Джеймс Баккус: Политик, юрист и деятель международной торговли.
Jim Bacchus
Джеймс Баккус: биография американского политика, юриста и бизнесмена. Член Палаты представителей США (1991-1995), эксперт ВТО и Европейского института права.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
Американский актер
American politician
the American actor
Джеймс Леонард Бакхус (родился 21 июня 1949 года) – американский юрист, предприниматель и политик, который был членом Палаты представителей США от штата Флорида с 1991 по 1995 год. Он был одним из основателей и дважды председателем Апелляционного органа Всемирной торговой организации в Женеве, Швейцария, с 1995 по 2003 год. Впоследствии он стал научным сотрудником Европейского института международного права и международных отношений.
James Leonard Bacchus (born June 21, 1949) is an American lawyer, businessman, and politician who served as a member of the U. S. House of Representatives from Florida from 1991 to 1995. He was a founding member and twice chairman of the Appellate Body of the World Trade Organization in Geneva, Switzerland from 1995 to 2003. He later became a fellow of the European Institute for International Law and International Relations.
Ранние годы и карьера
Бакх получил степень бакалавра в Университете Вандербильта, степень магистра искусств по истории в Йельском университете и степень доктора юриспруденции в юридическом колледже Университета штата Флорида, где он был главным редактором журнала FSU Law Review. С 1968 по 1973 год Бакхус работал репортером и обозревателем в Orlando Sentinel во Флориде и Вашингтоне. С 1964 по 1967 год он был репортером газеты Sanford Herald во Флориде. Он проходил службу в армии Соединенных Штатов, резерве армии Соединенных Штатов, Национальной гвардии Коннектикута и Национальной гвардии Флориды в период с 1971 по 1977 год. С 1968 по 1973 год Бакхус был заместителем пресс-секретаря и главным автором речей губернатора Флориды Рубина Аскева, а с 1974 по 1976 год – его главным автором речей. Он стал специальным помощником Аскева с 1979 по 1981 год, после назначения Аскева торговым представителем США. С 2001 по 2003 год он занимал должность председателя Апелляционного органа ВТО. С 1984 по 1990 год он был адвокатом и партнером в компании Akerman Senterfitt & Eidson в Орландо, штат Флорида. В 1979 году и с 1981 по 1982 год он работал адвокатом в компании Greenberg Traurig, P. A. в Майами, штат Флорида. Позже он стал соавтором "Поправки о солнечной энергии" к Конституции Флориды, направленной на обеспечение открытости и этичности власти. Это привело к его дальнейшей работе в области взаимосвязи экономических и экологических проблем в качестве генерального советника комиссии по планированию развития штата Флорида и председателя инициатив по развитию сообществ в его родном городе Орландо.
Bacchus earned an undergraduate degree from Vanderbilt University, a Master of Arts in History from Yale University, and a Juris Doctor from the Florida State University College of Law, where he was editor in chief of the FSU Law Review. From 1968 to 1973, Bacchus was a reporter and columnist for the Orlando Sentinel in Florida and Washington. From 1964 to 1967, he was a reporter for the Sanford Herald in Florida. He has enlisted service in the United States Army, the United States Army Reserve, the Connecticut National Guard, and the Florida National Guard, 1971 1977. From 1968 to 1973. Bacchus was Deputy Press Secretary and Chief Speechwriter for Florida Governor Reubin Askew from 1974 to 1976. He became Askew's special assistant from 1979 to 1981, after Askew was appointed U. S. Trade Representative. He served as Chairman of the WTO Appellate Body from 2001 to 2003. He was an attorney and partner with Akerman Senterfitt & Eidson, Orlando in Florida from 1984 to 1990. He was an attorney with Greenberg Traurig, P. A. in Miami, Florida in 1979 and again from 1981 to 1982. He later co authored the “Sunshine Amendment” to the Florida Constitution for open and ethical government. This led to later roles addressing the nexus of economic and environmental issues as general counsel to Florida’s state growth planning commission and as chairman of community development efforts in his hometown of Orlando.
Срок пребывания в Конгрессе
В 1990 году Бакхус был избран членом Демократической партии для представления 11-го избирательного округа Флориды в 102-м Конгрессе и 15-го избирательного округа Флориды в 103-м Конгрессе в 1992 году. В состав его округов входили Орландо, Кейп-Канаверал и значительная часть Восточно-Центральной Флориды. Бакхус активно работал в комитетах Конгресса по науке, космосу, технологиям, банковскому делу и другим финансовым услугам. Он также был членом специального комитета по вопросам детей. Он являлся ведущим спонсором и сторонником создания Международной космической станции, программы «Космический шаттл», успешной миссии по ремонту космического телескопа «Хаббл» и многочисленных других законодательных инициатив, касающихся государственных и частных космических исследований. Бакхус инициировал законодательство об учреждении Национального заповедника дикой природы имени Арчи Карра для защиты находящихся под угрозой исчезновения морских черепах, расширении Национального заповедника дикой природы острова Пеликан (старейшего в стране) и восстановлении естественного течения реки Киссими в Эверглейдс Флориды. Бакхус был одним из первых соавторов закона о реализации Уругвайского раунда многосторонних торговых соглашений, учредивших Всемирную торговую организацию, и активным сторонником многих других торговых инициатив, включая Соглашение о свободной торговле Северной Америки и режим наибольшего благоприятствования в торговле с Китаем.
In 1990, Bacchus was elected as a member of the Democratic Party to represent Florida's 11th congressional district in the 102nd Congress and Florida's 15th congressional district in the 103rd Congress in 1992. His districts included Orlando, Cape Canaveral, and much of East Central Florida. Bacchus was an active member of Congressional committees on science, space, technology, banking, and other financial services. He also served as a member of the select committee on children. He was a lead sponsor and supporter of the International Space Station, the Space Shuttle, the successful repair mission to the Hubble Space Telescope, and numerous other legislative initiatives involving public and private space exploration. Bacchus sponsored legislation establishing the Archie Carr National Wildlife Refuge for endangered sea turtles, expanding the Pelican Island National Wildlife Refuge (the nation’s oldest), and restoring the natural flow of the Kissimmee River into the Florida Everglades. Bacchus was the original co sponsor of the implementing legislation for the Uruguay Round of multilateral trade agreements establishing the World Trade Organization and leading supporter of numerous other trade initiatives, including the North American Free Trade Agreement and normal trade relations with China.
Карьера после Конгресса
Бакх был одним из основателей и дважды председателем Апелляционного органа Всемирной торговой организации в Женеве, Швейцария, в период с 1995 по 2003 год. Система разрешения споров ВТО урегулирует международные споры, касающиеся более 98% всей мировой торговли. Бакх был выдвинут на двухпартийной основе Соединенными Штатами и дважды назначен в Апелляционный орган консенсусом 164 стран – нынешних членов ВТО. Бакх в течение восьми лет служил судьей-основателем, единственным американским судьей, и был одним из семи судей во всем мире. Он дважды избирался председателем – в 2002 и 2003 годах. Он способствовал становлению Апелляционного органа как ведущего мирового трибунала, а системы разрешения споров ВТО – как ведущей структуры для разрешения международных споров и поддержания международного верховенства права. 23 февраля 2007 года Бакх был включен в состав комиссии Министерства обороны, расследовавшей скандал с халатным отношением в Военно-медицинском центре Уолтера Рида. С 2004 по 2017 год Бакх возглавлял глобальную практику Greenberg Traurig, P. A., имеющую офисы в Орландо (Флорида) и Вашингтоне (округ Колумбия). В настоящее время он является выдающимся университетским профессором по глобальным вопросам и директором Центра глобальных экономических и экологических возможностей Университета Центральной Флориды.
Bacchus was a founding member and twice chairman of the Appellate Body of the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, from 1995 to 2003. The WTO dispute settlement system resolves international disputes involving more than 98% of all world commerce. Bacchus was nominated on a bipartisan basis by the United States and twice appointed to the Appellate Body by consensus of the now 164 countries that are members of the WTO. Bacchus served eight years as a founding judge, the only American judge, and was one of the seven judges worldwide. He was twice elected as Chairman in 2002 and 2003. He helped establish the Appellate Body as a leading global tribunal and the WTO dispute settlement system as a leading framework for resolving international disputes and upholding the international rule of law. On February 23, 2007, Bacchus was named to a Department of Defense panel reviewing the Walter Reed Army Medical Center neglect scandal. Bacchus was Chair of the Global Practice of Greenberg Traurig, P. A. with offices in Orlando, Florida, and Washington, D. C., from 2004 to 2017. He currently serves as a Distinguished University Professor of Global Affairs and the Director of the Center for Global Economic and Environmental Opportunity at the University of Central Florida.
Прочая профессиональная деятельность
В 2014–2016 годах Бакус был членом Консультативной группы высокого уровня при президенте Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата. С 2012 года он является председателем Комиссии по торговой и инвестиционной политике Международной торговой палаты, базирующейся в Париже. С 2014 года он выступает в качестве бизнес-консультанта глав государств "Большой двадцатки" по вопросам международной экономики. В период с 2012 по 2014 год он занимал должность председателя Совета по глобальной повестке дня по управлению ради устойчивого развития Всемирного экономического форума в Давосе. Он был членом Глобального совета по будущему в области торговли и прямых иностранных инвестиций Всемирного экономического форума с 2011 по 2012 год и с 2014 года. Он являлся членом Совета директоров инициативы "E15" и председателем глобальной экспертной группы по торговле и изменению климата Международного центра торговли и устойчивого развития, базирующегося в Женеве, в период с 2014 по 2015 год. Он является членом Бреттон-Вудского комитета с 1995 года и пожизненным членом Совета по международным отношениям с 1995 года. С 2016 года он входит в список председателей арбитражных заседаний в рамках Соглашения об экономическом партнерстве CARIFORUM между Европейским союзом и государствами Карибского региона CARIFORUM.
Bacchus was a member of the High Level Advisory Panel to the President of the Conference of Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change from 2014 to 2016. He has served as Chairman of the Commission on Trade and Investment Policy of the Paris based International Chamber of Commerce since 2012. He has been a “B20” business adviser to the “G20” heads of state on the international economy, since 2014. He served as Chair of the Global Agenda Council on Governance for Sustainability of the Davos based World Economic Forum from 2012 to 2014. He was a member of the Global Future Council on Trade and Foreign Direct Investment of the World Economic Forum from 2011 to 2012 and since 2014. He was a member of the Board of Directors of the “E15” Initiative and chair of the global expert group on trade and climate change for the Geneva based International Center for Trade and Sustainable Development from 2014 to 2015. He has been a member of the Bretton Woods Committee since 1995, and elected life member of the Council on Foreign Relations since 1995. He has been a member of the list of arbitration chairpersons under the CARIFORUM Economic Partnership Agreement between the European Union and the Caribbean CARIFORUM states since 2016.