Введение
Лицо, не являющееся гражданином страны пребывания.
В юридической практике иностранец – это любое лицо (включая организацию), которое не является гражданином или подданным конкретной страны.
Лексикология
Термин «alien» происходит от латинского alienus. Впоследствии это слово стало означать незнакомца, иностранца или человека, не состоящего в родственных связях. К термину «alien» в данном контексте близки понятия «иностранец» и «lander».
Категории
Разные страны мира используют различные термины для обозначения иностранцев. Вот несколько типов иностранцев:
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
легальный иностранец – любой иностранный гражданин, которому законом разрешено находиться в принимающей стране. Это очень широкая категория, включающая в себя лиц с туристическими визами или иностранных туристов, зарегистрированных беженцев, лиц, временно проживающих, лиц, постоянно проживающих, а также тех, кто отказался от своего гражданства и/или подданства. Категории легальных иностранцев включают:
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
лицо, временно проживающее – любой иностранный гражданин, которому правительство законно предоставило разрешение на вождение, управление воздушным транспортом, путешествия, проживание, обучение или работу на определенный срок с последующей возможностью продления разрешения или выезда из страны до истечения этого срока.
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
лицо, постоянно проживающее – любой иммигрант, законно принятый в страну и получивший законное право на постоянное проживание в соответствии с иммиграционным законодательством страны.
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
иностранец-нерезидент – любой иностранный гражданин, законно находящийся на территории страны, но имеющий постоянное место жительства в другой стране.
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
вражеский иностранец – любой иностранный гражданин страны, находящейся в состоянии войны с принимающей страной.
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
незаконно находящийся иностранец (или иностранец без документов) – любое лицо, подлежащее депортации, поскольку его пребывание в стране нарушает иммиграционное законодательство этой страны.
legal alien any foreign national who is permitted under the law to be in the host country. This is a very broad category which includes travel visa holders or foreign tourists, registered refugees, temporary residents, permanent residents, and those who have relinquished their citizenship and/or nationality. Categories of legal alien include
temporary resident alien any foreign national who has been lawfully granted permission by the government to drive, fly, travel, lodge, reside, study or work for a specific number of years and then apply for an extension or leave the country before such permission expires. permanent resident alien any immigrant who has been lawfully admitted into a nation and granted the legal right to remain therein as a permanent resident in accord with the nation's immigration laws. nonresident alien any foreign national who is lawfully within a nation but whose legal domicile is in another nation. alien enemy (or enemy alien) any foreign national of any country that is at war with the host country. undocumented alien (or illegal alien) any person who is liable to deportation because their presence in a nation is in violation of that nation's immigration laws.
Юрисдикции общего права
В английском праве термин "иностранец" обозначал любого человека, родившегося за пределами владений монарха и не имевшего обязанности верности монарху. Иностранцам было запрещено владеть землей, и они облагались налогами, отличными от налогов, уплачиваемых подданными. Эта концепция распространилась из Содружества в другие юрисдикции, основанные на общем праве.
Австралия
В Австралии гражданство определяется австралийским законодательством о гражданстве. Лица, не являющиеся гражданами Австралии, подразделяются на постоянных жителей, временных жителей и лиц, находящихся в стране нелегально (технически именуемых "лицами, не являющимися гражданами, находящимися в стране незаконно"). Большинство лиц, не являющихся гражданами (включая тех, кто не имеет документов, подтверждающих гражданство), для въезда в Австралию должны получить визу до поездки. Исключение составляют только граждане Новой Зеландии, имеющие паспорта Новой Зеландии, которые могут подать заявление на получение визы по прибытии в соответствии с Транстасманским соглашением о передвижении. В 2020 году в деле Love v Commonwealth Высокий суд Австралии постановил, что коренные австралийцы (как это определено в деле Mabo v Queensland (No 2)) не могут считаться иностранцами в соответствии с Конституцией Австралии, независимо от места их рождения или наличия австралийского гражданства.
Канада
В Канаде термин "иностранец" не используется в федеральных законах. Вместо него используется термин "иностранный гражданин", который является его эквивалентом и встречается в юридических документах. Закон об иммиграции и защите беженцев определяет "иностранного гражданина" как "лицо, которое не является гражданином Канады или постоянным резидентом, и включает в себя лицо без гражданства".
Великобритания
В Соединенном Королевстве Закон о британском гражданстве 1981 года определяет иностранца как лицо, не являющееся гражданином Великобритании, гражданином Ирландии, гражданином Содружества или лицом, находящимся под защитой Великобритании. Закон об иностранцах 1905 года, Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 года и Закон об ограничении иностранцев (поправка) 1919 года были следствием нестабильности в начале XX века.
Соединенные Штаты
Согласно Закону об иммиграции и гражданстве (INA) Соединенных Штатов, "термин "иностранец" означает любого человека, не являющегося гражданином или подданным Соединенных Штатов". Лица, родившиеся в Американском Самоа или на острове Суэйнс, по закону являются "негражданами". Другие, такие как уроженцы Палау и Маршалловых островов, являются законными иммигрантами и иностранцами в рамках INA. Каждый беженец, принятый в Соединенные Штаты, автоматически становится "иммигрантом", а затем "специальным иммигрантом" после получения грин-карты. Хотя INA не содержит всеобъемлющего явного определения термина "незаконный иностранец", он упоминается в ряде положений раздела 8 Кодекса США. Некоторые положения даже используют термин "несанкционированный иностранец". По данным PolitiFact, термин "незаконный иностранец" встречается в федеральном законодательстве, но редко, и отмечается, что "в тех случаях, когда этот термин появляется, он не определен или является частью вводного заголовка, либо применяется только к определенным лицам, осужденным за тяжкие преступления".
Поскольку законодательство США признает корпорацию юридическим лицом,
"Иностранство", то есть статус гражданства, с 1989 года запрещено учитывать при приеме на работу в Нью-Йорке в соответствии с законодательством о правах человека этого города.
Арабские государства
В Совете сотрудничества стран Персидского залива (Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Кувейт, Оман, Бахрейн и Катар) многие люди, не являющиеся коренными жителями, родились и выросли в этом регионе. Однако эти арабские государства неохотно предоставляют гражданство лицам, не являющимся коренными жителями. Большинство кувейтских бедунов без гражданства происходят из коренных северных племен.