Сэмюэл Орниц: Писатель, сценарист и жертва «голлистской охоты на ведьм»
Samuel Ornitz
Сэмюэл Орниц: американский писатель и сценарист, один из "Голливудской десятки", попавший под "черный список" в 50-х за политические взгляды. Автор романа "Невеста субботы".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист
American novelist
Сэмюэл Бадиш Орниц (15 ноября 1890 – 10 марта 1957) – американский сценарист и романист из Нью-Йорка; он был одним из "Голливудской десятки", попавших в чёрный список киностудий с 1950-х годов после его выступления перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, когда он был признан виновным в неуважении к Конгрессу за отказ свидетельствовать о его предполагаемой связи с Коммунистической партией. В более поздние годы он писал романы, включая "Невеста субботы" (1951), который стал бестселлером.
Samuel Badisch Ornitz (November 15, 1890 – March 10, 1957) was an American screenwriter and novelist from New York City; he was one of the "Hollywood Ten" who were blacklisted from the 1950s on by movie studio bosses after his appearance before the House Un American Activities Committee when he was held in contempt of Congress for refusing to testify about his alleged membership in the Communist Party. In his later years, he wrote novels, including Bride of the Sabbath (1951), which became a bestseller.
Ранние годы и образование
Родился в еврейской семье в 1890 году в Нью-Йорке, в семье иммигрантов из Восточной Европы. Орниц посещал государственные школы и хедер. Его отец стал успешным торговцем галантерейными товарами и хотел, чтобы сыновья продолжили его дело. С юных лет Орниц заинтересовался социализмом, начал выступать с речами на улице в 12 лет и писать.
Born to a Jewish family in 1890 in New York City, New York, the son of immigrants from Eastern Europe. Ornitz attended public schools and Hebrew School. His father became a successful dry goods merchant who wanted his sons to go into business with him. From an early age, Ornitz became interested in socialism, giving street talks at the age of 12, and writing.
Работа
В отличие от своих братьев, Орница не интересовало продолжение дела отца в бизнесе. В возрасте 18 лет он начал работать социальным работником в Нью-Йоркской тюремной ассоциации (1908–1914). После этого он работал в Бруклинском обществе по защите детей от жестокого обращения (1914–1920).
Unlike his brothers, Ornitz was not interested in following their father into business. At the age of 18 he began work as a social worker for the New York Prison Association (1908–14). He next worked for the Brooklyn Society for the Prevention of Cruelty to Children (1914–20).
Писательская карьера
Орниц начал писать пьесы, и в 1918 году была поставлена его пьеса «Чулка». Его пьеса «Дефицит» была поставлена в 1919 году в театре People's Playhouse в Нью-Йорке. Вскоре после освобождения из тюрьмы, в 1951 году, Орниц опубликовал роман «Невеста субботы». В романе еврейская община Нижнего Ист-Сайда изображена как место очарования и красоты, при этом также критикуется её замкнутость и сектантство. Рецензенты высоко оценили его яркое описание физического облика еврейского квартала и отметили, что он «писал о субботе с благоговением, как зачарованный ребенок». Роман изображает путь главных героев от еврейского православия к либеральному тольстоевскому христианству как путь духовного роста. Сэмюэл Орниц умер от рака в 1957 году в Вудленд-Хиллз, Калифорния, в возрасте 66 лет. Архивные материалы Сэмюэля Орница за 1919–1957 годы хранятся в Висконсинском центре театральных исследований, включая оригинальные рукописи его романов.
Ornitz started writing plays, and had The Sock performed in 1918. His Deficit was produced by the People's Playhouse in New York City in 1919. Shortly after his release from prison, in 1951, Ornitz published Bride of the Sabbath, a novel. The novel described the Lower East Side's Jewish community as a place of charm and beauty, while also critiquing its insularity and sectarianism. Reviewers praise his rich description of Jewish quarter's physical environment, and report that he "wrote about the Sabbath with the veneration of an awestruck child." The novel portrays the protagonists' journey from Jewish Orthodoxy to liberal Tolstoyan Christianity as a journey of growth. Samuel Ornitz died of cancer in 1957 in Woodland Hills, California, aged 66. The Samuel Ornitz papers, 1919—57 are at the Wisconsin Center for Theatre Research, including original manuscripts of his novels.