212-я пехотная дивизия вермахта: от Ленинграда до Арденн
212th Infantry Division (Wehrmacht)
212-я пехотная дивизия Вермахта: история участия во Второй мировой войне, бои в Литве, переформирование в 578-ю, затем 212-ю народную гренадерскую дивизию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
212-я пехотная дивизия — немецкое пехотное соединение, участвовавшее во Второй мировой войне. Она была уничтожена в Литве и затем восстановлена как 578-я дивизия народной гвардии, после чего получила название 212-я дивизия народной гвардии.
The 212th Infantry Division was a German infantry division that fought in World War II. It was destroyed in Lithuania, and reconstituted as the 578th Volksgrenadier Division before being renamed the 212th Volksgrenadier Division.
212-я пехотная дивизия
212-я пехотная дивизия была сформирована 26 августа 1939 года и оставалась на гарнизонной службе в Германии до марта 1941 года, после чего три месяца выполняла задачи подразделения береговой обороны вдоль пролива Ла-Манш. В ноябре 1941 года дивизия была переброшена на Восточный фронт, где присоединилась к группе армий «Север» в районе Ленинграда и на Волховском фронте. Она действовала в составе группы армий «Север» до лета 1944 года, когда была оттеснена в Литву и передана в подчинение группе армий «Центр». Дивизия была уничтожена там в период с августа по сентябрь.
The 212th Infantry Division was raised on 26 August 1939 and remained on garrison duty in Germany until March 1941, when it spent three months as a coastal defense unit along the English Channel. In November 1941 it was transferred to the Eastern Front where it joined Army Group North near Leningrad and along the Volkhov Front. It continued with Army Group North until the summer of 1944, when it had been pushed back to Lithuania and was transferred to the control of Army Group Center. The division was destroyed there between August and September.
578-я дивизия фолькс-гренадеры
Оставшиеся в живых из уничтоженной дивизии были немедленно переформированы в 578-ю дивизию фольксгренадеров, которая почти сразу после формирования была переименована в 212-ю дивизию фольксгренадеров.
The survivors of the destroyed division were immediately reconstituted as the 578th Volksgrenadier Division, which was renamed as 212th Volksgrenadier Division almost as soon as it had been formed.
212-я дивизия фолькс-гренадеры
В дивизии сохранилось несколько опытных офицеров и унтер-офицеров (НО). Полученные пополнения были в основном из Баварии и оценивались как выше среднего. Восстановленная до полной численности, дивизия имела недостатки, характерные для большинства дивизий фольксгренадеров: нехватку средств связи и отсутствие штурмовых орудий. В декабре 1944 года восстановленная дивизия была переброшена на Западный фронт. Дивизия была подчинена LXXX корпусу 7-й армии, который составлял южный фланг немецких войск, наступавших в Арденнах. Генерал танковых войск Эрих Бранденбергер, командующий 7-й немецкой армией, считал 212-ю дивизию фольксгренадеров своей лучшей дивизией. Поэтому ей была поставлена задача прикрывать южный фланг 7-й армии. Противостоя 4-й пехотной дивизии армии США, ей необходимо было сковать как можно больше американских подразделений, чтобы не допустить переброски резервов против главного удара. Несмотря на численное превосходство войск под командованием Сенсфуса, они уступали американцам в одном: у американцев были танки, а у них их не было. 16 декабря, после успешного форсирования реки Зауэр, 212-я дивизия фольксгренадеров смогла проникнуть сквозь американские линии, войти на улицы Эхтернаха и подавить основное сопротивление. Им также удалось окружить, но не разгромить довольно крупную американскую боевую группу в Бердорфе. В течение следующих двух дней они продвинулись до Шейдгена, после чего заняли оборону, чтобы отразить многочисленные контратаки американцев. Однако после нескольких дней медленного продвижения, Арденнское наступление в целом стало выглядеть все более безнадежным. К 28 декабря Бранденбергер приказал 212-й дивизии фольксгренадеров отойти на исходные позиции. Дивизия продолжила участвовать в последующих оборонительных операциях вдоль Рейна, пока не капитулировала перед американцами в конце войны.
The division retained a number of experienced officers and Non Commissioned Officers (NCOs). The replacements received were mostly from Bavaria and were rated as above average. Rebuilt to full personnel strength the division had weaknesses shared by almost all Volksgrenadier divisions: not enough communications equipment and a lack of assault guns. The reconstituted division transferred to the western front in December 1944. The division was assigned to the LXXX Corps of the 7th Army which formed the southern shoulder of the German armies attacking in the Ardennes. General der Panzertruppe Erich Brandenberger, the German Seventh Army commander, rated the 212th Volksgrenadier Division as his best division. Because of this it was assigned the mission of protecting the southern flank of the Seventh Army. Placed opposite of the US Army's 4th Infantry Division, they would need to pin down as many American units as possible, in order to prevent the transfer of reserves against the main effort. Although the troops under Sensfuss had a numerical superiority, they were at a disadvantage in one regard: The Americans had tanks, while they did not. On December 16, after making a successful crossing of the Sauer river, the 212th Volksgrendier Division was able to infiltrate through American lines, push into the streets of Echternach, and overwhelm all major resistance. They were also able to surround but not defeat a fairly large U. S. battle group at Berdorf. Over the next two days, they were able to penetrate as far as Scheidgen before digging in to repulse numerous counter attacks by the Americans. After several days of slow progress, however, the Ardennes offensive as a whole was looking increasingly non viable. By December 28, Brandenberger ordered the 212th Volksgrenadier Division to withdraw back to its starting positions. It went on to participate in subsequent defensive operations along the Rhine, until surrendering to the Americans near the end of the war.