PDOIS: История и деятельность социалистической партии Гамбии.
People's Democratic Organisation for Independence and Socialism
PDOIS – социалистическая партия Гамбии, основана в 1986 году. Участвовала в коалициях, способствовавших смене власти Яйи Джамме. Издает газету Foroyaa.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Народная демократическая организация за независимость и социализм (PDOIS) — социалистическая политическая партия в Гамбии. С 2005 года она является частью Национального альянса за демократию и развитие (NADD). В 2016 году партия вошла в состав Коалиции 2016 на президентских выборах, кандидат которой, Адама Барроу, одержал победу над многолетним действующим президентом Яхьей Джамме. PDOIS также издает партийную газету Foroyaa, которая была известна своей оппозицией режиму Джамме.
Political party in the Gambia
The People's Democratic Organisation for Independence and Socialism (PDOIS) is a socialist political party in the Gambia. Since 2005, it has been part of the National Alliance for Democracy and Development (NADD). It was part of Coalition 2016 in the 2016 presidential election, whose candidate, Adama Barrow, defeated long time incumbent Yahya Jammeh. The PDOIS also publishes a party newspaper, Foroyaa, which was noted for its opposition to the Jammeh regime.
История
Партия была основана 31 июля 1986 года. Она выросла из более ранней группы – Народного движения за независимость против неоколониализма и капитализма в Гамбии (PMINCC), в которую входили Халифа Саллах, Сэм Сарр, Ами Силла, Адама Ба и Момоду Сархо. Считалось, что PMINCC также являлись издателями газеты «Голос будущего», и шесть членов были привлечены к суду за её публикацию в 1984 году, хотя все были оправданы. Первоначально у PDOIS не было официального лидера до декабря 1997 года, когда Сидиа Джатта был избран её первым лидером. В июле 1987 года партия начала издавать собственную газету «Фороя», в которой критиковала прозападную внешнюю политику Дауды Джавары и выступала против Конфедерации Сенегамбии. В 1987 году партия выдвинула пять кандидатов на парламентских выборах, но все они потерпели поражение. В 1992 году было выдвинуто 14 кандидатов, но и они не были избраны. Джатта участвовал в президентских выборах в том же году и занял четвёртое место, набрав 5,24% голосов. PDOIS не была запрещена после переворота 1994 года, осуществлённого Яхьей Джамме, поскольку партия публично не осудила его, однако и Джатта, и Саллах отказались от предложенных им должностей в кабинете министров. Джатта получил 3% голосов на президентских выборах 1996 и 2001 годов. На парламентских выборах 1997 года Джатта впервые выиграл место в Национальной ассамблее от округа Ули-Запад. В 2002 году Джатта сохранил своё место, а Саллах дополнительно выиграл место в округе Серекунда Централ. С 2002 по 2007 год PDOIS была крупнейшей оппозиционной партией в Национальном собрании, а Саллах занимал пост лидера оппозиции. В 2005 году PDOIS присоединилась к Национальному альянсу за демократию и развитие (NADD), и Саллах был выдвинут кандидатом NADD на президентских выборах 2006 года, набрав лишь 6% голосов. На парламентских выборах 2007 года NADD выиграл только одно место – место Джатты, а Саллах потерял своё.
The party was founded on 31 July 1986. It emerged from an earlier group, the People's Movement for Independence against Neo Colonialism and Capitalism in The Gambia (PMINCC), whose members included Halifa Sallah, Sam Sarr, Amie Sillah, Adama Bah and Momodou Sarho. The PMINCC were also believed to be the publishers of the newspaper The Voice of the Future, and six members were put on trial for its publication in 1984, although all were acquitted. Initially, the PDOIS had no official leader until December 1997, when Sidia Jatta was chosen as its first leader. It began publishing its own newspaper, Foroyaa, in July 1987, where it was critical of the pro Western foreign policy of Dawda Jawara, and opposed the Senegambia Confederation. In 1987, it put forward five candidates in the parliamentary election, but all were defeated. In 1992, it put forward 14 candidates, but again, all were defeated. Jatta stood in the presidential election that year, and came fourth, winning 5.24% of the vote. The PDOIS was not banned following the 1994 coup by Yahya Jammeh as it did not publicly denounce it, but both Jatta and Sallah turned down the cabinet posts they were offered. Jatta won 3% of the vote in the 1996 and 2001 presidential elections. In the 1997 parliamentary election, Jatta won their first seat in the National Assembly of Wuli West. In 2002, Jatta retained the seat and Sallah additionally won the seat of Serekunda Central. From 2002 to 2007, PDOIS was the largest opposition party in the National Assembly, and Sallah served as Leader of the Opposition. In 2005, the PDOIS joined the National Alliance for Democracy and Development (NADD), and Sallah was selected as the NADD candidate in the 2006 presidential election, but only won 6% of the vote. In the 2007 parliamentary election, NADD only won one seat, Jatta's, with Sallah losing his.
Президентские выборы
Избирательная партия Кандидат Количество голосов % Результат 1992 Сидия Джатта 10 543 5,24% Поражение 1996 11 337 2,87% Поражение 2001 13 841 3,02% Поражение 2006 Халифа Саллах 23 473 5,98% Поражение 2011 Хамат Бах 73 060 11,11% Поражение 2016 Адама Бароу 227 708 43,29% Победа 2021 Халифа Саллах 32 435 3,77% Поражение
Election Party candidate Votes % Result 1992 Sidia Jatta 10,543 5.24% Lost 1996 11,337 2.87% Lost 2001 13,841 3.02% Lost 2006 Halifa Sallah 23,473 5.98% Lost 2011 Hamat Bah 73,060 11.11% Lost 2016 Adama Barrow 227,708 43.29% Won 2021 Halifa Sallah 32,435 3.77% Lost
Выборы в Национальное собрание
Лидер выборов Голоса % Места +/– Позиция Правительство 1987 Сидия Джатта 2,069 0,98% Новый 5-й 1992 4,632 2,31% 0 5-й 1997 24,272 7,88% 1 4-й 2002 1 3-й 2007 13,990 5,31% 1 3-й 2012 Выборы бойкотированы 1 2017 33,894 8,94% 4 5-й 2022 24,683 5,01% 2 4-й