Введение
Дочь Артуро Тосканини Ванда Джорджина Тосканини Горовиц (7 декабря 1907, Милан, Италия – 21 августа 1998) была дочерью дирижера Артуро Тосканини и женой пианиста Владимира Горовица. В детстве Ванда изучала фортепиано и вокал. Она никогда не стремилась к профессиональной музыкальной карьере, боясь не соответствовать строгим требованиям отца. Тем не менее, она была одной из немногих, кто осмеливался противостоять ему. Когда Артуро Тосканини отказался разговаривать со своей сестрой Уолли после её романа с женатым мужчиной, именно Ванда выступила против отца и настояла на возобновлении общения. На одном из концертов Тосканини она заметила, как критик Вирджил Томсон заснул во время исполнения. Зная, что Томсон часто писал негативные рецензии на её отца, она подошла к нему и заявила: «Я Ванда Тосканини Горовиц, и я видела, как вы спали с первой и до последней ноты. Надеюсь, вам понравилось выступление».
Wanda Giorgina Toscanini Horowitz (December 7, 1907, Milan, Italy, – August 21, 1998) was the daughter of the conductor Arturo Toscanini and the wife of pianist Vladimir Horowitz. As a child, Wanda studied piano and voice. She never pursued a professional music career, fearing she could never live up to her father's exacting standards. Despite this, she was one of the few people who was willing to stand up to her father. When Arturo Toscanini refused to speak with her sister, Wally, following her affair with a married man, it was Wanda who confronted her father and insisted he reestablish contact. At a Toscanini concert, she spotted the critic Virgil Thomson dozing during the performance. Knowing that Thomson frequently gave her father negative reviews, she approached him and announced, “I am Wanda Toscanini Horowitz, and I saw you sleep from the first note to the last. I hope you enjoyed the performance.”
Брак с Владимиром Горовицем
Она была столь же прямолинейна со своим мужем, на котором вышла замуж в 1933 году. В 1950-х годах, когда Горовиц исполнял сонату Шуберта, она пожаловалась на продолжительность произведения, что убедило пианиста отказаться от повтора. Она решительно отказалась сопровождать мужа в большей части его тура 1983 года, когда он не желал признавать, что лекарства негативно влияют на его игру. Ванда и Горовиц расстались в 1948 году. Байрон Дженис, один из учеников Горовица, писал, что он и Ванда были связаны кратким романом в этот период. Горовиц и Ванда воссоединились в 1951 году. После нервного срыва Горовица в 1953 году она оставалась рядом с ним. Хотя она гордилась тем, что была замужем за легендарным виртуозом, она также признавалась, что это порой было “тяжким бременем”. Однако другие предполагали, что суровый характер Ванды отчасти привел к срыву Горовица. Артур Рубинштейн утверждал: «Ванда была очень жесткой женщиной — твердой, как камень, и это, несомненно, стало фактором, приведшим к краху Володьи». Ванда часто говорила об их единственном ребенке, дочери Сонии (1934–1975), утверждая, что смерть Сонии была величайшей мукой для матери. Более чем через десятилетие после смерти Сони ее заметили, заливаясь слезами при одном лишь упоминании ее имени. Несмотря на католическое воспитание, Ванда выступала против позиции католической церкви по многим вопросам, включая контроль над рождаемостью. Как и ее муж, Ванда придерживалась твердых либеральных политических взглядов. Однажды она назвала Рональда Рейгана «актером второго сорта и президентом второго сорта». После смерти Горовица в 1989 году Ванда купила двухсотлетний фермерский дом, который назвала «Pinci’s Acres» (Пинчи было прозвищем Ванды для Горовица) в Эшли-Фоллс, штат Массачусетс, и обставила его американской антиквариатной мебелью и вещами, связанными с Горовицем. Затем она делила свое время между этим домом и нью-йоркским таунхаусом. Любительница животных, которая была волонтером в ASPCA, она приютила несколько бездомных кошек. Будучи единственным наследником Горовица, Ванда отвечала за сохранение музыкального наследия своего покойного мужа. В 1990-х годах она одобрила выпуск нескольких ранее недоступных записей. Она также отклонила ряд записей, в частности, «Исламей» Балакирева, который, по ее мнению, был «показушным» репертуаром, который не отдавал должного памяти ее мужа. Копии записи в конечном итоге появились в Интернете, что привело к просьбам о ее выпуске. В 2009 году запись была издана. Ванда была похоронена рядом с мужем в семейной крипте Тосканини на Монументальном кладбище в Милане. В мае 2004 года вандалы проникли в гробницу и вскрыли ее гроб, предположительно в поисках драгоценностей. Ванда Тосканини Горовиц снялась в нескольких документальных фильмах о своем муже, в частности, в фильме «Последний романтик», где она отзывалась об артистизме мужа и размышляла о своей жизни в мире музыки как дочь и жена двух несравненных музыкантов. Будучи другом Вуди Аллена, она сыграла небольшую роль в его фильме «Преступления и проступки» (1989).
Following Horowitz's death in 1989, Wanda bought a 200 year old farm house that she named "Pinci's Acres" (Pinci was Wanda's nickname for Horowitz) in Ashley Falls, Massachusetts, and stocked it with American antiques and Horowitz memorabilia. She then divided her time between this home and the New York City townhouse. An animal lover who volunteered for the ASPCA, she adopted several stray cats. As Horowitz's sole heir, Wanda was in charge of her late husband's musical legacy. In the 1990s, she approved the release of several previously unavailable recordings. She also rejected several recordings, most notably Balakirev's Islamey, which she said was "flashy" repertoire that did a disservice to her husband's memory. Copies of the recording eventually surfaced on the Internet, leading to requests for its release. In 2009, the recording was issued. Wanda was entombed alongside her husband in the Toscanini family crypt at Cimitero Monumentale in Milan. In May, 2004, vandals broke into the tomb and opened her coffin, possibly searching for jewelry. Wanda Toscanini Horowitz appeared in several filmed documentaries about her husband, most notably The Last Romantic, in which she responded to her husband's artistry and reflected on her life in the world of music as daughter and wife of two incomparable musicians. A friend of Woody Allen, she had a small speaking part in his film Crimes and Misdemeanors (1989).