Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архиепископ Томас Джозеф Уолш-младший (6 декабря 1873 – 6 июня 1952) был церковным деятелем католической церкви. Он занимал пост первого архиепископа новообразованной Архиепископии Ньюарка в штате Нью-Джерси с 1938 года до своей смерти в 1952 году. До этого Уолш служил епископом Епархии Ньюарка с 1928 по 1938 год и епископом Епархии Трентона в штате Нью-Джерси с 1918 по 1928 год.
Archbishop
Thomas Joseph Walsh Jr. (December 6, 1873 – June 6, 1952) was a prelate of the Catholic Church. He served as the first archbishop of the new Archdiocese of Newark in New Jersey from 1938 until his death in 1952. Walsh previously served as bishop of the Diocese of Newark from 1928 to 1938 and as bishop of the Diocese of Trenton in New Jersey from 1918 to 1928.
Ранние годы
Томас Уолш-младший родился в Паркерс-Лэндинг, штат Пенсильвания, как старший сын Томаса и Хелен (Куртин) Уолш. После обучения в государственных и церковно-приходских школах Пенсильвании, он учился в колледже Святого Бонавентура в Аллегани, штат Нью-Йорк. Уолш был рукоположен в священный сан для епархии Буффало епископом Джеймсом Эдвардом Квигли 27 января 1900 года. В 1915 году он был назначен ректором собора Святого Иосифа.
Thomas Walsh Jr. was born in Parker's Landing, Pennsylvania, the eldest son of Thomas and Helen (Curtin) Walsh. After attending public and parochial schools in Pennsylvania, he studied at St. Bonaventure College in Allegany, New York. Walsh was ordained to the priesthood for the Diocese of Buffalo by Bishop James Edward Quigley on January 27, 1900. He was named rector of St. Joseph's Cathedral in 1915.
Епископ Трентонский
10 мая 1918 года папа Бенедикт XV назначил Уолша епископом Трентонской епархии. Он был рукоположен в сан епископа 25 июля 1918 года архиепископом Джованни Бонцано, а епископы Деннис Догерти и Джон О’Коннор служили сослужителями. В 1910 году папа Пий X направил пять монахинь из конгрегации Религиозных Учительниц Филиппини для работы среди итальянских иммигрантов в приходе Святого Иоакима в Южном Трентоне. Уолш стал поддерживать их деятельность, и в 1918 году, благодаря пожертвованию бизнесмена Джеймса Кокса Брэди, он приобрел для монахинь поместье Харви Фиска "Риверсайд" в районе Юинг. Оно стало их главным домом и домом новоначальных. Монахини назвали его Вилла Виктория в память о жене Брэди, Виктории Мэй Перри Брэди. В 1933 году монахини основали Академию Виллы Виктории – частную католическую школу для девочек, включающую ступени среднего и старшего звена. Он также освятил новую среднюю школу и аудиторию Святого Джеймса.
On May 10, 1918, Walsh was appointed bishop of the Diocese of Trenton by Pope Benedict XV. He received his episcopal consecration on July 25, 1918, from Archbishop Giovanni Bonzano, with Bishops Dennis Dougherty and John O'Connor serving as co consecrators. In 1910, five sisters of the Religious Teachers Filippini were sent by Pope Pius X to work among the Italian immigrants in St. Joachim's parish in South Trenton. Walsh became a supporter of their work, and in 1918, with the help of a donation from businessman James Cox Brady, he acquired the Harvey Fisk estate "Riverside" in Ewing Township for the sisters. It became their motherhouse and novitiate. The sisters named it Villa Victoria in memory of Brady's wife, Victoria May Pery Brady. In 1933, the sisters established Villa Victoria Academy, an all girls, private, Catholic middle and high school. He also dedicated the new St. James High School and Auditorium.
Епископ и архиепископ Ньюарка
После смерти епископа О’Коннора в мае 1927 года, Уолш был назначен епископом епархии Ньюарка 2 марта 1928 года. Его интронизация состоялась 1 мая 1928 года в еще не завершенном соборе Святого Сердца. В следующем году Уолш основал Гильдию Маунт-Кармель в Ньюарке для помощи нуждающимся, получающим государственное пособие. В 1930 году гильдия организовала бесплатную столовую в подвале собора Святого Патрика. В 1930 году Уолш приобрел поместье "Тауэр-Хилл", принадлежавшее Луису С. Гиллеспи, основателю компании L. C. Gillespie & Sons. Он пригласил монахинь из Ордена религиозных учительниц Филиппин расширить свою деятельность в епархии Ньюарка. Монахини перенесли свою резиденцию в Морристаун, штат Нью-Джерси, и назвали ее Вилла Уолш, где открыли еще одну школу для девочек – Академию Вилла Уолш, продолжая при этом руководить Академией Вилла Виктория в Юинг Тауншип. В 1931 году Уолш стал свидетелем открытия нового здания канцелярии на улице Мулберри. До этого административные функции епархии осуществлялись из помещений школы Святого Иоанна. В 1933 году Уолш основал кладбище Святой Гертруды в Колонии, штат Нью-Джерси. В 1935 году Уолш посетил Евхаристический конгресс, проходивший в Кливленде. В 1936 году Уолш собрал 2 миллиона долларов за 25 дней на строительство семинарии Непорочного Зачатия и поддержал стремление подготовительной школы Сетон-Холл и колледжа Сетон-Холл к получению государственной аккредитации. После возведения епархии Ньюарка в ранг архиепископии папой Пием XI, 10 декабря 1937 года Уолш был назначен ее первым архиепископом. 3 мая 1950 года правительство Италии наградило Уолша Звездой итальянской солидарности за его работу с итальянскими иммигрантами в архиепископии.
Following the death of Bishop O'Connor in May 1927, Walsh was named Bishop of the Diocese of Newark on March 2, 1928. He was installed at the, as yet unfinished, Cathedral of the Sacred Heart on May 1, 1928. The following year, Walsh established the Newark Mount Carmel Guild to help those on public assistance. In 1930, the guild set up a soup kitchen in the basement of St. Patrick's Pro Cathedral. In 1930, Walsh acquired the "Tower Hill", the estate of Louis C. Gillespie, founder of L. C. Gillespie & Sons. He invited the Religious Teachers Filippini to expand their work to the Diocese of Newark. The sisters re located their motherhouse to Morristown, New Jersey, and named it Villa Walsh, where they opened another girls school, Villa Walsh Academy, while continuing to operate Villa Victoria Academy in Ewing Township. In 1931, Walsh saw the opening of a new chancery building on Mulberry St. Prior to that, the administration of the diocese was conducted out of offices at St. John's School. In 1933, Walsh established Saint Gertrude Cemetery in Colonia, New Jersey. In 1935, Walsh attended a Eucharistic congress held in Cleveland. Walsh raised $2 million in 25 days to build Immaculate Conception Seminary in 1936, and encouraged Seton Hall Preparatory School and Seton Hall College to receive state accreditation. Upon the elevation of the Diocese of Newark to the rank of archdiocese by Pope Pius XI, Walsh was appointed its first archbishop on December 10, 1937. On May 3, 1950, the Government of Italy awarded Walsh the Star of Italian Solidarity for his work with Italian immigrants in the archdiocese.
Смерть и наследие
Томас Уолш умер 6 июня 1952 года и был похоронен в крипте собора. На его похоронной церемонии присутствовало 85 прелатов и 700 священников, а снаружи собора собралось более 5000 человек. В октябре 1957 года епархия Буффало, штат Нью-Йорк, объявила об открытии центральной католической старшей школы в Олеане, штат Нью-Йорк, рядом с Университетом Святого Бонавентура, которая получила название Архиепископ Уолш Старшая школа в честь Томаса Уолша. Школа работала по первоначальному адресу на 24-й улице в Олеане до 2023 года, после чего переехала в здание бывшей школы Святого Иоанна в Олеане.
Thomas Walsh died on June 6, 1952, and was buried in the Cathedral crypt. Eighty five prelates and 700 priests attended his funeral ceremony, with over 5,000 people outside the cathedral. In October 1957, the Diocese of Buffalo, New York announced the opening of a central Catholic high school in Olean, New York, near St Bonaventure University, to be named Archbishop Walsh High School, in honor of Thomas Walsh. The school operated from its original location on 24th Street in Olean until 2023,when it relocated to the former St. John’s school building in Olean.