Введение

"Осада" – финал первого сезона и премьера второго сезона военного научно-фантастического телесериала "Звёздные врата: Атлантида", девятнадцатая, двадцатая и двадцать первая серии сериала в целом. Сценарий к сериям написали исполнительные продюсеры Джозеф Маллоцци и Пол Малли (вторая часть) и Мартин Геро (первая и третья части), а режиссёром всех трёх серий выступил Мартин Вуд. Серии показали одни из самых высоких рейтингов Нильсена в первом сезоне, а третья часть собрала самый высокий рейтинг во втором сезоне, сравнимый с рейтингом серии "Инстинкт". Серия получила положительные отзывы от ведущих мировых СМИ. В третьей части были представлены изменения в актерском составе, включая уход Эйдена Форда (в исполнении Рэйнбоу Сан Фрэнкс) и появление доктора Карсона Беккета (Пола МакГиллиона) и Стивена Колдуэлла (Митча Пилегги) в основном и периодическом составе. "Осада" рассказывает о том, как Рейфы осаждают Атлантиду и как экспедиция "Атлантиды" восстанавливает связь с Землей.

Часть 1

По мере того, как Рейфы приближаются к Атлантиде, ведущая группа экспедиции получает от Родни МакКея и Радека Зеленки информацию о том, что Рейфы минуют последний лантеанский оборонительный спутник; они уверены, что смогут вернуть его в строй и уничтожить все три корабля-улья до того, как те достигнут Атлантиды. МакКей вызывается добровольцем для миссии по его активации, входя в безвоздушную и невесомую среду с прикрепленным к нему генератором накада, который болтается, как воздушный шар на веревке, в атмосфере внутри гравитационного колодца. Тем временем Элизабет Уир, Джон Шеппард, его команда и Бейтс ищут новое место «Альфа». Зеленка сообщает Уир, что самоуничтожение города не уничтожит его в достаточной степени, чтобы Рейфы не смогли отследить их до Земли. Он показывает Уир симуляцию, предсказывающую, что Рейфы смогут восстановить часть технологий Города и часть базы данных. После атаки дротиками на Атлантиду и последовавших необъяснимых поломок, возникает подозрение, что один Рейф проник в отдаленные районы. С помощью биометрического датчика они обнаруживают Рейфа и пытаются его захватить. Однако Рейф отбивается от команды Шеппарда, пока не был оглушен Эйденом Фордом. Рейф заключен под стражу, и Шеппард начинает его допрашивать, после того как тот назвал себя Бобом, но тот хранит молчание. Тем временем корабли-ульи Рейфов выходят из гиперпространства, как и было предсказано, и Гродин активирует спутник. МакКей наблюдает из замаскированного «Пуддл-Джампера», как энергетический луч оружия успешно пронзает и уничтожает один корабль-улей. На фоне ликования Гродин сообщает о проблемах – перенаправление МакКея привело к перегрузке, и оружие больше нельзя использовать. Гродин не может вернуть его в строй, и когда МакКей приказывает пилоту спасти его, оставшиеся корабли-ульи уничтожают спутник, убивая Гродина. МакКей бессилен что-либо сделать, поэтому сообщает об этом Уир и получает приказ вернуться в Атлантиду. Уир информирует базу о произошедшем и затем запускает обратный отсчет самоуничтожения. Услышав приказ об эвакуации, Боб говорит им, что неважно, куда они пойдут и где спрячутся, Рейфы найдут их, равно как и Землю.

Часть 2

Родни МакКей возвращается в Атлантиду, где Элизабет Вейр отдает приказ активировать самоуничтожение. Когда они пытаются установить соединение с Альфа-сайтом, врата внезапно активируются – с Земли установлена червоточина. К всеобщему удивлению, через них проходит рота морской пехоты, и Вейр с остальными приветствует полковник Диллион Эверетт, который немедленно берет командование на себя. Эверетт сообщает, что «Дедал» прибудет через четыре дня с модулем нулевой точки (ZPM). В конференц-зале Эверетт рассказывает остальным о своем плане, но Вейр допускают к обсуждению только после настояния Шеппарда. Позже Эверетт встречается с Шеппардом в голографическом архиве, и Шеппард с мрачным видом демонстрирует историю галактики Пегас. Размышляя о стратегии, Шеппард предлагает дистанционно управлять «Пуддл-Джамперами» с помощью Кресла и, замаскировав их, влететь на кораблях-ульях, оснащенных взрывчаткой; он считает, что следует попросить гениев использовать их ядерное оружие. В Атлантиде тестовый запуск плана Шеппарда проходит успешно, МакКей и Зеленка приступают к установке готового оружия на «Пуддл-Джамперы». Тем временем несколько человек погибают от рук Рейфов, а раненых доставляют на Альфа-сайт. Поскольку Вейр не может его остановить, Шеппард бросается в ангар «Пуддл-Джамперов» и захватывает один из них. Снаружи, когда команда Эйдена Форда пытается отразить атаку «Дартов», перед ними материализуется группа Рейфов. Кто-то бросает гранату, и Форда с Рейфом отбрасывает в океан. Внутри команда Эверетта оказывается окружена, и его загоняют в угол Рейфы. Закончились патроны, и инопланетянин начинает питаться им.

Часть 3

Усилия Джона Шеппарда по пилотированию пудл-джампера с ядерным зарядом на борту для уничтожения корабля-улья Рейфов увенчались успехом, но он выжил. «Дедалус» прибывает и спасает Шеппарда с помощью телепортации асгардов, а затем использует ту же технологию для доставки модуля нулевой точки в Атлантиду и для установки другой ядерной бомбы на третий и последний корабль-улей, уничтожив его. Первый лейтенант Эйден Форд становится параноиком, осознав, что команда Атлантиды боится его из-за инъекции фермента Рейфов, и сбегает через Звездные врата на одном из пудл-джамперов. Выясняется, что к Атлантиде направляются еще двенадцать кораблей-ульев. «Дедалус» пытается их перехватить, уничтожая два корабля, но вынужден отступить после того, как Рейфы активируют средства противодействия, делающие невозможной телепортацию ядерных зарядов на их корабли. Рейфы возобновляют бомбардировку Атлантиды. Разрабатывается план: направить ядерный заряд прямо над городом, а затем замаскировать Атлантиду, чтобы Рейфы подумали, что город самоликвидировался. План срабатывает, и флот Рейфов отступает.