Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dungeon Hack — ролевая видеоигра 1993 года разработки DreamForge Intertainment, изданная Strategic Simulations для DOS и NEC PC 9801. Действие игры происходит в мире Advanced Dungeons & Dragons, известном как Забытые Королевства. Она сочетает в себе элементы геймплея, характерные для roguelike-игр и серии Eye of the Beholder.
Dungeon Hack is a 1993 role playing video game developed by DreamForge Intertainment and published by Strategic Simulations for DOS and NEC PC 9801. The game is based in the Advanced Dungeons and Dragons world of Forgotten Realms. It blends gameplay elements of roguelikes and the Eye of the Beholder series.
Геймплей
Dungeon Hack представляет собой трехмерное, случайно генерируемое подземелье; SSI утверждала, что возможно "более 4 миллиардов" различных подземелий. В игре используется псевдо-3D игровой экран, основанный на серии Eye of the Beholder. Как и в Rogue, подземелья генерируются случайным образом при начале новой игры. В результате, практически все подземелья, созданные игрой, уникальны. Однако игроки могут делиться случайными зернами, используемыми для генерации конкретного подземелья. Подземелья можно настраивать по сложности, например, ограничивая количество ловушек, головоломок и сильных врагов. В отличие от Eye of the Beholder, игрок управляет только одним искателем приключений. Dungeon Hack использует правила и механику AD&D 2nd Edition. Перманентная смерть, при которой все сохранения удаляются после гибели персонажа, является опцией, как и в традиционных roguelike играх, но в отличие от других графических AD&D игр, таких как Pool of Radiance. В отличие от традиционных roguelike игр, Dungeon Hack обладает сложной системой создания персонажа, но предлагает готовых персонажей, чтобы ускорить процесс восстановления после перманентной смерти. История рассказывает о колдунье, отправившейся на поиски и возвращение таинственного магического шара, находящегося в древнем подземелье. После победы над финальным монстром, финальная кат-сцена показывает, как искатель приключений покидает подземелье с тележкой, полной сокровищ, а колдунья ждет его снаружи. Герой отдает ей шар, она благодарит его и говорит, что им пора уходить. Герой остается разбирать добычу во время титров. После титров колдунья торопит героя, говоря, что она уходит, и приключение окончено. Герой замечает, что его сокровища – это только начало, и отвозит тележку за кадр, роняя монету, затем быстро возвращается, чтобы поднять ее и снова уезжает.
Dungeon Hack features a three dimensional, randomly generated dungeon; SSI claimed that "over 4 billion" different dungeons were possible. The game features a pseudo 3D game screen based on Eye of the Beholder series. Like Rogue, dungeons are randomly generated whenever a new game is started. As a result, virtually all dungeons generated by the game are different. However, players can share random seeds used to generate a specific dungeon. Dungeons can be customized for difficulty, such as limiting the number of traps, puzzles, and powerful enemies. Unlike Eye of the Beholder, players control only a single adventurer. Dungeon Hack uses the rules mechanics of AD&D 2nd Edition. Permadeath, in which all saves are erased upon character death, is an option, like traditional roguelike games but unlike other graphical AD&D games such as Pool of Radiance. Unlike traditional roguelikes, Dungeon Hack has a complex character creation system, but it offers pregenerated characters to speed up the process of recovering from permadeath. sorceress on a mission to find and retrieve a mysterious magical orb located within an ancient dungeon. After defeating the final monster, the ending cinematic shows the adventurer leaves the dungeon with a wheelbarrow full of treasure, the sorceress waiting outside for him. The hero gives her the orb, and she gives him her thanks and says it time for them to leave. The hero remains behind during the credits to sort through his spoils. After the credits, the sorceress tells the hero to hurry as she is leaving and the adventure is over. The hero remarks on his treasure and that his adventure has only just begun, and moves his wheelbarrow off screen dropping a coin, before quickly coming back and picks it back up and goes back off screen.
Прием
SSI продала 27 110 копий Dungeon Hack. Отзывы об игре после выхода были в основном положительными, хотя некоторые критиковали её за недостаток сюжета. Журнал Dragon оценил игру в 3 звезды из 5. В 2015 году Ян Уильямс из Paste Magazine включил игру в свой список "10 величайших видеоигр по мотивам Dungeons & Dragons", поставив её на 9-е место.
SSI sold 27,110 copies of Dungeon Hack. Reviews at release were fairly positive, though some criticized the game for its lack of plot The game got 3 out of 5 stars in Dragon. Ian Williams of Paste rated the game #9 on his list of "The 10 Greatest Dungeons and Dragons Videogames" in 2015.