A836: Дорога в Шотландском высокогорье. Маршрут длиной 196 км от Росс и Кромарти до John o' Groats через Сазерленд, Тонг и Тёрсо. Самая северная дорога GB.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога в Сазерленде, Шотландия, Великобритания.
A road in Sutherland, Highland, Scotland, UK
A836 – главная дорога, полностью расположенная в области Хайленд (Горные районы) Шотландии. Её длина составляет 122 мили (196 км), и она проходит от Росса и Кромарти до Кейтнесса, при этом большая часть её протяженности находится в Сазерленде. В точке с координатами 58.648° северной широты, где дорога проходит через Ист-Мей, она является самой северной дорогой класса А на материковой части Великобритании.
The A836 is a major road entirely within the Highland area of Scotland. It is 122 mile (196 km) long and runs from Ross and Cromarty to Caithness, with the majority of its length in Sutherland. At 58.648°N where it passes through East Mey, it is the northernmost A class road in mainland Great Britain.
Маршрут
Поскольку дорога ответвляется от A9 недалеко от Тайна, она является магистралью и в основном идет на север через Бонар-Бридж и Лэрг, где меняет статус с магистрали на дорогу класса A. В Тунге дорога поворачивает на восток, следуя вдоль северного побережья, проходя через Тёрсо и, в конечном итоге, заканчиваясь в Джоне о’Гроатс, где она соединяется с A99. A836 проходит через одни из самых безлюдных и малонаселенных районов Великобритании, и, несмотря на классификацию "A", на многих участках представляет собой однополосную дорогу. Зимой это опасный маршрут из-за узкой ширины дороги, крутых уклонов и поворотов, и особенно не рекомендуется для грузового и сельскохозяйственного транспорта, за исключением случаев крайней необходимости. Живописный маршрут North Coast 500 проходит вдоль части A836.
As it branches from the A9 near Tain it is a Primary route and runs generally north through Bonar Bridge and Lairg this is where it changes from a primary route to a A classed road. At Tongue the road turns east, following the north coast, passing through Thurso, and eventually ending at John o' Groats, where it meets the A99. The A836 passes through some of the loneliest and most sparsely populated parts of Britain, and despite having an 'A' classification, is a single track road in many places. It is a hazardous route in winter owing to the narrow road width, sharp gradients and turns, and is particularly not a recommended route for goods and livestock vehicles, unless strictly necessary. The North Coast 500 scenic route runs along part of the A836.
История маршрута
Первоначально, в 1922 году, дорога A836 была проложена от моста Бонар до Тунга. К 1935 году её продлили на юг до Алнесса и на восток до Джона О’Гроатса. До открытия моста Дорнох-Фирт в 1991 году участок юго-восточнее моста Бонар являлся частью трассы A9, а дорога B9176 от Ардхрони до её тогдашнего конца в Алнессе была обозначена как A836. Открытие моста позволило избежать 42-километрового (26 миль) объезда вокруг ферт для транспорта, следовавшего по трассе A9.
Originally, in 1922, the A836 was designated from Bonar Bridge to Tongue. By 1935 this had been extended south to Alness and east to John o'Groats. Prior to the opening of the Dornoch Firth Bridge in 1991, the section southeast of Bonar Bridge was part of the A9, and the B9176 from Ardchronie to its then terminus at Alness was designated as A836. The opening of the bridge removed a 26 mile (42 km) detour around the firth for traffic using the A9.