Паркуэй Филд: История бейсбольного стадиона в Луисвилле
Parkway Field
Паркуэй Филд: история бейсбольного стадиона в Луисвилле, Кентукки. Дома для команд колледжа, низшей и негритянской лиг с 1923 по 1998 год. Размеры поля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парквей-филд — название бейсбольного стадиона, располагавшегося в Луисвилле, штат Кентукки, на территории кампуса Университета Луисвиля. На нём выступали студенческие, команды младших лиг и негритянской бейсбольной лиги, причём наиболее длительное время стадионом пользовались «Луисвилл Колонелс» из Американской ассоциации с 1923 года до середины 1950-х годов, а также бейсбольная команда Университета Луисвиля на протяжении нескольких десятилетий, пока в 1998 году они не переехали на стадион «Кардинал». Трибуна, благодаря которой на этой площадке в первой половине XX века можно было проводить профессиональные бейсбольные матчи, была снесена в 1961 году.
Parkway Field is the name of a baseball park that stood in Louisville, Kentucky on the University of Louisville campus. It was home to college, minor league, and negro league teams, with the longest stints by the Louisville Colonels of the American Association from 1923 into the mid 1950s, and the University of Louisville baseball team for several decades until they abandoned it in 1998 in favor of Cardinal Stadium. The grandstand that allowed professional baseball to be played at the venue in the first half of the 20th century was torn down in 1961.
Размеры
В Louisville Courier Journal от 16 августа 1936 года, стр. 41, размеры поля были указаны следующим образом: от домашней базы до левого поля – 331 фут (101 м); до центрального поля – 512 футов (156 м); до правого поля – 350 футов (107 м); расстояние до задней стенки – 60 футов (18 м). Позже на ограждении появились указатели с расстояниями: левое поле – 329 футов, центральное поле – 507 футов, правое поле – 345 футов. В Louisville Courier Journal от 10 июня 1944 года, стр. 13, сообщалось, что поле было заново измерено, и что расстояние до центрального поля (стена которого была сдвинута ближе к домашней базе несколько лет назад) составляло "всего" 485 футов (148 м); расстояния до боковых линий – 329 и 345 футов – были подтверждены.
In the Louisville Courier Journal of August 16, 1936, p. 41, the dimensions were given as follows: home plate to left field 331 feet (101 m); center field 512 feet (156 m); right field 350 feet (107 m); backstop 60 feet (18 m). Later, signs were posted on the fences, stating left field 329, center 507, right 345. The Louisville Courier Journal of June 10, 1944, p. 13, reported that the ballpark had been re surveyed, and that centerfield (whose wall had been moved inward a few years earlier) was "only" 485 feet (148 m) from home plate; the foul line distances of 329 and 345 were confirmed.
Бейсбол Университета Луисвилла
До его сноса, поле Парквей Филд стало настоящим раем для хоумранов для команды Университета Луисвилла "Кардиналы" под руководством главного тренера Джина Бейкера, которую он называл "Бандой за оградой" ("Over the Wall Gang"). "Кардиналы" лидировали в NCAA Division I по количеству хоумранов в 1991 и 1992 годах, а в 1995 году заняли второе место. В команде 1991 года было шесть игроков, каждый из которых выбил не менее 15 хоумранов: Ричи Хоукс, Роб Ньюман, Грег Гудинг, Дэн Коприва, Чарли Аллен и Даррен Оппел. Команда 1992 года также возглавила страну по среднему отбиванию и проценту мощных ударов.
Prior to its demolition, Parkway Field had become a homerun haven for University of Louisville Cardinals head coach Gene Baker's "Over the Wall Gang." The Cardinals led NCAA Division I in homers in 1991 and 1992 while finishing second in 1995. The 1991 team featured six Cardinals who tallied at least 15 homeruns each, Richie Hawks, Rob Newman, Greg Gooding, Dan Kopriva, Charlie Allen, and Darren Oppel. The 1992 club also topped the nation in team batting average and team slugging percentage.
Остатки
Место для бейсбольного стадиона находится к югу от Восточной Парквей и к западу от Брук-стрит, недалеко от университетского кампуса. Само поле сохранилось и до сих пор используется для внутривузовского футбола и соккера. Трибуны стадиона давно снесены. В начале 2000-х годов все еще были заметны некоторые остатки бейсбольного поля, включая плохо поддерживаемую площадку, защитную сетку, скамейки игроков и ограду внешней части поля. С тех пор все это было удалено, и сейчас там только прямоугольное футбольное/сокерное поле, огороженное сеткой-рабицей.
The ballpark site is south of Eastern Parkway and west of Brook Street, near the university campus. The field itself remains, and is still used for intramural football and soccer at the university. The stadium seating has long since been demolished. In the early 2000s there were still some visible remnants of the ballfield, including the poorly kept diamond, backstop, dugouts and outfield walls. Those have since been removed, leaving just a chain link fenced, rectangular football/soccer field.