Введение

Паломничество буддийского монаха Кукая

Паломничество в Сикоку (四国遍路) или (四国巡礼) – это многоэтапное паломничество к 88 храмам, связанным с буддийским монахом Кукая (Кобō Дайси) на острове Сикоку, Япония. Являясь популярной и характерной чертой культурного ландшафта острова и имея долгую историю, большое количество паломников, известных как (遍路), до сих пор совершают это путешествие с различными аскетическими, благочестивыми и туристическими целями. Для завершения паломничества не обязательно посещать храмы по порядку; в некоторых случаях паломники совершают путешествие в обратном направлении, что называется гяку учи (逆うち). (遍路) – это японское слово для паломника, а местные жители вдоль маршрута обращаются к паломникам как (お遍路さん). Их часто можно узнать по белой одежде, соломенным шляпам и конгō дзюэ, или посохам. Жители Сикоку часто делают пожертвования паломникам – осеттай (お接待). Перед достижением Храма 88 пешие и велосипедные паломники могут получить сертификат «Посла паломничества к 88 храмам Сикоку» от Maeyama Ohenro Koryu Salon. В Храме 88 можно приобрести сертификат о завершении паломничества, называемый кети ган сō (結願証), что означает «исполнение желаний». Многие паломники также начинают и завершают путешествие, посещая гору Коя в префектуре Вакаяма, которую основал Кукая и которая остается штаб-квартирой буддизма Сингон. Пешеходная тропа к Коя-сан до сих пор существует, но большинство паломников пользуются поездом.

Предыстория

Паломничество играет важную роль в религиозной практике Японии, начиная как минимум с периода Хэйан. Как правило, паломничества сосредоточены вокруг святых гор, определенных божеств или харизматичных личностей, и чаще всего совершаются к буддийским святыням, хотя заметными исключениями являются святилища Кумано и Исэ.

Кобо Дайши

Кукай, родившийся в Зенцу-дзи (Храм 75) в 774 году, учился в Китае, а по возвращении оказал значительное влияние на распространение эзотерического буддизма. Он основал ретрит Шингон на горе Коя-сан, был плодовитым писателем, инициировал программу общественных работ, и, как считается, во время посещений родного острова основал или посетил множество его храмов и собственноручно вырезал многие их скульптуры. После смерти он стал известен как Кобо Дайси.

Разработка

Легенды и культ Кобо Дайси, такие как эпизод с Эмон Сабуро, поддерживались и развивались монахами Коя-сан, которые путешествовали, чтобы проповедовать Шингон, и были активны, наряду с другими хиджири, в Сикоку. В период Эдо политика (тичикинбаку – 土地緊縛) ограничивала и регламентировала передвижение простых людей. Паломники должны были получать разрешения на путешествия, следовать по основным маршрутам и проходить через определенные местности в установленный срок, а книга храмовых печатей, или нокё-чо, служила подтверждением прохождения маршрута.

Этапы

Шикоку буквально означает «четыре провинции» — Ава, Тоса, Иё и Сануки, которые в период Мэйдзи были реорганизованы в префектуры Токусима, Коти, Эхиме и Кагава. Паломничество через эти четыре провинции уподобляется символическому пути к просветлению, где храмы с 1 по 23 представляют идею пробуждения (発心), с 24 по 39 — аскезу и дисциплину (修行), с 40 по 65 — достижение просветления (菩提), а с 66 по 88 — вход в нирвану (涅槃).

Оборудование

Традиционный костюм паломника состоит из белой рубашки (白衣), конической азиатской шляпы (すげ笠) и посоха (金剛杖). Его могут дополнять стола (одежда) (церемониальная стола). Хэнро также несет сумку (頭陀袋), в которой находятся листки с именами (納札), буддийские четки (четки) (также известные как (念珠)), путевой дневник (納経帳) для сбора штампов/печатей (朱印), японский ладан (благовония) и монеты для подношений (お賽銭). Более набожные хэнро могут также носить книгу сутр (経本) и сборник песнопений (ご詠歌) с колокольчиком.

Обряды

По прибытии в каждый храм, хенро омывается, прежде чем отправиться в Хондо. После подношения монет, благовоний и осаме фуда, читается Сутра Сердца (般若心経) вместе с повторением мантры главного изображения (本尊) и Мантры Света (光明真言). Затем следуют киган и эко (молитвы и перенесение заслуг), после чего хенро направляется в храм Кобо Дайси (大師堂). Там также подносятся монеты и фуда, и вновь читается Сутра Сердца, а также повторяется мантра Гохого, "наму Дайси хендзё конго".

Имитационные версии

Свидетельством популярности паломничества по Сикоку с восемнадцатого века стало появление ряда более мелких подражающих маршрутов: трасса на территории храма Нинна-дзи в Киото, путь на полуострове Чита близ Нагои и кольцевые маршруты в префектурах Эдо и Тиба.

Список 88 главных храмов

В совокупности 88 храмов известны как (四国八十八箇所). 1. Рёдзэн-дзи (霊山寺) – Шака Нёрай, Наруто, префектура Токусима. 2. Гокуракку-дзи (極楽寺) – Амида Нёрай, Наруто, префектура Токусима. 3. Консэн-дзи (金泉寺) – Шака Нёрай, Итано, префектура Токусима. 4. Дайнити-дзи (大日寺) – Дайнити Нёрай, Итано, префектура Токусима. 5. Дзидзо-дзи (地蔵寺) – Эммэй Дзидзо Босацу, Итано, префектура Токусима. 6. Анраку-дзи (安楽寺) – Якуси Нёрай, Камиита, префектура Токусима. 7. Дзюраку-дзи (十楽寺) – Амида Нёрай, Ава, префектура Токусима. 8. Кумадани-дзи (熊谷寺) – Сэндзю Каннон, Ава, префектура Токусима. 9. Хорин-дзи (法輪寺) – Шака Нёрай, Ава, префектура Токусима. 10. Кирихата-дзи (切幡寺) – Сэндзю Каннон, Ава, префектура Токусима. 11. Фудзии-дзи (藤井寺) (吉野川市) – Якуси Нёрай, Ёсиногава, префектура Токусима. 12. Якусан-дзи (焼山寺) (焼山寺) – Кокудзо Босацу, Камияма, префектура Токусима. 13. Дайнити-дзи (大日寺) (徳島市) – Дзюйчимэн Каннон, Токусима, префектура Токусима. 14. Дзёраку-дзи (常楽寺) – Мироку Босацу, Токусима, префектура Токусима. 15. Ава Кокубун-дзи (阿波国分寺) (阿波国分寺) – Якуси Нёрай, Токусима, префектура Токусима. 16. Каннон-дзи (観音寺) – Сэндзю Каннон, Токусима, префектура Токусима. 17. Идо-дзи (井戸寺) – Якуси Нёрай, Токусима, префектура Токусима. 18. Онзан-дзи (恩山寺) – Якуси Нёрай, Комацусима, префектура Токусима. 19. Тацуэ-дзи (立江寺) – Дзидзо Босацу, Комацусима, префектура Токусима. 20. Цурурин-дзи (鶴林寺) (徳島県勝浦町) (鶴林寺) – Дзидзо Босацу, Кацуура, префектура Токусима. 21. Тайрю-дзи (太龍寺) – Кокудзо Босацу, Анан, префектура Токусима. 22. Бёдо-дзи (平等寺) – Якуси Нёрай, Анан, префектура Токусима. 23. Якуо-дзи (薬王寺) – Якуси Нёрай, Минами, префектура Токусима. 24. Хоцумисаки-дзи (最御崎寺) – Кокудзо Босацу, Мурото, префектура Коти. 25. Синсё-дзи (津照寺) – Дзидзо Босацу, Мурото, префектура Коти. 26. Конгочо-дзи (金剛頂寺) – Якуси Нёрай, Мурото, префектура Коти. 27. Кономине-дзи (神峰寺) – Дзюйчимэн Каннон, Ясуда, префектура Коти. 28. Дайнити-дзи (大日寺) – Дайнити Нёрай, Конан, префектура Коти. 29. Тоса Кокубун-дзи (土佐国分寺) – Сэндзю Каннон, Нанкоку, префектура Коти. 30. Дзэнраку-дзи (善楽寺) – Амида Нёрай, Коти, префектура Коти. 31. Тикурин-дзи (竹林寺) – Мондзю Босацу, Коти, префектура Коти. 32. Дзэндзибу-дзи (禅師峰寺) – Дзюйчимэн Каннон, Нанкоку, префектура Коти. 33. Сэккэй-дзи (雪蹊寺) – Якуси Нёрай, Коти, префектура Коти. 34. Танема-дзи (種間寺) – Якуси Нёрай, Харуно, префектура Коти. 35. Киётаки-дзи (清滝寺) – Якуси Нёрай, Тоса, префектура Коти. 36. Сёрю-дзи (青竜寺) – Фудо Мёо, Тоса, префектура Коти. 37. Ивамото-дзи (岩本寺) – Пять Будд, Симанто, префектура Коти. 38. Конгофуку-дзи (金剛福寺) – Сэндзю Каннон, Тосасимидзу, префектура Коти. 39. Энко-дзи (延光寺) – Якуси Нёрай, Сукумо, префектура Коти. 40. Кандзидзай-дзи (観自在寺) – Якуси Нёрай, Айнан, префектура Эхимэ. 41. Рюко-дзи (竜光寺) [ja] – Дзюйчимэн Каннон, Увадзима, префектура Эхимэ. 42. Буцумоку-дзи (佛木寺) – Дайнити Нёрай, Увадзима, префектура Эхимэ. 43. Мэйсэки-дзи (明石寺) – Сэндзю Каннон, Сэйё, префектура Эхимэ. 44. Дайхо-дзи (大宝寺) – Дзюйчимэн Каннон, Кумакоген, префектура Эхимэ. 45. Ивая-дзи (岩屋寺) (愛媛県久万高原町) (岩屋寺) – Фудо Мёо, Кумакоген, префектура Эхимэ. 46. Дзёрури-дзи (浄瑠璃寺) – Якуси Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 47. Ясака-дзи (八坂寺) – Амида Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 48. Сайрин-дзи (西林寺) – Дзюйчимэн Каннон, Мацуяма, префектура Эхимэ. 49. Дзёдо-дзи (浄土寺) – Шака Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 50. Ханта-дзи (繁多寺) – Якуси Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 51. Исите-дзи (石手寺) – Якуси Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 52. Таисан-дзи (太山寺) – Дзюйчимэн Каннон, Мацуяма, префектура Эхимэ. 53. Энмё-дзи (圓明寺) – Амида Нёрай, Мацуяма, префектура Эхимэ. 54. Энмэй-дзи (延命寺) – Фудо Мёо, Имабари, префектура Эхимэ. 55. Нанкобо (南光坊) – Дайцу тисё Бутсу, Имабари, префектура Эхимэ. 56. Таисан-дзи (泰山寺) – Дзидзо Босацу, Имабари, префектура Эхимэ. 57. Эйфуку-дзи (栄福寺) – Амида Нёрай, Имабари, префектура Эхимэ. 58. Сэнъю-дзи (仙遊寺) – Сэндзю Каннон, Имабари, префектура Эхимэ. 59. Иё Кокубун-дзи (伊予国分寺) – Якуси Нёрай, Имабари, префектура Эхимэ. 60. Ёкомине-дзи (横峰寺) – Дайнити Нёрай, Сайдзё, префектура Эхимэ. 61. Коон-дзи (香園寺) – Дайнити Нёрай, Сайдзё, префектура Эхимэ. 62. Ходзю-дзи (宝寿寺) – Дзюйчимэн Каннон, Сайдзё, префектура Эхимэ. 63. Китидзё-дзи (吉祥寺) – Бишамонтэн, Сайдзё, префектура Эхимэ. 64. Маэгами-дзи (前神寺) – Амида Нёрай, Сайдзё, префектура Эхимэ. 65. Санкаку-дзи (三角寺) – Дзюйчимэн Каннон, Сикокутюо, префектура Эхимэ. 66. Унпэн-дзи (雲辺寺) – Сэндзю Каннон, Миёси, префектура Токусима. 67. Дайко-дзи (大興寺) – Якуси Нёрай, Митоё, префектура Кагава. 68. Дзиннэ-ин (神恵院) – Амида Нёрай, Канъондзи, префектура Кагава. 69. Каннон-дзи (観音寺) – Сё Каннон, Канъондзи, префектура Кагава. 70. Мотояма-дзи (本山寺) – Бато Каннон, Митоё, префектура Кагава. 71. Иядани-дзи (弥谷寺) – Сэндзю Каннон, Митоё, префектура Кагава. 72. Мандара-дзи (曼荼羅寺) – Дайнити Нёрай, Дзэнцудзи, префектура Кагава. 73. Сюссакадзи (出釈迦寺) – Шака Нёрай, Дзэнцудзи, префектура Кагава. 74. Кояма-дзи (甲山寺) – Якуси Нёрай, Дзэнцудзи, префектура Кагава. 75. Дзэнцу-дзи (善通寺) – Якуси Нёрай, Дзэнцудзи, префектура Кагава. 76. Кондзо-дзи (金倉寺) – Якуси Нёрай, Дзэнцудзи, префектура Кагава. 77. Дорю-дзи (道隆寺) – Якуси Нёрай, Тадоцу, префектура Кагава. 78. Госё-дзи (郷照寺) – Амида Нёрай, Утадзу, префектура Кагава. 79. Тенно-дзи (天皇寺) – Дзюйчимэн Каннон, Сакаидэ, префектура Кагава. 80. Сануки Кокубун-дзи (讃岐国分寺) – Дзюйчимэн & Сэндзю Каннон, Такамацу, префектура Кагава. 81. Сироминэ-дзи (白峯寺) – Сэндзю Каннон, Сакаидэ, префектура Кагава. 82. Нэгоро-дзи (根香寺) – Сэндзю Каннон, Такамацу, префектура Кагава. 83. Итиномія-дзи (一宮寺) – Сё Каннон, Такамацу, префектура Кагава. 84. Ясима-дзи (屋島寺) – Дзюйчимэн & Сэндзю Каннон, Такамацу, префектура Кагава. 85. Якури-дзи (八栗寺) – Сё Каннон, Такамацу, префектура Кагава. 86. Сидо-дзи (志度寺) – Дзюйчимэн Каннон, Сануки, префектура Кагава. 87. Нагао-дзи (長尾寺) – Сё Каннон, Сануки, префектура Кагава. 88. Окубо-дзи (大窪寺) – Якуси Нёрай, Сануки, префектура Кагава.