Введение

"A Stitch in Time" – эпизод телесериала "Внешние пределы". Премьера состоялась 14 января 1996 года, и это был первый эпизод второго сезона. Аманда Пламмер получила премию "Эмми" за свою роль в этом эпизоде. Этот эпизод также упоминается в выпуске-нарезке из шестого сезона под названием "Final Appeal" и в выпуске-нарезке "Better Luck Next Time".

Сюжет

Агент ФБР Джейми Пратт расследует серию убийств, совершенных на протяжении сорока лет, — все они были совершены одним и тем же оружием. Оружие отслеживается до доктора Терезы Гивенс, бывшей сотрудницы сверхсекретного правительственного проекта. Загадочно, но на момент первого убийства Гивенс было всего пять лет, а пистолет еще даже не был изготовлен. Оказывается, доктор Гивенс использовала свойство развивающегося мозга человеческого плода для создания машины времени и путешествовала в прошлое, чтобы убивать осужденных серийных убийц до того, как они совершат преступления, готовясь таким образом к последнему путешествию — остановить человека, который похитил и изнасиловал ее в течение пяти дней, когда она была подростком, событие, оставившее шрам на всю ее жизнь. Другая сюжетная линия эпизода — стремительно ухудшающееся физическое здоровье доктора Гивенс. Она уже изначально травмирована пережитым в юности, а физическое состояние доктора Гивенс ухудшается на протяжении всего эпизода. Агент ФБР Джейми Пратт наконец раскрывает правду, и Гивенс рассказывает агенту Пратту, что одним из печальных побочных эффектов изменения времени для путешественника является внезапное слияние двух совершенно разных временных потоков в мозге по возвращении, что со временем оказывает видимое физическое воздействие (вызывает носовые кровотечения) и, вероятно, приведет к смерти при достаточном количестве таких случаев. В конце доктор Гивенс объясняет, что наконец отправляется в путешествие, чтобы изменить свое прошлое, опасаясь, что ей недолго осталось жить, но Пратт входит в машину времени вслед за доктором Гивенс. Она помогает остановить похищение и спасти юную Терезу, но старшая доктор Гивенс получает смертельное ранение и умирает. Агент Пратт возвращается в мир, где доктор Гивенс никогда не переживала травматический инцидент из предыдущей временной линии. Но без этой травмы доктор Гивенс не была бы мотивирована путешествовать во времени и предотвращать убийства известных серийных убийц, один из которых в конечном итоге убил близкого друга агента Пратта (в начале эпизода этот друг был мертв, затем ожил благодаря временному путешествию доктора Гивенс, а теперь снова мертв). В конце концов, агент Пратт находит более здоровую доктор Терезу Гивенс в новой временной линии, которая, несмотря на отсутствие мотивации предотвратить травматическое событие из своего прошлого, также построила машину времени, зная о ее возможности, поскольку в 15 лет она видела, как агент Пратт использовал ее, чтобы вернуться в свое время. Эпизод заканчивается тем, что агент Пратт возвращается в 1980 год и стреляет в серийного убийцу, который в будущем убьет ее лучшую подругу.