Введение

"Блуждающий подросток" – шестнадцатый эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Премьера состоялась на телеканале Fox в США 28 марта 2004 года. В эпизоде в качестве приглашенной звезды снялась Сара Мишель Геллар в роли Джины Вендетти. Также в эпизоде приняли участие Чарльз Нейпир и Джейн Качмарек. Барт попадает в центр для несовершеннолетних после регистрации для получения подарков в универмаге и фиктивной свадьбы, устроенной ради подарков. В этом эпизоде впервые появляется Джина Вендетти, которая позже появляется в эпизоде "Река самогона".

Сюжет

Когда семья Симпсонов находится в универмаге Костингтон, Барт использует регистратор свадебных подарков в качестве шутки, чтобы зарегистрировать себя и свою невесту, "Лотту Кути", для свадебных подарков. Барт приглашает многих людей на свою так называемую "свадьбу" и планирует забрать все неиспользованные подарки обратно для кредита магазина, но его останавливает шеф Виггам, который арестовывает Барта и отвергает его взятку в виде свадебных подарков. Барт приговорен к шести месяцам заключения под стражу подсудимой Констанс Харм. В изоляторе Барт боится, что его заживо похоронят в песочнице или сфотографируют, как его бьют, когда он спускается по горку. Он вскоре замечает, что девочки в исправительном заведении находятся по другую сторону ограждения. Барт пытается поболтать с этими девушками, только чтобы они напали и обездвижили его. Одна из девушек, Джина Вендетти, использует нож, чтобы уничтожить форму Барта, угрожая кастрировать его в следующий раз, когда он подойдет к их забору. Проблемы Барта продолжаются, когда за две недели до его освобождения он сочетается с Джиной на танце надзирателя. Когда они танцуют, Джина сбегает с Бартом, используя веревку, и оказываются на подоконнике. Из-за того, что они вместе в наручниках, Джина вынуждена привести неохотно Барта, прежде чем окно может быть закрыто, хотя он приходит только после того, как она его целует. Постепенно они завоевывают доверие друг друга. В бегах они ищут ковача, который сможет снять им наручники. Они освобождаются, но после этого Джина остается одна и без поддержки. Она начинает плакать и признается Барту, что у нее нет семьи. Когда он сочувствует ей, она злится на него, пока не придет полиция и не арестует их (и медведя, который, как правильно предсказал Клет, нападет на Виггума). Чувствуя себя ужасно за то, что заставляла Барта продлевать срок, Джина признается, что она стояла за побегом, освобождая Барта от дальнейших обвинений. В конце, Симпсоны и начальник тюрьмы вмешаются, чтобы помочь Джине почувствовать себя лучше, будучи без семьи, предлагая мексиканскую пищу в ее камере.

Культурные отсылки

На стене кабинета начальника тюрьмы висит вышивка с надписью: "Суд Его грядет, и скоро". Такой же вышитый образец есть и у начальника тюрьмы в фильме "Побег из Шоушенка".