Введение
Пернилла Август (род. Миа Пернилла Герцман Эрикссон; 13 февраля 1958 года) — шведская актриса, режиссёр и сценарист. Являясь одной из ведущих актрис Швеции и многолетним соавтором режиссёра Ингмара Бергмана, она получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 1992 года за роль в его фильме «Лучшие намерения». Международную известность она приобрела благодаря роли Шми Скайуокер в фильмах «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» и «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов».
Pernilla August (; born Mia Pernilla Hertzman Ericson; 13 February 1958) is a Swedish actress, director and screenwriter. Being one of Sweden's leading actresses and a longtime collaborator with director Ingmar Bergman, she won the Best Actress Award at the 1992 Cannes Film Festival for her role in his The Best Intentions. She is best known internationally for portraying Shmi Skywalker in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace and Star Wars: Episode II – Attack of the Clones.
Актер
Август начала играть в детстве в театре и в школе. Её профессиональная актёрская карьера началась в 1975 году, когда режиссёр Рой Андерссон предложил ей небольшую роль в фильме «Гиляп» в том же году, за которой последовали фильмы других режиссёров, начиная с 1979 года: Вильгота Шёмана (в том числе фильм об Альфреде Нобеле, 1983) и Лассе Халльстрёма. Она изучала актёрское мастерство в Шведской национальной академии мима и актёрского мастерства в Стокгольме в 1979–82 годах. Перед окончанием учёбы она привлекла внимание Ингмара Бергмана, который пригласил её на роль няни в фильме «Фанни и Александр» (1982) – романтизированном портрете детства режиссёра. Это положило начало двум десятилетиям сотрудничества, отмеченного многочисленными международными наградами, включая телевизионный сериал «Лучшие намерения» (1991), где она сыграла мать Бергмана и встретила своего будущего второго мужа, режиссёра Билла Августа. Она также снялась в фильме Бо Видерберга «Путь змеи» (1986) и в его телевизионной постановке «Дикая утка» Генрика Ибсена (1989). Среди многочисленных скандинавских и международных фильмов – «Иерусалим» Билла Августа (1996), «Туда, где заканчивается радуга» Ричарда Хоберта (1999) [принесший ей премию «Гулдбагге» как лучшей актрисе], «День рождения» (2000), «Я – Дина» (2002), «Если я повернусь» Бьёрна Рунге (2003) [«Серебряный медведь» Берлинского международного кинофестиваля 2004 и другие награды за лучшую женскую роль], «Непредумышленное убийство» Пера Флая (2005), тайваньско-шведский фильм «Мисс Кики» (2009) и «Правда и последствия» Яна Трёлля (2012). В Королевском драматическом театре в Стокгольме она сыграла во многих спектаклях, начиная с 1981 года, некоторые из которых были поставлены Ингмаром Бергманом и гастролировали по миру. Среди них – Офелия в «Гамлете» Уильяма Шекспира (1986) [роль, которую она также исполнила в другом шведском телевизионном фильме в 1985 году], «Сонная игра» Августа Стриндберга (1986), Нора в «Кукольном доме» Генрика Ибсена (1989), Гермиона в авторской версии «Зимней сказки» Бергмана (1994), главная роль в «Марии Стюарт» Шиллера (2000) и Хелене Альвинг в «Призраках» Ибсена (2002). Она также работала с российским режиссёром Юрием Любимовым в постановке «Пир во время чумы» по Александру Пушкину (1996). В 1983–84 годах она работала в Народном театре в Гевлеборге (Folkteatern i Gävleborg) с режиссёром Петером Оскарсоном над спектаклем «Три сестры» Антона Чехова. В 2008 году она сыграла в сценической постановке «Стальные магнолии» в Стокгольме. Она появилась в двух эпизодах «Хроник молодого Индианы Джонса» в 1993 году. Многие зрители в англоязычном мире знают её прежде всего как Шми Скайуокер, мать Анакина Скайуокера, из «Звёздных войн. Эпизод I: Скрытая угроза» (1999) и его продолжения «Атака клонов» (2002). Она разделила роль Девы Марии в фильме «Мария, мать Иисуса» (1999) с Мелиндой Киннаман. Она сыграла значительную роль в шведском фильме «Подрывник» (Sprängaren, 2001) вместе с Хеленой Бергстрём. В 2004 году Август озвучила мадам Сулиман в шведской версии дубляжа «Ходячего замка» Хаяо Миядзаки. В 2011 году она вернулась к роли Шми Скайуокер в третьем сезоне «Звёздных войн: Войны клонов» в эпизоде «Властелины», вышедшем в 2011 году. Она исполнила повторяющуюся роль королевы Кристины Шведской в сериале Netflix «Молодые королевские семьи», премьера которого состоялась в 2021 году. В 2023 году она появилась в роли Энни в телесериале «Чёрная вода», где её дочери Аста и Альба сыграли юную Энни и дочь Энни Мию.
She also starred in Bo Widerberg's The Serpent's Way (1986) as well as his TV production of Henrik Ibsen's The Wild Duck (1989). Among the many Scandinavian and international films are also Bille August's Jerusalem (1996), Richard Hobert's Where the Rainbow Ends (1999) [granted her a Guldbagge Award as Best actress] and The Birthday (2000], I Am Dina (2002), Björn Runge's Om jag vänder mig om/If I Turn Around (2003) [a Silver Bear at Berlin International Film Festival 2004 and more Best actress awards], Per Fly's Manslaughter (2005), Swedish Taiwanese Miss Kicki (2009) and Jan Troell's Truth and Consequence (2012). At the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, she has acted in several plays, starting 1981, several directed by Ingmar Bergman and touring internationally. These include Ophelia in William Shakespeare's Hamlet (1986) [a part she has also played in another Swedish television film, 1985], August Strindberg's A Dream Play (1986), Nora in Henrik Ibsen's A Doll's House (1989), Hermione in Bergman's special version of A Winter's Tale (1994), the title role in Schiller's Mary Stuart (2000) and Helene Alving in Ibsen's Ghosts (2002). She also worked with Russian director Jurij Ljubimov in Alexander Pushkin's A Feast in the Time of Plague (1996). In 1983 84, she worked at Folkteatern i Gävleborg (The Folk Theatre in Gävleborg) with director Peter Oskarson in Anton Chekhov's Three Sisters. In 2008, she acted in the stage production of Steel Magnolias in Stockholm. She had appeared in two episodes of The Young Indiana Jones Chronicles in 1993. Many in the English speaking world know her best as Shmi Skywalker, the mother of Anakin Skywalker, from Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999), and its sequel Attack of the Clones (2002). She shared the role as Virgin Mary in Mary, Mother of Jesus (1999) with Melinda Kinnaman. She played a significant role in the Swedish film Sprängaren (2001) alongside Helena Bergström. In 2004 August voiced Madame Suliman in the Swedish dub of Howl's Moving Castle. In 2011, she reprised her role as Shmi Skywalker in the third season of Star Wars: The Clone Wars for the episode "Overlords", which aired in 2011. She played the recurring character of Queen Kristina of Sweden in the Netflix series Young Royals, which premiered in 2021. In 2023 she appeared as Annie in the television series Blackwater, with her daughters Asta and Alba playing young Annie and Annie's daughter Mia.
Директор
После своего режиссерского дебюта в 2005 году с короткометражным фильмом «Бомба замедленного действия» (Time Bomb), она дебютировала как режиссер и сценарист полнометражного фильма в 2010 году с фильмом «За гранью» с участием Нуми Рапас и Олы Рапас. Фильм был выбран в качестве шведского кандидата в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» и удостоился множества наград, включая шведские премии «Гулдбагге»; Август получила награды за лучшую режиссуру и лучший сценарий. В октябре 2011 года Август предложили снять новый датский драматический сериал «Наследники» (Arvingerne), от которого она не отказалась. Премьера сериала состоялась 1 января 2014 года на канале DR. Две её младшие дочери появились в эпизодических ролях в сериале.
Награды
Среди многочисленных международных наград и номинаций, на Каннском кинофестивале 1992 года она была удостоена премии как лучшая актриса за роль в фильме Бильле Августа «Лучшие намерения». За этот же фильм она также получила премию как лучшая актриса на 28-й церемонии вручения премии «Гулдбагге». В 2002 году её наградили королевской шведской медалью Litteris et Artibus за вклад в искусство.
Личная жизнь
Август родилась в Стокгольме. Она была замужем дважды и каждый раз меняла фамилию. Первый брак был заключен в 1982 году с Класом Остергреном, от которого у нее есть одна дочь; брак закончился разводом в 1989 году. Второй брак состоялся в 1991 году с Билле Аугустом, от которого у нее две дочери; этот брак также закончился разводом в 1997 году. У нее три дочери: Агнес, Аста и Альба.