Парк Рисаля: История и Значение Филиппин

Введение

Исторический городской парк в Маниле, Филиппины, парк, расположенный в Маниле.

Ризаль Парк, Лунета (Лунета), также известный как Парк Лунета или просто Лунета, – исторический городской парк, расположенный в Эрмита, Манила. Он считается одним из крупнейших городских парков на Филиппинах, занимая площадь 58 гектаров (140 акров). Место, где расположен парк, первоначально было известно как Багумбайан во время испанской колониальной эпохи. Он примыкает к историческому укрепленному городу Интрамурос. Расположенный на восточном берегу Манильского залива, парк играет значительную роль в истории Филиппин. Казнь филиппинского патриота Хосе Ризаля 30 декабря 1896 года в этом районе разжгла пламя Филиппинской революции 1896 года против Королевства Испании. Парк был официально назван в его честь, а монумент, увенчивающий его останки, служит символическим центром парка. Здесь 4 июля 1946 года была провозглашена независимость Филиппин от Соединенных Штатов, а также проходили более поздние политические митинги, в том числе Фердинанда Маркоса и Корасон Акино, последний из которых достиг кульминации в Революции EDSA в 1986 году. Церковь Багумбаяна первоначально хранила икону Черного Назаретянина. В связи с приказом о разрушении деревни и церкви, икона была перенесена в Сан-Николас-де-Толентино внутри Интрамуроса, а копия – в церковь Кьяпо. С тех пор это событие отмечается ежегодно 9 января, как Трансляция реликвии, более известная как Праздник Черного Назаретянина. Именно поэтому процессии 9 января начались в парке в 2007 году. После расчистки поселения Багумбайан, эта территория стала известна как Багумбайанское поле, где располагались Куартель Ла Лунета (казармы Лунета), испанский военный госпиталь (разрушенный одним из землетрясений в Маниле), и ров, окружавший укрепления города Манила, известный как Лунета (лунет) из-за его формы полумесяца. К западу от Багумбайанского поля находился Пасео-де-ла-Лунета (Площадь Лунеты), названный в честь укрепления, а не из-за формы площади, представлявшей собой длинный прямоугольник, завершенный двумя полукругами. Он также был назван Пасео-де-Альфонсо XII (Площадь Альфонсо XII) в честь Альфонсо XII, короля Испании, правившего с 1874 по 1885 год. Пасео-де-ла-Лунета был центром общественной жизни жителей Манилы в ранние вечерние часы. Площадь была обустроена дорожками и газонами и окружена широкой подъездной дорогой под названием "La Calzada" (Дорога), по которой ездили кареты.

Rizal Park, Luneta (, Luneta), also known as Luneta Park or simply Luneta, is a historic urban park located in Ermita, Manila. It is considered one of the largest urban parks in the Philippines, covering an area of 58 hectares (140 acres). The site on where the park is situated was originally known as Bagumbayan during the Spanish colonial period. It is adjacent to the historic Walled City of Intramuros. Situated on the eastern shore of Manila Bay, the park plays a significant role in shaping the history of the Philippines. The execution of Filipino patriot José Rizal on December 30, 1896 in the same area fanned the flames of the 1896 Philippine Revolution against the Kingdom of Spain. The park was officially named in his honor, and the monument enshrining his remains serves as the park's symbolic focal point. The declaration of Philippine independence from the United States was held here on July 4, 1946, as well as later political rallies, including those of Ferdinand Marcos and Corazon Aquino, the latter having culminated in the EDSA Revolution in 1986. The church of Bagumbayan originally enshrined the Black Nazarene. Because of the order to destroy the village and its church, the image was then transferred to San Nicolas de Tolentino inside Intramuros, with a copy then translated to Quiapo Church. This has since been commemorated by the Traslación of the relic every January 9, which is more commonly known as the Feast of the Black Nazarene. This is why the processions of 9/11 January 9 have begun there in the park beginning in 2007. After the clearing of the Bagumbayan settlement, the area later became known as Bagumbayan Field where the Cuartel la Luneta (Luneta Barracks), a Spanish Military Hospital (which was destroyed by one of the earthquakes of Manila), and a moat surrounded outwork of the walled city of Manila, known as the Luneta (lunette) because of its crescent shape. West of Bagumbayan Field was the Paseo de la Luneta (Plaza of the Lunette) named after the fortification, not because of the shape of the plaza which was a long rectangle ended by two semicircles. It was also named Paseo de Alfonso XII (Plaza of Alfonso XII), after Alfonso XII, King of Spain during his reign from 1874 to 1885. Paseo de la Luneta was the center of social activity for the people of Manila in the early evening hours. This plaza was arranged with paths and lawns and surrounded by a wide driveway called "La Calzada" (The Road) where carriages circulate.

Американский колониальный период

Это было во время американского колониального периода на Филиппинах, когда была построена главная достопримечательность парка Ризаль – памятник Ризалю. 28 сентября 1901 года Филиппинская комиссия Соединенных Штатов одобрила Акт № 243, предусматривавший возведение памятника в Лунете в память о Хосе Ризале, филиппинском патриоте, писателе и поэте. Святилище было открыто 30 декабря 1913 года, совпадая с 17-й годовщиной смерти Ризаля. Парк, особенно территория, которая тогда называлась Уоллес-филд (ранее Пасео-де-Сан-Карлос), также был выбран Дэниелом Бернхэмом, архитектором и градостроителем, которому Уильям Говард Тафт поручил разработать план города Манилы в 1902 году, в качестве места для национального правительственного центра. Согласно плану Бернхэма, правительственные здания, которые должны были быть построены в парке, должны были представлять собой неоклассические сооружения с греко-римскими колоннами. В его центре должно было располагаться большое здание Капитолия, задуманное как филиппинский аналог Капитолия Соединенных Штатов. Вокруг него планировалось возвести другие правительственные здания, но были построены только два из них, напротив друг друга, вокруг круга Агрифина. Это Департамент сельского хозяйства (ныне Национальный музей антропологии) и Департамент финансов (позже ставший Департаментом туризма, а ныне – Национальный музей естественной истории). Эти два здания были завершены до Второй мировой войны. Парк также планировалось сделать филиппинской версией Национальной аллеи в Вашингтоне, округ Колумбия, с запланированным строительством правительственных зданий. До начала Второй мировой войны на этом месте проводились Манильский карнавал и различные выставки.

Эпоха после Содружества

В августе 1954 года президент Рамон Магсайсей создал Национальную комиссию по столетию Хосе Ризаля для организации и проведения празднования столетия со дня рождения Хосе Ризаля. В планы комиссии входило строительство величественного памятника Хосе Ризалю и Культурного центра «Мемориал Ризаля», который должен был включать в себя национальный театр, национальный музей и национальную библиотеку в Лунете. 19 декабря 1955 года, на основании Прокламации № 234, подписанной Магсайсеем, эта территория была объявлена национальным парком. Национальный парк Лунета занимает площадь, приблизительно соответствующую территории вокруг памятника Ризалю. Управление этим участком после его организации как охраняемой территории осуществляла Комиссия по паркам и дикой природе (ныне Бюро по управлению биоразнообразием). В 1957 году президент Карлос П. Гарсия издал Прокламацию № 470, передавшую управление национальным парком Национальной комиссии по столетию Хосе Ризаля. В 1961 году, в ознаменование столетия со дня рождения Ризаля, в парке была торжественно открыта Национальная библиотека. В 1967 году Национальный парк Лунета был переименован в Парк Ризаля посредством подписания Прокламации № 299 президентом Фердинандом Маркосом. Благодаря пожертвованиям правительств Тайваня и Японии, во время правления Маркоса были созданы Китайский и Японский сады. Парк Ризаль был расширен под руководством исполнительного директора NPDC Теодора Валенсии. Валенсия инициировал серию мероприятий «Концерт в парке» в период своего управления.

Современная история

Парк Ризаль был отреставрирован Комитетом по развитию национальных парков в 2011 году. Немецко-филиппинец Уильям Шааре, построивший старый музыкальный танцевальный фонтан у бассейна в 1960-х годах, руководил его восстановлением. Среди прочего, были восстановлены цветочные часы (ныне известные как "Филиппинский цветок мирового класса"), сад "Ноли Ме Танхере" и набережная Лузвиминда, которые были открыты как раз к 150-летию со дня рождения Хосе Рисаля. В связи с пандемией COVID-19 парк Ризаль был временно закрыт для посещения в марте 2020 года. Меры по карантину, введенные в связи с COVID-19, позволили Комитету по развитию национальных парков провести работы по благоустройству парка. Впоследствии некоторые участки парка были вновь открыты.

Примечательные события

18 февраля 1981 года: Месса Блаженства Святого Лоренцо Руиса и его товарищей считается первой церемонией возведения в лик блаженных, когда-либо проводившейся за пределами Ватикана в истории Церкви во время апостольского визита Папы Иоанна Павла II. 16 февраля 1986 года: в парке прошли различные массовые протесты, такие как митинг «Tagumpay ng Bayan», в знак оппозиции правлению Фердинанда Маркоса. Это вылилось в Народную революцию. 15 января 1995 года: Здесь состоялась заключительная месса 10-го Всемирного дня молодежи 1995 года, собравшая более 10 миллионов человек. Это рекордное количество участников для Римско-католической церкви. 12 июня 1998 года: Филиппинские торжества по случаю столетия включали в себя Грандиозный парад столетия, завершившийся фейерверком с кораблей в заливе Манила, который на тот момент был самым дорогим фейерверком, когда-либо организованным в стране. В парке Ризаль более пяти миллионов человек отмечали столетнюю годовщину Филиппинской декларации независимости. 31 декабря 1999 года – 1 января 2000 года: Празднование смены тысячелетий было проведено здесь, собрав более 500 000 человек. 10 октября 2004 года: Здесь был снят специальный эпизод SOP для вечеринки «Победа Капусо», который транслировался на GMA Network. 27 ноября 2005 года: Парк Ризаль стал местом проведения церемонии открытия Юго-Восточных Азиатских игр 2005 года на трибуне Куирино. Церемония проходила в парке под открытым небом, а не на стадионе, что стало историческим первым случаем для церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии. 5 декабря 2005 года парк вновь использовался для церемонии закрытия Игр. 23 августа 2010 года: В парке произошел 11-часовой кризис с заложниками, когда туристическая группа Hong Thai Travel Services, находившаяся в автобусе, была захвачена Роландо Мендозой, что привело к гибели 9 человек (включая Мендозу) и ранениям 9 человек. 22–26 августа 2013 года: В парке и других местах прошел «Марш миллиона людей» в знак протеста против нецелевого использования Фонда помощи приоритетным направлениям развития. 18 января 2015 года: Здесь состоялась заключительная месса во время папского визита Папы Франциска, собравшая более 6 миллионов человек, что сделало ее крупнейшим собранием верующих в истории, посвященным Папе Римскому.

February 18, 1981: The Beatification Mass of Saint Lorenzo Ruiz and Companions it is considered the first beatification ceremony ever held outside the Vatican in Church history during the Apostolic visit of Pope John Paul II. February 16, 1986: Various mass protests like the Tagumpay ng Bayan rally were held in the park as opposition to the rule of Ferdinand Marcos. This culminated into the People Power Revolution. January 15, 1995: The closing Mass of the 10th World Youth Day 1995 was held here attended by more than 10 million people. This is the record gathering of the Roman Catholic Church. June 12, 1998: The Philippine Centennial Celebrations featured a Grand Centennial Parade culminating in a fireworks display emanating from ships in Manila Bay that was the most expensive ever produced in the country at the time. Rizal Park had over five million celebrating the one hundredth anniversary of the Philippine Declaration of Independence
December 31, 1999 – January 1, 2000: The turn of the century celebration was held here attended by more than 500,000 people. October 10, 2004: The special episode of SOP for the Kapuso Victory Party was held here and aired on GMA Network. November 27, 2005: Rizal Park was the venue of the opening ceremony for the 2005 Southeast Asian Games at the Quirino Grandstand. It was held at an open air park instead of a stadium, a historic first for a Southeast Asian games' opening ceremony. It was again used on December 5, 2005, for the games' closing ceremony. August 23, 2010: The park was the site of the 11 hour hostage crisis where a Hong Thai Travel Services tour group on a coach was hijacked by Rolando Mendoza, causing 9 casualties (including Mendoza) and 9 injuries. August 22–26, 2013: The Million People March was held in the park, and other different locations, to protest against the improper use of Priority Development Assistance Fund. January 18, 2015: The concluding mass of the Papal visit of Pope Francis was held here attended by more than 6 million people, making it the largest papal gathering in history.

Повторяющиеся события

Ежемесячная церемония поднятия флага проводится каждый первый понедельник месяца у флагштока Независимости для публики – началась в октябре 2019 года. В парке ежегодно отмечаются День независимости (12 июня), День Ризаля (30 декабря) и канун Нового года (31 декабря). Ранее парк являлся традиционным местом финиша велогонки Marlboro Tour (ныне известной как Tour de Filipinas), национального соревнований по шоссейным велогонкам, проводимого каждый апрель или май. В последнее время финиш гонки перенесен в Багио. Парк также принимает Национальный марафон Milo. Президентские инаугурации обычно проводятся в парке 30 июня каждые шесть лет, начиная с 1992 года.

Управление

Парк Ризаль находится в ведении, развивается и управляется Комитетом по развитию национальных парков.

Сады

Детская площадка, часть парка, предназначенная для детей, расположена в юго-восточном углу парка Ризаль. Площадка также была отреставрирована в 2011 году. Представления включают в себя танцевальные, театральные и музыкальные выступления местных и зарубежных артистов. Здесь же проходит кинотеатр под открытым небом с бесплатным показом признанных критиками фильмов. Трибуна Кирино, первоначально называвшаяся трибуной Независимости, была спроектирована архитектором Хуаном М. Арельяно в преддверии провозглашения независимости 4 июля 1946 года и для предотвращения переполнения перед Законодательным зданием во время инаугурации Третьей Филиппинской Республики. Трибуна выполнена в неоклассическом стиле. Однако в 1949 году Федерико Илюстре, главный архитектор Бюро общественных работ, внес некоторые изменения в проект Арельяно. Строительство было завершено на отвоеванной у залива Манила территории, где президент Эльпидио Кирино принес присягу после победы на президентских выборах. С тех пор новоизбранные президенты Филиппин традиционно приносят присягу и произносят инаугурационную речь перед нацией с этой трибуны, которая впоследствии была названа в честь президента Кирино. Здесь проходили многие важные политические, культурные и религиозные мероприятия в послевоенный период. Парадная площадка и Бернхэм Грин. Парадная площадка – популярное место для забегов, соревнований, автопробегов и парадов. Бернхэм Грин, названный в честь американского архитектора Дэниела Бернхэма, представляет собой большое открытое пространство перед трибуной Кирино, предназначенное для проведения массовых мероприятий в парке. Он также используется для пикников и различных спортивных состязаний. В этой зоне можно увидеть дерево нарра, посаженное папой Павлом VI, и бронзовую статую Сан-Лоренцо Руиса, подаренную папой Иоанном Павлом II. Зал Героев / Булуаган н Кагитинган, расположенный в комплексе световых и звуковых эффектов, благодаря своему художественному оформлению и дизайну является одним из самых популярных мест для проведения мероприятий и коктейльных приемов.

Children's Playground, the section of the park built for kids, is located at the southeastern corner of the Rizal Park. The playground was also renovated in 2011. Featured shows are a mix of performances from dance, theatre, to musical performances by local and foreign artists. This is also the venue for the Cinema in the Open Air, which provides free showing of critically acclaimed films. Quirino Grandstand, Originally called grand Independence Grandstand. It was designed by architect Juan M. Arellano, in preparation for the proclamation of Independence on July 4, 1946, and to avoid overcrowding in front of the Legislative Building during the inauguration of the Third Philippine Republic. It was designed in Neoclassical style. However, in 1949 Federico Illustre, chief architect at the Bureau of Public Works, modify the some designs of Arellano. It was completed on the reclaimed area along Manila Bay where President Elpidio Quirino was sworn in after winning the presidential election. Since then, newly elected Presidents of the Philippines traditionally take their oath of office and deliver their inaugural address to the nation in the grandstand, which was later renamed after President Quirino. Many important political, cultural and religious events in the post war era have been held here. Parade grounds and the Burnham Green, Parade grounds is a popular venue for fun run, races, motorcades and parades. The Burnham Green, named after American architect Daniel Burnham is a large open space in front of the Quirino grandstand, Designed to accommodate large crowd gatherings at the park, It also serves as picnic grounds and venue for different sports activities. The Narra tree planted by Pope Paul VI and the bronze statue of San Lorenzo Ruiz that was given by Pope John Paul II can be found in this area. Valor's Hall/Bulwagan ng Kagitingan, situated at the light and sound complex, Its artistic landscape and design made it one of the top pick venues for event and cocktail receptions.

Памятник Ризалю

Бронзовый и гранитный памятник Ризалю – одна из самых известных скульптурных достопримечательностей страны. Для прибывающих высокопоставленных гостей возложение венка к памятнику стало почти протоколом. На памятнике находится не только статуя Ризаля, но и его останки. 28 сентября 1901 года Филиппинская комиссия Соединенных Штатов утвердила закон № 243 о возведении памятника в Лунете в память о Хосе Ризале, филиппинском патриоте, писателе и поэте. Первое место занял Карлос Николи из Каррары (Италия) со своей гипсовой моделью под названием «Al Martir de Bagumbayan» («К мученику Багумбаяна»), обойдя 40 других принятых работ. Однако контракт был заключен со швейцарским скульптором Ричардом Кислингом, занявшим второе место, для создания его работы «Motto Stella» («Guiding Star»). Более чем через двенадцать лет после утверждения, монумент был торжественно открыт 30 декабря 1913 года, в 17-ю годовщину смерти Ризаля. Его стихотворение Mi último adiós («Мое последнее прощание») выгравировано на мемориальной доске. Территорию постоянно охраняют церемониальные солдаты Морской охраны и эскортной группы Филиппинского корпуса морской пехоты. Памятник филиппинскому и корейскому солдату. Этот памятник, изображающий двух филиппинских солдат, помогающих корейскому солдату, посвящен филиппинским бойцам, сражавшимся на стороне корейских войск во время Корейской войны. Волны души. Он символизирует морские волны в память о филиппинцах, погибших во Второй мировой войне. Памятник установлен в парке Кореей в знак взаимного уважения. Цветочные часы. На клумбе установлены часы. Эта достопримечательность парка существует с 1960-х годов и была восстановлена в 2011 году. Стрелка часов – работа филиппинского художника Хосе Датуина. Галерея героев. Это ряд бюстов, изображающих исторических филиппинских героев. По обе стороны от Центральной лагуны расположены два ряда: один – на Северной набережной, другой – на Южной набережной. Статуя Стража Свободы (или Монумент Лапу-Лапу). Этот памятник был подарен корейским народом в знак признательности и в честь памяти филиппинцев, свободолюбивых людей, оказавших помощь во время Корейской войны в начале 1950-х годов (как указано на мемориальной доске). Лапу-Лапу был местным вождем висайян из Мактана (Себу) и представителем султана Сулу, и теперь известен как первый уроженец архипелага, оказавший сопротивление испанской колонизации. Посмертно он считается первым героем Филиппин. Утром 27 апреля 1521 года Лапу-Лапу и жители Мактана, вооруженные копьями и кампиланами, столкнулись с испанскими солдатами под командованием португальского капитана Фердинанда Магеллана в битве, впоследствии известной как битва при Мактане. Магеллан и несколько его людей были убиты.

The bronze and granite Rizal monument is among the most famous sculptural landmarks in the country. It is almost protocol for visiting dignitaries to lay a wreath at the monument. Located on the monument is not merely the statue of Rizal, but also his remains. On September 28, 1901, the United States Philippine Commission approved Act No. 243, which would erect a monument in Luneta to commemorate the memory of José Rizal, Filipino patriot, writer and poet. The first prize winner was Carlos Nicoli of Carrara, Italy for his scaled plaster model titled "Al Martir de Bagumbayan" (To the Martyr of Bagumbayan), besting 40 other accepted entries. The contract though, was awarded to second placer Swiss sculptor named Richard Kissling for his "Motto Stella" (Guiding Star). After more than twelve years of its approval, the shrine was finally unveiled on December 30, 1913, during Rizal's 17th death anniversary. His poem Mi último adiós ("My Last Farewell") is inscribed on the memorial plaque. The site is continuously guarded by ceremonial soldiers of Philippine Marine Corps’ Marine Security and Escort Group
Filipino Korean Soldier Monument. This monument of two Filipino soldiers aiding a Korean soldier is dedicated to the Filipino combat soldiers who fought with the Korean troops during the Korean War. Soul waves. It represents sea waves as a tribute to Filipino who died during the World War II, It is placed in the park by Korea, as a sign of mutual respect. The Flower Clock. It features a clock on a flower bed. A feature of the park since the 1960s, it was restored in 2011. The clock's hand was sculpted by Filipino artist Jose Datuin. The Gallery of Heroes. This is a row of bust sculpture monuments of historical Philippine Heroes. There are 2 rows on both sides of the Central Lagoon, one row on the North Promenade and another row on the South Promenade
Statue of the Sentinel of Freedom (or the Lapu Lapu Monument). The monument was a gift from the people of Korea as appreciation and to honor the memory of freedom loving Filipinos who helped during the Korean War in the early 1950s (as inscribed in the plaque). Lapu Lapu was a native Visayan chieftain in Mactan, Cebu and representative of the Sultan of Sulu, and is now known as the first native of the archipelago to resist Spanish colonization. He is retroactively regarded as the first hero of the Philippines. On the morning of April 27, 1521, Lapu Lapu and the men of Mactan, armed with spears and kampilan, faced Spanish soldiers led by Portuguese captain Ferdinand Magellan in what would later be known as the Battle of Mactan. Magellan and several of his men were killed.

Бывший

"Мать-Филиппинка". Скульптура была возвращена на своё первоначальное место на мосту Джонс-Бридж в ноябре 2019 года после 73 лет нахождения в парке. Её постамент был реконструирован в соответствии с оригинальным неоклассическим дизайном во время реконструкции моста в 2019 году. Рельефная карта Филиппин. Созданная в 1960-х годах по проекту филиппинского скульптора Хосе М. Мендосы, эта гигантская карта страны в виде рельефа включала в себя риф Скарборо, Калайян и восточную часть Сабаха, расположенные посреди небольшого искусственного озера. Она была демонтирована Национальным музеем Филиппин в 2023 году, так как на её месте планируется строительство выставочного зала.

Другие особенности

Флагшток Независимости, высотой 105 футов (32 метра), является самым высоким флагштоком на Филиппинах. На этом месте перед памятником Ризалу, 4 июля 1946 года в 9:15 утра, была провозглашена полная независимость Республики Филиппины, уполномоченная президентом Соединенных Штатов Гарри С. Трумэном. По состоянию на август 2013 года флагшток был восстановлен и его высота увеличена до 150 футов (46 метров). Правительство планирует выделить средства в рамках подготовки к столетию памятника Ризалу.
«Километр ноль» расположен в парке на бульваре Роксас, перед памятником Ризалу. Он служит точкой отсчета для измерения всех автомобильных расстояний от Манилы. Музыкальный танцующий фонтан. Считающийся самым большим и зрелищным танцующим фонтаном в стране, центральный пруд представляет собой шоу с водяными струями, достигающими высоты 88 футов, огненными шарами, взрывающимися водяными ракетами и водяным экраном в форме павлиньих перьев.

Флора

Согласно инвентаризации, проведенной Комитетом по развитию национальных парков, по состоянию на 2015 год в парке Ризал насчитывается 3497 деревьев, относящихся к 112 видам. 527 из этих деревьев – нарра.

Безопасность

В 2012 году было установлено 30 камер видеонаблюдения высокой четкости для повышения безопасности района как для местных, так и для иностранных туристов. Комитет по развитию национальных парков разместил полицейских и сотрудников охраны в ключевых точках парка для усиления мер безопасности. В локации Port Malaya в Ragnarok Online, многопользовательской онлайн-игре (MMORPG), одной из достопримечательностей города является реплика памятника Ризалу. Восьмой сезон израильского шоу "Удивительная гонка" ("Хамероц ЛаМиллион 8") завершился в парке Ризал.

Парки Ризаль в других местах

Как и Ризаль-авеню, большинство филиппинских городов и поселков имеют Парк Ризаля (или Пласа Ризаль), как правило, являющийся их центральной площадью. Именно там обычно находится памятник Ризалю. В Сиэтле также есть свой Парк Ризаля. Кроме того, в 2019 году в парке Лунета, расположенном на Ризаль-авеню в городе Маркхэм, провинция Онтарио, Канада, была установлена статуя и памятник Хосе Ризалю.