Дорога A99 в Шотландском Высокогорье: Опасный участок и маршрут
A99 road
A99: дорога в Шотландском Высокогорье, соединяющая Латерон, Уик и Джон-о'-Гротс. Маршрут следует по старинной дороге Тельфорда. Информация о трассе A99.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главная дорога в Хайленде, Шотландия, Великобритания
Major road in Highland, Scotland, UK
Дорога A99 полностью находится в границах бывшего графства Кейтнесс в Хайленде Шотландии. Она в основном идет с юга на север/северо-восток от дороги A9 у Латерона до Уика и далее до дороги A836 у Джон о'Гроатс. Ранее она была частью дороги A9, пока классификация A9 не была перенесена на участок, соединявший дороги A895 и A882 между Латероном и Турсо. Между Латероном и Уиком дорога в основном следует маршруту одной из дорог, построенных Телфордом.
The A99 road is entirely within the former county of Caithness in the Highland of Scotland. It runs generally north/northeast from the A9 at Latheron to Wick and to the A836 at John o' Groats. It was part of the A9 until the A9 classification was transferred to what had been the A895 A882 link between Latheron and Thurso. Between Latheron and Wick it follows, mostly, the route of one of Telford's roads.
Города, деревни и развязки
А99 проходит через или рядом с городами и деревнями, перечисленными ниже. Перечисленные соединения осуществляются с другими дорогами, имеющими классификацию. Места и соединения, координаты в системе Ordnance Survey и другие примечания: Latheron, A9. От Latheron A9 в основном идет (1) на юг в направлении Инвернесса, Перта и Фолкирка, и (2) на север в направлении Тёрсо. Thrumster. Wick, A882. От Wick A882 идет на запад/северо-запад к A9 в районе Georgemas. Lochshell, B874. От Lochshell B874 идет на запад к перекрестку с A9 в районе Georgemas, затем к Halkirk, и далее на север к A9 в Thurso. Reiss, B876. От Reiss B876 идет на северо-запад к A836 в Castletown. John o' Groats, A836. От John o' Groats A836 в основном идет на запад к Castletown, Thurso и Tongue, а затем на юг к Lairg и Bonar Bridge, и далее к A9 вблизи Tain.
The A99 runs through or near towns and villages listed below. Junctions listed are with other classified roads. Places and junctions Ordnance Survey grid references and other notes Latheron, A9 From Latheron the A9 runs generally (1) south to Inverness, Perth and Falkirk, and (2) north to Thurso. Thrumster Wick, A882 From Wick the A882 runs west/northwest to the A9 in the Georgemas area. Lochshell, B874 From Lochshell the B874 runs west to a crossroads with the A9 in the Georgemas area, then to Halkirk, and then north to the A9 in Thurso. Reiss, B876 From Reiss the B876 runs northwest to the A836 at Castletown. John o' Groats, A836 From John o' Groats the A836 runs generally west to Castletown, Thurso and Tongue and then south to Lairg and Bonar Bridge then the A9 near Tain.
Безопасность дорожного движения
В июне 2008 года Фонд безопасности дорожного движения объявил, что самым опасным участком дороги в Шотландии является 27-километровый отрезок трассы A99 между развязкой с A9 у Латерона и Уиком. За три года, с 2004 по 2006 год, на этой дороге произошло двенадцать ДТП со смертельным исходом или серьезными травмами, что позволило ей войти в число всего четырех дорог в Великобритании, получивших наивысшую категорию риска – "черную" – в отчете EuroRAP.
In June 2008, the Road Safety Foundation announced that the most dangerous road in Scotland was the 27 km stretch of the A99 between the A9 at Latheron and Wick. With twelve fatal and serious casualty accidents in three years between 2004 and 2006, the road was one of only four roads in Great Britain rated as Black—the highest risk band—in the EuroRAP report.