Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамбиядағы саяси партия
Political party in the Gambia
Халықтық тәуелсіздік және социализм үшін демократиялық ұйым (PDOIS) – Гамбиядағы социалистік саяси партия. 2005 жылдан бері ол Демократия және даму үшін ұлттық альянстың (NADD) құрамында. 2016 жылғы президенттік сайлауда «Коалиция 2016» коалициясына қатысты, оның үміткері Адам Барро ұзақ жылдар бойы билікте болған Яхья Джаммеден жеңіске жетті. PDOIS партияның «Фороя» газетін шығарады, ол Джамме режиміне қарсы оппозициялық көзқарасымен белгілі болды.
The People's Democratic Organisation for Independence and Socialism (PDOIS) is a socialist political party in the Gambia. Since 2005, it has been part of the National Alliance for Democracy and Development (NADD). It was part of Coalition 2016 in the 2016 presidential election, whose candidate, Adama Barrow, defeated long time incumbent Yahya Jammeh. The PDOIS also publishes a party newspaper, Foroyaa, which was noted for its opposition to the Jammeh regime.
Тарих
Партия 1986 жылғы 31 шілдеде құрылған. Ол бұрынғы топтан – Гамбиядағы неоколониализм мен капитализмге қарсы халықтық тәуелсіздік қозғалысынан (PMINCC) туындады, оның мүшелері Халифа Салла, Сэм Сарр, Ами Силла, Адама Бах және Момоду Сархо болды. PMINCC сонымен қатар «The Voice of the Future» газетінің баспагерлері деп есептелді және 1984 жылы оның алты мүшесі сотқа тартылды, бірақ барлығы ақталды. Бастапқыда PDOIS-тің 1997 жылдың желтоқсанына дейін ресми басшысы болмады, сол кезде Сидия Джатта партияның бірінші басшысы болып сайланды. 1987 жылдың шілдесінде партия өзінің «Foroyaa» газетін шығара бастады, онда Дауда Джавараның батысқа бейім сыртқы саясаты сынға алынып, Сенагамбия Конфедерациясына қарсылық білдірілді. 1987 жылы парламент сайлауында бес кандидат ұсынды, бірақ барлығы жеңіліске ұшырады. 1992 жылы 14 кандидат ұсынылды, бірақ қайтадан барлығы жеңіліске ұшырады. Джатта сол жылы президент сайлауына қатысып, дауыстардың 5,24% -ын алып, төртінші орынды иеленді. PDOIS 1994 жылғы Яхья Джамме жасаған төңкерілгеннен кейін тыйым салынбады, себебі партия оны ашық түрде айыптап жармады, бірақ Джатта мен Салла екеуі де оларға ұсынылған министрлік лауазымдарын қабылдамады. Джатта 1996 және 2001 жылғы президент сайлауларында дауыстардың 3% -ын жеңіп алды. 1997 жылғы парламент сайлауында Джатта партиясы Ұлттық Ассамблеядағы алғашқы мандатын жеңіп алды. 2002 жылы Джатта бұл мандатын сақтап қалды, ал Салла Серекунда Орталық округінен жеңіске жетті. 2002 жылдан 2007 жылға дейін PDOIS Ұлттық Ассамблеядағы ең ірі оппозициялық партия болды, ал Салла оппозиция жетекшісі қызметін атқарды. 2005 жылы PDOIS Демократия және даму үшін ұлттық альянсына (NADD) қосылды, ал Салла 2006 жылғы президент сайлауында NADD кандидаттығына ие болды, бірақ дауыстардың 6% -ын ғана жеңіп алды. 2007 жылғы парламент сайлауында NADD тек бір мандатты жеңіп алды, ол Джаттаға тиесілі болды, ал Салла өзінің мандатын жоғалтты.
The party was founded on 31 July 1986. It emerged from an earlier group, the People's Movement for Independence against Neo Colonialism and Capitalism in The Gambia (PMINCC), whose members included Halifa Sallah, Sam Sarr, Amie Sillah, Adama Bah and Momodou Sarho. The PMINCC were also believed to be the publishers of the newspaper The Voice of the Future, and six members were put on trial for its publication in 1984, although all were acquitted. Initially, the PDOIS had no official leader until December 1997, when Sidia Jatta was chosen as its first leader. It began publishing its own newspaper, Foroyaa, in July 1987, where it was critical of the pro Western foreign policy of Dawda Jawara, and opposed the Senegambia Confederation. In 1987, it put forward five candidates in the parliamentary election, but all were defeated. In 1992, it put forward 14 candidates, but again, all were defeated. Jatta stood in the presidential election that year, and came fourth, winning 5.24% of the vote. The PDOIS was not banned following the 1994 coup by Yahya Jammeh as it did not publicly denounce it, but both Jatta and Sallah turned down the cabinet posts they were offered. Jatta won 3% of the vote in the 1996 and 2001 presidential elections. In the 1997 parliamentary election, Jatta won their first seat in the National Assembly of Wuli West. In 2002, Jatta retained the seat and Sallah additionally won the seat of Serekunda Central. From 2002 to 2007, PDOIS was the largest opposition party in the National Assembly, and Sallah served as Leader of the Opposition. In 2005, the PDOIS joined the National Alliance for Democracy and Development (NADD), and Sallah was selected as the NADD candidate in the 2006 presidential election, but only won 6% of the vote. In the 2007 parliamentary election, NADD only won one seat, Jatta's, with Sallah losing his.
Президент сайлауы
Сайлау партиясының үміткері Дауыс % Нәтижесі 1992 жылы Сидия Жатта 10 543 5,24% Жеңіліске ұшырады 1996 жылы 11 337 2,87% Жеңіліске ұшырады 2001 жылы 13 841 3,02% Жеңіліске ұшырады 2006 жылы Халифа Салла 23 473 5,98% Жеңіліске ұшырады 2011 жылы Хамат Бах 73 060 11,11% Жеңіліске ұшырады 2016 жылы Адама Барроу 227 708 43,29% Жеңіске жетті 2021 жылы Халифа Салла 32 435 3,77% Жеңіліске ұшырады
Election Party candidate Votes % Result 1992 Sidia Jatta 10,543 5.24% Lost 1996 11,337 2.87% Lost 2001 13,841 3.02% Lost 2006 Halifa Sallah 23,473 5.98% Lost 2011 Hamat Bah 73,060 11.11% Lost 2016 Adama Barrow 227,708 43.29% Won 2021 Halifa Sallah 32,435 3.77% Lost
Ұлттық жиналысқа сайлау
Сайлау Лидері Дауыстар % Орындықтар +/– Позиция Үкімет 1987 Сидия Джатта 2,069 0.98% Жаңа 5-орын 1992 4,632 2.31% 0 5-орын 1997 24,272 7.88% 1 4-орын 2002 1 3-орын 2007 13,990 5.31% 1 3-орын 2012 Сайлауға қатысудан бас тартты 1 2017 33,894 8.94% 4 5-орын 2022 24,683 5.01% 2 4-орын