Юстус Дахинден: Жизнь и творчество швейцарского архитектора
Justus Dahinden
Юстус Дахинден (1925-2020) – швейцарский архитектор, преподаватель и теоретик архитектуры. Окончил ETH Zürich, профессор TU Wien. Архитектурное наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Швейцарский архитектор (1925–2020)
Юстус Дахинден (18 мая 1925 года – 11 апреля 2020 года) – швейцарский архитектор, педагог и автор, писавший об архитектуре.
Swiss architect (1925–2020)
Justus Dahinden (18 May 1925 – 11 April 2020) was a Swiss architect, teacher and writer about architecture.
Жизнь
Дахинден родился в Цюрихе. С 1945 по 1949 год он изучал архитектуру в ETH Zurich (ETHZ), получив докторскую степень в 1956 году. В 1955 году он открыл собственное архитектурное бюро в Цюрихе. В 1974 году Юстус Дахинден стал профессором архитектуры в Школе архитектуры Венского технологического университета. Он был директором Института проектирования пространства и интерьера в Вене с 1974 по 1995 год. В 1988 году он был назначен пожизненным профессором Международной академии архитекторов (IAA) в Софии, способствуя укреплению ее репутации как одной из ведущих архитектурных школ. Дахинден оказал значительное влияние на архитектуру своими идеями, породившими множество предложений и импульсов. В основе философии Дахиндена о целостности архитектуры лежит представление о ней как о служении человеку. Она одинаково важна для человека как в физическом, так и в духовном плане. В архитектуре рациональное удовлетворение потребностей должно дополняться учетом эмоционального мира человека, на мироощущение и поведение которого оказывает фундаментальное влияние архитектурный дизайн. Для Дахиндена архитектура как язык имеет такое же значение, как и архитектура как функция. Исходя из этого, он разработал весьма индивидуальную теорию контекстуализма в архитектуре. Дахинден рассматривал архитектуру как созидание и эволюцию в соответствии с "законом трех" ("Das Gesetz der Drei"), тем самым закладывая основу для восстановления качества в архитектуре. Его архитектура для неорганизованного досуга противопоставляется архитектуре для организованного досуга. Это противопоставление приводит к градостроительным утопиям. Международное признание получила Международная конференция 1984 года "Человек и пространство", проходившая в Венском технологическом университете с участием Бруно Зеви, Денниса Шарпа, Пьера Ваго, Хорхе Глусберга, Отто Капфингера, Фрай Отто, Паоло Солери, Эрнста Гизеля, Ионеля Шейна и других. Дахинден спроектировал здания по всему миру, включая жилые дома, коттеджи, многоквартирные дома, объекты гостеприимства (туристические деревни, отели и курорты), многофункциональные здания, а также представил всесторонний обзор церковных центров, построенных в Европе и Африке. Планировочные и архитектурные системы, разработанные самим Дахинденом, привели к интересным решениям как в Европе, так и на Ближнем Востоке. Дахинден был удостоен ряда международных наград за свои здания и проекты. Наиболее престижной из них является "Гран-при архитектуры", присужденная в 1981 году в Париже за курортную деревню Тваннберг, построенную Швейцарским социальным фондом. Ранее эта премия была присуждена, в частности, городу Амстердаму, Ле Корбюзье и правительству штата Пенджаб в Индии за здания в Чандигархе. В 2003 году он был номинирован от Словакии на премию Миса ван дер Роэ за европейскую архитектуру за "Церковь Святого Франциска Миноритов" (в сотрудничестве со STUDIO FOR, Словакия). Дахинден был удостоен звания почетного доктора в FAU / Буэнос-Айрес, Университете Комениуса в Братиславе и CAYC / Буэнос-Айрес.
Dahinden was born in Zürich. From 1945 to 1949, he studied architecture at ETH Zürich (ETHZ), graduating in 1956 with his PhD. In 1955 he started his own architecture office in Zürich. In 1974 Justus Dahinden became Professor of Architecture at TU Wien School of Architecture, Vienna University of Technology. He was Director of the Institute of Space and Interior Design in Vienna, from 1974 to 1995. He was appointed Life Professor at the International Academy of Architects (IAA) of Sofia in 1988, helping establish its reputation as one of the leading architecture schools. Dahinden influenced the field of architecture with ideas which have resulted in numerous suggestions and impulses. The centre of Dahinden's philosophy of the holistic nature of architecture is that it is a service to the human being. It is equally important to man as a physical and as a mental reality. In architecture the rational fulfilling of needs has to be complemented by taking into consideration the emotional world of the human being, whose state of mind and behavior are fundamentally influenced by architectural design. To Dahinden architecture as a language is of equal importance to architecture as a function. From this he has developed a very individual theory about contextualism in architecture. Dahinden saw architecture as creation and evolution in the "law of the three" ("Das Gesetz der Drei"), and in doing so he provides a basis for regaining quality in architecture. His architectural architecture for non integrated leisure time is contrasted with handling architecture for integrated leisure time. This contrast results in town planning utopias. International relevance was given by the 1984 International Conference "Man and Space" at Vienna University of Technology with Bruno Zevi, Dennis Sharp, Pierre Vago, Jorge Glusberg, Otto Kapfinger, Frei Otto, Paolo Soleri, Ernst Gisel, Ionel Schein and others. Dahinden created buildings all over the world so as Residential, Houses, Housing, Hospitality (Holiday Villages, Hotels and Resorts and Multipurpose Buildings as well as a comprehensive portrayal of the church centres built in Europe and Africa. Planning and architectural systems developed by Dahinden himself have resulted in interesting solutions both in Europe and in the Middle East. Dahinden received a number of international awards for his buildings and projects. The most prestigious of these is the "Grand Prix d'Architecture" which was awarded in 1981 in Paris for the holiday village Twannberg built by the Swiss Social Foundation. This prize has previously been awarded, for example, to the City of Amsterdam, to Le Corbusier and to the Government of the Punjab in India for the buildings in Chandigarh. In 2003 he was nominated from Slovakia for the Mies van der Rohe Award for European Architecture for the "Church of St. Francis Minorites" (in cooperation with STUDIO FOR, Slovakia). Dahinden held honorary doctorates from FAU/ Buenos Aires, Comenius University Bratislava and CAYC/ Buenos Aires.