Ирландский голод 1879 года: Последнее крупное голодание.
Irish Famine (1879)
Ирландский голод 1879 года: причины, последствия и отличия от предыдущих. Меньшее число жертв благодаря помощи, развитию торговли и изменениям в сельском хозяйстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Последний крупный голод в Ирландии
Last major famine in Ireland
Ирландский голод 1879 года стал последним значительным голодом в Ирландии. В отличие от более ранних Великих голодов 1740–1741 и 1845–1852 годов, голод 1879 года (иногда называемый "малым голодом" или an Gorta Beag) вызвал не массовую смертность, а голод и был в основном сосредоточен на западе Ирландии.
The Irish famine of 1879 was the last main Irish famine. Unlike the earlier Great Famines of 1740–1741 and 1845–1852, the 1879 famine (sometimes called the "mini famine" or an Gorta Beag) caused hunger rather than mass deaths and was largely focused in the west of Ireland.
Эффекты
Голод 1879 года связывают с последствиями "Долгой депрессии" в конце XIX века, неблагоприятными климатическими условиями, фитофторозом картофеля и холерой среди кур. В отличие от более раннего ирландского голода 1740–1741 годов и Великого голода 1845–1852 годов, события 1879 года привели к меньшему числу смертей благодаря изменениям в технологиях производства продуктов питания, различным структурам землевладения (исчезновению дробления земли и класса котьер из-за более раннего Великого голода), денежным переводам из ирландской диаспоры и, особенно, оперативной реакции британского правительства, которая контрастировала с его политикой невмешательства в 1845–1852 годах. Другим фактором был рост небольших магазинов: по одной оценке, к августу 1879 года торговцы графства Майо предоставили кредитов на сумму около 200 000 фунтов стерлингов, которые неуклонно накапливались с момента относительно неурожайного 1877 года. Радикальный член парламента Ирландии Чарльз Стюарт Парнелл из Лиги самоуправления (позже её лидер), Майкл Дэвитт из Ирландской национальной земельной лиги и некоторые ирландские священнослужители, в частности епископ Лог из Рафо, активно участвовали в кампании по оказанию давления на британское правительство и в распределении помощи. После голода 1840-х годов была построена железнодорожная сеть, позволяющая доставлять продукты питания на запад Ирландии за дни вместо недель. Помощь также поступала из Соединенных Штатов (где теперь проживало значительное число ирландских американцев из-за предыдущего голода), а общественная поддержка была усилена благодаря таким журналистам, как Джеймс Редпат из New York Tribune, который публиковал яркие и трогательные репортажи о нищете в Ирландии. В марте 1880 года Департамент ВМС отправил на борту USS Constellation более 3300 баррелей продовольствия и одежды. Кроме того, к концу февраля 1880 года New York Herald собрал 200 000 долларов. В отличие от предыдущих голодов, так называемый "мини-голод" 1879 года не сопровождался большим количеством смертей, в основном наблюдался рост голода и был сосредоточен в основном на западе Ирландии, в провинции Коннахт. К концу 1879 года газеты сообщали о серьезных трудностях среди арендаторов во всех частях Ирландии, традиционно зависящих от картофеля, при этом в графстве Майо было собрано всего 1,4 тонны на акр (3,5 тонны на гектар), что было самым низким показателем за десятилетие и менее половины урожая предыдущего года. Хотя его масштабы были значительно меньше, чем у двух Великих голодов, его появление вызвало широкую панику среди ирландцев: многие взрослые того времени пережили Великий голод 1845–1852 годов в детстве и боялись повторения массовой смертности, особенно повторения "Чёрного 47-го". Увеличилась эмиграция, а также перемещение из районов сельской Ирландии, где не хватало продовольствия, в крупные города и поселки. Однако перемещение населения оказалось временным. С восстановлением урожая в 1880 году многие из тех, кто бежал в городские центры, вернулись в покинутые ими районы. Историки отмечают религиозное возрождение во время голода, наиболее известным проявлением которого стало марианское явление в церкви в Ноке, графство Майо. В последующие десятилетия Нок стал всемирно известным марианским святилищем Ирландии благодаря этому явлению. Из-за короткого периода, который он охватывал, и небольшого числа смертей по сравнению с более ранними великими голодами, голод 1879 года редко вспоминается в ирландской истории, за исключением как примечания к борьбе за три "F" (справедливая аренда, фиксированный срок аренды, свободная продажа), которую вели Дэвитт и Земельная лига, и как фактора в Земельной войне конца 1870-х и начала 1880-х годов.
The famine of 1879 is attributed to the effects of the "Long Depression" in the late 19th century, inclement climate, potato blight, and cholera among chickens. Unlike the earlier Irish Famine of 1740 to 1741 and Great Famine of 1845 to 1852, the 1879 event resulted in fewer deaths, due to changes in the technology of food production, different structures of land holding (the disappearance of the sub division of land and of the cottier class as a result of the earlier Great Famine), remittances from the Irish diaspora, and in particular the prompt response of the British government, which contrasted with its laissez faire response in 1845–1852. Another factor was the growth of small shops; one estimate has County Mayo shopkeepers extending some £200,000 in credit by August 1879, which had been steadily accumulated since the relatively bad harvest of 1877. Radical Irish Member of Parliament Charles Stewart Parnell of the Home Rule League (later its leader), Michael Davitt of the Irish National Land League and some Irish clergy, notably Bishop Logue of Raphoe, were actively involved in campaigning to put pressure on the British government and in the distribution of aid. Since the famine of the 1840s a railway system had been built, allowing food to be transported to the west of Ireland in days instead of weeks. Aid also arrived from the United States (which now had a considerable Irish American population because of the previous famine), with public support further aroused by journalists such as James Redpath at the New York Tribune, who contributed vivid, moving reports of the misery in Ireland. The Department of the Navy dispatched USS Constellation in March 1880, with over 3,300 barrels of food aboard, along with clothing. Similarly, $200,000 was collected by the New York Herald by late February 1880. Unlike earlier famines, what is sometimes called the "mini famine" of 1879 was not marked by many deaths, mainly increased hunger, and was largely focused in the west of Ireland, in the province of Connacht. By the end of 1879, newspapers were reporting severe distress amongst tenants in all parts of Ireland traditionally dependent on the potato, with only 1.4 tons produced per statute acre (3.5 tons per hectare) in County Mayo, the lowest in a decade and under half the previous year's harvest. Although it was of a far smaller scale to either of the two Great Famines, its appearance caused widespread panic among Irish people; many of the adults of the period had experienced the Great Famine of 1845–1852 as children and were terrified that their families faced a repeat of the widespread deaths, and in particular a repeat of "Black '47". An increase in emigration occurred, as did a move from foodless parts of rural Ireland into major cities and towns. However, the population moves proved temporary. With the re appearance of the harvest in 1880, many of those who had fled to urban centres repopulated the areas they had left. Historians have noted the appearance of a religious revival during the famine months, most famously a Marian apparition at a church in Knock, County Mayo. Knock developed as Ireland's internationally known Marian shrine in subsequent decades as a result of the apparition. Because of the short period it covered, and the low number of deaths compared to the earlier great famines, the 1879 famine is rarely remembered in Irish history, except as a footnote to the battle for the Three Fs (fair rent, fixity of tenure, free sale) being waged by Davitt and the Land League, and as a factor in the Land War of the late 1870s and early 1880s.