Введение
1921 рассказ Х. П. Лавкрафта «Безымянный город» — короткий рассказ ужасов, написанный американским писателем Х. П. Лавкрафтом в январе 1921 года и впервые опубликованный в ноябрьском выпуске 1921 года журнала любительской прессы The Wolverine. Его часто считают первым рассказом, действие которого происходит во вселенной Мифов Ктулху. В рассказе главный герой отправляется вглубь Аравийской пустыни, чтобы исследовать древний подземный город. Хотя сам Лавкрафт весьма высоко ценил это произведение, многие журналы отказались его публиковать.
"The Nameless City" is a short horror story written by American writer H. P. Lovecraft in January 1921 and first published in the November 1921 issue of the amateur press journal The Wolverine. It is often considered the first story set in the Cthulhu Mythos world. In the story, the protagonist travels to the middle of the Arabian Desert to explore an ancient underground city. Though Lovecraft himself was quite fond of the story, it was roundly rejected by a variety of magazines.
Сюжет
Неизвестный рассказчик этой истории отправляется вглубь Аравийского полуострова, чтобы отыскать и войти в затерянный город. Услышав звон, словно доносящийся из недр земли, рассказчик осматривает таинственные резные изображения и руины до наступления темноты. На следующий день он обнаруживает скалу, усеянную зданиями с низкими потолками, непригодными для жизни человека. Пока он заботится о внезапно встревоженном верблюде, рассказчик находит храм побольше, с алтарями, расписными фресками и небольшой лестницей, ведущей вниз. Спустившись, он обнаруживает, что его факел погас, и ползет на руках и коленях, пока не попадает в коридор, вдоль стен которого выстроились маленькие деревянные гробы, внутри которых находятся причудливые рептилии. Рассказчик замечает яркий свет, исходящий из неизвестного источника. Преодолевая расстояние на руках и коленях, он видит большую латунную дверь, ведущую в туманный портал. Затем он слышит стоны, доносящиеся из прохода, где стояли гробы, и чувствует сильный ветер, вырывающийся из него и пытающийся сбросить его вниз. Преодолевая все трудности, он сопротивляется и видит, как за освещенным порталом ползут существа, похожие на рептилий с телом, напоминающим помесь крокодила и тюленя, с необычной головой, не похожей ни на одну из известных, – с выступающим лбом, рогами, отсутствием носа и челюстью, как у аллигатора. Ветер стихает, когда последний из них устремляется в свет, и внезапно дверь захлопывается за рассказчиком, погружая его во тьму.
Вдохновение
Лавкрафт утверждал, что рассказ основан на сне, который, в свою очередь, был вдохновлен последней строкой рассказа лорда Дансани «Вероятное приключение трех литераторов», процитированной в самом рассказе: «неотразимая чернота бездны». Другим выявленным источником является 9-е издание «Британской энциклопедии», описание «Ирама, города колонн» из которого он переписал в свою тетрадь: «который, тем не менее, после уничтожения его обитателей, остается нетронутым, по словам арабов, невидимым для обычных глаз, но иногда, и в редкие промежутки времени, открывается избранному, благословленному путешественнику». Критик Уильям Фулвилер утверждает, что «В центре Земли» Эдгара Райса Берроуза было одним из основных источников вдохновения для Лавкрафта при создании «Безымянного города», указывая на «расу рептилий, туннель во внутренности Земли и «скрытый мир вечного дня» как общие элементы для обеих историй. В более широком смысле, как полагает Фулвилер, тема «инопланетных рас, превосходящих человека силой и интеллектом», часто встречающаяся в произведениях Лавкрафта, могла быть заимствована из историй о Пеллюцидаре Берроуза. Однако оба писателя опирались на уже существовавшую и обширную литературу о «потерянных городах» – рассказах и романах.