Томас Стакли: Жизнь и смерть английского кондотьера
Thomas Stukley
Томас Стьюкли (Stukeley, Stukley) – английский наемник XVI века, участник битв Лепанто и Алькасар. Католик, враг Елизаветы I, возможно внебрачный сын Генриха VIII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский наёмник XVI века, политик.
16th century English mercenary soldier
the politician
Томас Стукли (ок. 1525 – 4 августа 1578), также писался как Stukeley или Stukley и известный как «Славный Стукли», был английским наёмником, воевавшим во Франции, Ирландии и в битве при Лепанто (1571). Погиб в битве при Алказаре (1578) в сражении с марокканской армией. Был католиком-рекузантом и мятежником против протестантской королевы Елизаветы I.
Thomas Stucley (c. 15254 August 1578), also written Stukeley or Stukley and known as the Lusty Stucley, was an English mercenary who fought in France, Ireland, and at the Battle of Lepanto (1571) and was killed at the Battle of Alcazar (1578) fighting the army of Morocco. He was a Roman Catholic recusant and a rebel against the Protestant Queen Elizabeth I.
Семья
Он был младшим сыном сэра Хью Стакли (1496–1559), лорда поместья Аффеттон, расположенного в приходе Западный Ворлингтон в Девоне, главы древнего дворянского рода, рыцаря при короле Генрихе VIII и шерифа Девона в 1545 году. Его матерью была Джейн Поллард, дочь сэра Льюиса Полларда (1465–1526), лорда поместья Кингс-Нимптон в Девоне, судьи Общего права, и его жены Энн Хекст. Существует утверждение, что он был внебрачным сыном короля Генриха VIII. Детали о его возможных женах и детях остаются неясными.
He was a younger son of Sir Hugh Stucley (1496–1559) lord of the manor of Affeton, in the parish of West Worlington in Devon, head of an ancient gentry family, a Knight of the Body to King Henry VIII and Sheriff of Devon in 1545. His mother was Jane Pollard, daughter of Sir Lewis Pollard (1465–1526), lord of the manor of King's Nympton, Devon, Justice of the Common Pleas, and his wife Anne Hext. It has been alleged that he was instead an illegitimate son of King Henry VIII. Details of any wives or children he may have had are imprecise.
Карьера
Первыми наставниками Стакли были Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолкский, а затем епископ Эксетерский, в доме которого он служил. Он присутствовал в Булоне во время осады 1544–45 годов и вновь в 1550 году, когда город сдался англичанам. С 1547 по 1550 год он был знаменосцем в Булоне, после чего поступил на службу к Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсету. После ареста своего господина в 1551 году против него был издан ордер, но ему удалось бежать во Францию, где он служил во французской армии. Его военные таланты привлекли внимание Генриха III де Монморанси, и он был отправлен в Англию с рекомендательным письмом от Генриха II Французского своему предполагаемому сводному брату Эдуарду VI Английскому. По прибытии, 16 сентября 1552 года, он приступил к раскрытию французских планов захвата Кале и высадки на Англию, продвижение которых, по его словам, являлось целью его миссии в Англию. Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский, уклонился от выплаты награды Стакли и попытался завоевать расположение французского короля, делая вид, что не верит его заявлениям. Стакли, возможно, и был автором планов, принятых французами, и был заключен в лондонский Тауэр на несколько месяцев. Затем Стакли разработал план колонии во Флориде, за которую в то время ожесточенно боролись соперничающие испанские и французские поселенцы (см. Испанская Флорида). Для этого он убедил королеву предоставить корабль водоизмещением 100 тонн (включая 100 человек, помимо команды), чтобы дополнить его флот из пяти судов. Устроив для королевы морской парад на Темзе, он незамедлительно отплыл со своим флотом к побережью Манстера в Ирландии в июне 1563 года, чтобы заняться каперством против французских, испанских и португальских кораблей.
Stucley's early mentors were Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk, and then the Bishop of Exeter, in whose household he held a post. He was present at Boulogne during the siege of 1544–45, and again in 1550 on the surrender of the city to the English. From 1547 to 1550, he was a standard bearer at Boulogne, and then entered the service of Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. After his master's arrest in 1551 a warrant was issued against him, but he succeeded in escaping to France, where he served in the French army. His military talents brought him to the attention of Henri III de Montmorency, and he was sent to England with a letter of recommendation from Henry II of France to his supposed half brother Edward VI of England. On his arrival he proceeded on 16 September 1552 to reveal the French plans for the capture of Calais and for a descent upon England, the furtherance of which had, according to his account, been the object of his mission to England. John Dudley, 1st Duke of Northumberland evaded the payment of any reward to Stucley, and sought to gain the friendship of the French king by pretending to disbelieve Stucley's statements. Stucley, who may well have been the originator of the plans adopted by the French, was imprisoned in the Tower of London for some months. Stucley then devised a plan for a colony in Florida, at the time hotly contested by rival Spanish and French settlers (see Spanish Florida). To this end, he persuaded the queen to supply a ship of 100 tons (including 100 men, plus sailors), to supplement his fleet of five vessels. Having staged a naval pageant for the queen on the Thames, he promptly sailed his fleet to the coast of Munster in Ireland in June 1563 to go privateering against French, Spanish and Portuguese ships.
Наследие
Карьера Стюкли произвела значительное впечатление на современников, и даже после смерти он вызывал не меньше домыслов и сплетен, чем при жизни. Пьеса, обычно приписываемая Джорджу Пилу, "Битва при Алказаре со смертью капитана Стёкли", изданная в 1594 году, предположительно, была поставлена в 1592 году. Она повествует о прибытии Стёкли в Лиссабон и его походе к маврам; в длинной речи перед смертью он пересказывает события своей жизни. Более поздняя пьеса, "Знаменитая история жизни и смерти капитана Томаса Стёкли", изданная для Томаса Павира в 1605 году, возможно, является той самой пьесой "Стьюттл", которая, по свидетельству Хенслоу, была поставлена 11 декабря 1596 года. Это биографическое произведение, состоящее из отдельных эпизодов, и, по-видимому, представляет собой компиляцию из более ранних пьес о Доне Антониу и самом Стёкли. Его приключения также стали сюжетом для различных баллад. Подробная биография Стёкли, основанная главным образом на английских, венецианских и испанских государственных документах, содержится в издании Р. Симпсона пьесы 1605 года ("School of Shakespeare", 1878, vol. I), где также опубликованы баллады о Стёкли. Ссылки в современной поэзии, касающиеся Стёкли, приведены Дайсом во введении к "Битве при Алказаре" в собрании сочинений Пила.
Stucley's career made a considerable impression on his contemporaries, and in death he attracted as much speculation and gossip as he had in life. A play generally assigned to George Peele, The Battell of Alcazar with the Death of Captain Stukely, printed in 1594, was probably acted in 1592. It deals with Stucley's arrival in Lisbon and his Moorish expedition; in a long speech before his death he recapitulates the events of his life. A later piece, The Famous History of the Life and Death of Captain Thomas Stukeley, printed for Thomas Pavier (1605), which is possibly the Stewtle, played, according to Henslowe, on 11 December 1596, is a biographical piece dealing with successive episodes, and seems to be a patchwork of older plays on Dom António and on Stucley. His adventures also form the subject of various ballads. There is a detailed biography of Stucley, based chiefly on the English, Venetian and Spanish state papers, in R Simpson's edition of the 1605 play (School of Shakespeare, 1878, vol. i. ), where the Stucley ballads are also printed. References in contemporary poetry are quoted by Dyce in his introduction to The Battle of Alcazar in Peele's Works.