brother Axidares and appointing the latter's brother Parthamasiris as the king of Armenia. This gave the Roman emperor Trajan the pretext to invade the Parthian domain and take advantage of the ongoing civil war between Vologases III and Osroes I. In 114, Trajan conquered Armenia and turned it into a Roman province. In 116, Trajan captured Seleucia and Ctesiphon, the capitals of the Parthians. Trajan even reached as far as the Persian Gulf, where he forced the Parthian vassal ruler of Characene, Attambelos VII, to pay tribute. Fearing a revolt by the Parthians, Trajan installed Osroes I's son Parthamaspates on the throne at Ctesiphon. During his expedition, Trajan captured a daughter of Osroes I, who remained a Roman captive until the peace treaty concluded between the two powers in 129. The gains of Trajan were short lived. Revolts occurred in all the conquered territories, with the Babylonians and Jews pushing the Romans out of Mesopotamia, and the Armenians under Sanatruk causing the Romans problems. After Trajan's death in 117, the Parthians removed Parthamaspates from the throne and reinstated Osroes I. Trajan's successor, Hadrian renounced the remnants of Trajan's conquests in the east, and acknowledged the Treaty of Rhandeia, with the Parthian prince Vologases becoming the new king of Armenia. The weakened state of the western part of the Parthian Empire gave Vologases III (whose eastern domains were untouched) the opportunity to regain lost territory seized by Osroes I. In 129, Vologases III finally managed to remove Osroes I from power.
Монетный двор
На аверсе его серебряных монет Осроес I изображён с причёской из пучков и в диадеме. Однако на его бронзовых монетах он изображён в тиаре с крючками и рогом сбоку. Монеты Осроеса I очень похожи на монеты его тёзки, правителя Элимаиды Осроеса, что заставило учёных предположить, что это мог быть один и тот же человек. Другая возможность заключается в том, что правитель Элимаиды Осроес скопировал монетный облик Осроеса I Парфянского.
On the obverse of his silver coins, Osroes I is portrayed with his hair in bunches, whilst wearing a diadem. On his bronze coins, however, he is portrayed with a tiara with hooks and a horn on the side. The coins of Osroes I closely resembles that of his namesake, the Elymais ruler Osroes, which has led to scholars to suggest that they might have been the same person. Another possibility is that the Elymais ruler Osroes copied the coinage of Osroes I of Parthia.