Демократическая партия Армении: история и современность.
Democratic Party of Armenia
Демократическая партия Армении: история создания в 1991 году из КП Армении, основатель Арам Саргсян. Переход от коммунизма к демократическому социализму.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демократическая партия Армении (, Hayastani Demokratakan Kusaktsutyun) — демократически-социалистическая политическая партия в Армении. Она была основана в 1991 году Арамом Гаспаром Саргсяном, последним секретарем Коммунистической партии Армении времён СССР, когда партия управляла Армянской Советской Социалистической Республикой (Армянской ССР) с 1920 по 1990 год.
The Democratic Party of Armenia (, Hayastani Demokratakan Kusaktsutyun) is a democratic socialist political party in Armenia. It was established in 1991 by Aram Gaspar Sargsyan, the last secretary of the Soviet era Communist Party of Armenia when the party ruled the Armenian Soviet Socialist Republic (Armenian SSR) from 1920 until 1990.
История
После распада Советского Союза и Армянской ССР правящая Коммунистическая партия Армении потеряла значительную поддержку. Её действующий секретарь, Арам Гаспар Саргсян, распустил партию и основал Демократическую партию Армении, назначив себя первым секретарём новой партии. Между тем, Рубен Товмасян и некоторые другие члены партии, негативно воспринявшие решение Саргсяна о роспуске Коммунистической партии Армении, вскоре после этого основали новую Коммунистическую партию Армении. Партия участвовала в парламентских выборах в Армении в 1999 году, набрав лишь 0,98% голосов избирателей. Партия выдвинула Саргсяна кандидатом на президентских выборах в Армении в 2003 году. Саргсян занял седьмое место, получив 0,21% голосов. Однако с 2003 по 2007 год Саргсян был депутатом парламента. На парламентских выборах 2007 года партия не получила представительства в Национальном собрании, не преодолев 5-процентный барьер, набрав лишь 0,27% голосов избирателей. Партия участвовала в парламентских выборах в Армении в 2012 году, получив 0,37% голосов. Партия поддержала Сержа Саргсяна на президентских выборах 2013 года. Перед парламентскими выборами 2017 года партия заявила о намерении сотрудничать с Партией Третьей Республики и Партией единства. Однако предложенный альянс не состоялся, поскольку Партия Третьей Республики решила не участвовать в выборах, а Партия единства присоединилась к Альянсу ОРО. Партия решила не участвовать в парламентских выборах 2018 года. Партия подтвердила своё участие в парламентских выборах в Армении в 2021 году. Четыре члена Социал-демократической партии «Хунчак» были выдвинуты кандидатами по избирательному списку Демократической партии Армении. По итогам выборов партия набрала 0,39% голосов избирателей, не получив ни одного мандата в Национальном собрании. Демократическая партия Армении не имеет политического представительства в Национальном собрании и в настоящее время является внепарламентской силой.
Following the dissolution of the Soviet Union and the Armenian SSR, the ruling Communist Party of Armenia had fallen into great disfavor. Its running secretary, Aram Gaspar Sargsyan, dissolved the party and established the Democratic Party of Armenia, appointing himself as the first secretary of the new party. Meanwhile, Ruben Tovmasyan and some other party members, clearly unfavorable to Sargsyan's move to dissolve the original Communist Party of Armenia, founded a new Armenian Communist Party shortly thereafter. The party participated in the 1999 Armenian parliamentary election, gaining just 0.98% of the popular vote. The party nominated Sargsyan as its candidate in the 2003 Armenian presidential election. Sargsyan came in seventh place, receiving 0.21% of the vote. However, Sargsyan was a member of Parliament from 2003 to 2007. The party did not gain representation in the National Assembly following the 2007 parliamentary election as it failed to pass the 5% minimum threshold for parliamentary representation, gaining just 0.27% of the popular vote. The party participated in the 2012 Armenian parliamentary elections, gaining only 0.37% of the vote. The party endorsed Serzh Sargsyan for the 2013 presidential election. Prior to the 2017 Armenian parliamentary election, the party had announced intentions to cooperate with the Third Republic Party and the Unity Party. Ultimately, the proposed alliance failed to form as the Third Republic Party decided not to participate in the elections, while the Unity Party joined the ORO Alliance. The party decided not to participate in the 2018 parliamentary election. The party confirmed that it would participate in the 2021 Armenian parliamentary elections. Four members of the Social Democrat Hunchakian Party were nominated to run under the Democratic Party of Armenia's electoral list. Following the election, the party won just 0.39% of the popular vote, failing to win any seats in the National Assembly. The Democratic Party of Armenia does not have political representation in the National Assembly and currently acts as an extra parliamentary force.
Деятельность
В июне 2019 года представители Демократической партии Армении провели встречу с президентом Арменом Саргсяном и обсудили вопросы внутренней и внешней политики. В ноябре 2020 года Арам Саргсян вместе с лидерами Армянской конструктивной партии и Партии гражданского выбора встретился с президентом Арменом Саргсяном, чтобы обсудить политическую ситуацию в Армении и нагорно-карабахский конфликт.
In June 2019, representatives of the Democratic Party of Armenia held a meeting with President Armen Sargsyan and discussed domestic and foreign policy issues. In November 2020, Aram Sargsyan, along with the leaders of the Armenian Constructive Party and the Citizen's Decision Party, met with President Armen Sargsyan to discuss the political situation in Armenia and the Nagorno Karabakh conflict.