Введение
Персонаж Хати из «Книги джунглей» — вымышленный персонаж, созданный Редьярдом Киплингом для историй о Маугли, собранных в «Книге джунглей» (1894) и «Второй книге джунглей» (1895). Хати — слон, живущий в джунглях Сиони. Киплинг назвал его в честь hāthī (हाथी) — хинди, что означает «слон».
Hathi is a fictional character created by Rudyard Kipling for the Mowgli stories collected in The Jungle Book (1894) and The Second Jungle Book (1895). Hathi is an elephant that lives in the Seeoni jungle. Kipling named him after hāthī (हाथी), the Hindi word for "elephant".
Персонаж Киплинга
Хати – глава слоновьей стаи. Он одно из старейших животных в джунглях и воплощает порядок, достоинство и повиновение Закону Джунглей. Хати известен своим терпением и никогда не торопится без необходимости. В рассказе «Как пришел страх», во время перемирия у водопоя, он повествует Маугли и другим обитателям джунглей о мифе их создания, описывая Та, первого слона, и о том, как первый тигр нарушил первый закон, убив человека и обрекая тем самым животных на участь быть добычей для людей. Он рассказал это после того, как Шер-Хан похвастался убийством человека ради забавы. В рассказе «Впусти джунгли» Маугли раскрывает, что Хати однажды разрушил человеческую деревню в отместку за пленение, и убеждает Хати и его сыновей поступить так же с деревней, где когда-то жил Маугли, в качестве наказания за угрозу Мессуа казнью.
Адаптации Диснея
Хати появляется в мультфильме 1967 года, созданном Walt Disney Productions, где его озвучил Дж. Пэт О’Мэлли. Он – комично надменный слон, подражающий британскому армейскому полковнику, называющий себя «полковник Хати» и ведущий свой отряд в маршевом патруле по джунглям. Другие животные, включая его собственное стадо, считают его неприятным и забывчивым, хотя он утверждает, что «слон никогда не забывает». Его марш будит Маугли, который пытается присоединиться, но Хати приходит в ярость, заметив, что Маугли – человек, и не желает видеть «никакого человеческого детёныша в моих джунглях». Багира уводит Маугли, а Хати продолжает маршировать, пока не замечает, что оставил Хати-младшего позади. Он возвращается за ним, но забывает приказать отряду остановиться, в результате чего стадо врезается в него, к большому удовольствию Маугли. Позже Багира просит его помочь найти Маугли после того, как тот сбегает от Балу, напоминая ему о возвращении Шер-хана в джунгли. Хати соглашается после того, как Виннифред и Хати-младший убеждают его и приказывает начать поиски. Не зная об этом, Шер-хан решает искать Маугли самостоятельно, услышав их всего в нескольких ярдах. Хати возвращается в сиквеле Disney «Книга джунглей 2», где его озвучивает Джим Каммингс. Он и его отряд помогают Багире помешать Балу войти в человеческую деревню, где живёт Маугли, хотя Балу уклоняется от них. Хати пытается преследовать Балу по мосту, ведущему в деревню, но тот ломается под его весом, и он вместе с Багирой падает в реку. Позже Хати убегает от жителей деревни, которые ищут Маугли и его друзей; Багира понимает из его слов, что Балу причастен к исчезновению детей. Хати появляется в роли телёнка в приквеле «Jungle Cubs», где его озвучивает Роб Полсен в первом сезоне и Стивен Фурст во втором. Хати дружит с другими детёнышами, хотя его часто видят ухаживающим за своей будущей супругой Виннифред. Виннифред живёт со своим стадом, принадлежащим людям, пока шторм не разлучает её со стадом, и она встречает Хати. Хати появляется в «Книге джунглей: История Маугли», озвученный Марти Ингельсом. Пиццерия в Диснейленде в Париже называется «Пиццерия полковника Хати».
Другие медиа
Хати — второстепенный персонаж в фильме «Книга джунглей» 1942 года. Он предупреждает Маугли о возвращении Шер-хана во время их финальной схватки. Он также помогает Маугли спасти Мессуа и обитателей джунглей от лесного пожара. Хати — ключевой персонаж в аниме-сериале «Книга джунглей: Шонен Маугли», где он является королём и блюстителем Закона джунглей. Как и в рассказах, у него трое детей, и Шер-хан испытывает перед ним страх. Хати рассказывает Маугли историю о Таа и о том, как предок Шер-хана нарушил Закон, убив человека, а также помогает ему прогнать Булдео за его злодеяния. В сериале его вестником является Чил, воздушный змей. В японской версии его озвучил Дайсуке Гоури. Хати ненадолго появляется в начале фильма Jetlag Productions «Книга джунглей» вместе со своей женой и сыном, но они не произносят ни слова в этой сцене. Хати — важный персонаж в телесериале 2010 года. Здесь у него двое детей по имени Аппу и Хиита и жена по имени Качини. Хати (не названный по имени) появляется в фильме «Маугли: Легенда о джунглях». Он потерял половину правого клыка в схватке с Джоном Локвудом, колониальным охотником. Он освобождает Маугли из глубокой ловушки и помогает ему победить Шер-хана. Он убивает Локвуда, чтобы остановить его от дальнейших злодеяний.