Введение
Американское блюдо из острых куриных крылышек
the food
A Buffalo wing in American cuisine is an unbreaded chicken wing section (flat or drumette) that is generally deep fried, then coated or dipped in a sauce consisting of a vinegar based cayenne pepper hot sauce and melted butter prior to serving. They are traditionally served hot, along with celery sticks and carrot sticks, and a dip of blue cheese dressing or, primarily outside of New York, ranch dressing. Buffalo wings are named for Buffalo, New York, where they were invented, and have no relation to the animal. They are often called simply chicken wings, hot wings, or just wings. Buffalo wings have gained in popularity in the United States and abroad, with some North American restaurant chains featuring them as a main menu item. The name "Buffalo" is now also applied to other spiced fried foods served with dipping sauces, including boneless chicken wings (made from chicken breast meat rather than a chicken wing), chicken fries, chicken nuggets, popcorn chicken, shrimp, and cauliflower. It is also used for other dishes, such as pizza, that are seasoned with the Buffalo style sauce or a seasoning.
Куриное крылышко по-буффальски – это часть куриного крыла (плоская или барабанная), не панированная в сухарях, которая обычно обжаривается во фритюре, а затем покрывается или обмакивается в соус, состоящий из острого соуса на основе уксуса и кайенского перца с добавлением растопленного сливочного масла перед подачей. Традиционно их подают горячими, с палочками сельдерея и моркови, а также с соусом из голубого сыра или, преимущественно за пределами Нью-Йорка, соусом ранч. Куриные крылышки по-буффальски названы в честь города Буффало, штат Нью-Йорк, где они были изобретены, и не имеют отношения к буйволу. Их часто называют просто куриными крыльями, острыми крыльями или просто крыльями. Куриные крылышки по-буффальски приобрели популярность в Соединенных Штатах и за рубежом, и некоторые североамериканские ресторанные сети предлагают их в качестве основного блюда в меню. Название "Буффало" теперь также применяется к другим пряным жареным блюдам, подаваемым с соусами для обмакивания, включая куриные крылышки без костей (приготовленные из мяса куриной грудки, а не из крыла), куриный картофель фри, куриные наггетсы, куриный попкорн, креветки и цветную капусту. Оно также используется для других блюд, таких как пицца, приправленных соусом в стиле "Буффало" или приправой.
the food
A Buffalo wing in American cuisine is an unbreaded chicken wing section (flat or drumette) that is generally deep fried, then coated or dipped in a sauce consisting of a vinegar based cayenne pepper hot sauce and melted butter prior to serving. They are traditionally served hot, along with celery sticks and carrot sticks, and a dip of blue cheese dressing or, primarily outside of New York, ranch dressing. Buffalo wings are named for Buffalo, New York, where they were invented, and have no relation to the animal. They are often called simply chicken wings, hot wings, or just wings. Buffalo wings have gained in popularity in the United States and abroad, with some North American restaurant chains featuring them as a main menu item. The name "Buffalo" is now also applied to other spiced fried foods served with dipping sauces, including boneless chicken wings (made from chicken breast meat rather than a chicken wing), chicken fries, chicken nuggets, popcorn chicken, shrimp, and cauliflower. It is also used for other dishes, such as pizza, that are seasoned with the Buffalo style sauce or a seasoning.
Происхождение
Существует несколько различных версий изобретения крылышек "Буффало". Одна из них гласит, что крылышки "Буффало" были впервые приготовлены в баре "Anchor Bar" в Буффало, штат Нью-Йорк, Терезой Беллиссимо, которая владела баром вместе с мужем Фрэнком в 1964 году. В то время куриные крылья были дешевыми и считались невостребованными, их обычно выбрасывали или использовали для бульона или супа. Доминик рассказал журналисту The New Yorker Кальвину Триллину в 1980 году: "В пятницу вечером в баре люди покупали много напитков, и он хотел сделать им что-нибудь приятное в полночь, когда большинство католических посетителей снова смогут есть мясо". Он утверждал, что идея с куриными крыльями пришла к его матери. Другая версия заключается в том, что Джон Янг, переехавший в Буффало из Стоктона, штат Алабама, в 1948 году в возрасте 13 лет, популяризировал куриные крылья в Буффало. Начиная с 1961 года, он стал подавать целые куриные крылья, обваленные в панировке, обжаренные во фритюре и поданные с его фирменным томатным соусом Mumbo в своем ресторане в Буффало. До открытия ресторана он беседовал с боксером, который много путешествовал; в более позднем интервью Янг вспоминал: "Он сказал мне, что в Вашингтоне, округ Колумбия, есть ресторан, который успешно продает крылья, и я решил специализироваться на них". В 2013 году на Национальном фестивале куриных крылышек "Буффало", проходившем в Буффало, вклад Джона Янга был отмечен, когда его имя было занесено в Национальный зал славы куриных крылышек "Буффало".
Рост и популярность
В 1977 году город Буффало издал официальную прокламацию в честь совладельца Anchor Bar Фрэнка Беллиссимо и объявил 29 июля 1977 года Днем куриного крыла. На протяжении 1970-х и 1980-х годов крылья "Баффало" приобрели популярность как закуска в барах и ресторанах по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Появились крупные франшизы, специализирующиеся на крыльях "Баффало", в частности Buffalo Wild Wings, основанная в 1982 году, и Hooters в 1983 году. McDonald's начал продавать Mighty Wings в качестве опции в 1990 году в своих ресторанах в США. В 1994 году, после четырех выходов футбольной команды Buffalo Bills в Суперкубок, сеть пиццерий Domino's добавила крылья "Баффало" в свое национальное меню, а в следующем году к ней присоединилась Pizza Hut. По мере расширения рынка куриных крыльев рестораны начали создавать и использовать разнообразные соусы в дополнение к соусу "Баффало". Некоторые из этих новых соусов для куриных крыльев находились под влиянием китайской, японской, тайской, карибской и индийской кухонь. Другие вкусы, разработанные ресторанами, включают уникальные сочетания, такие как Blueberry BBQ Wing Sauce и Maple/Bacon Glaze, например, чтобы поддерживать интерес клиентов и развивать свой бизнес. После повышения цен на сырые крылья и растущего желания некоторых посетителей более аккуратного употребления пищи, рестораны начали предлагать в меню позицию под названием "крылья без костей", иногда продаваемую под названием wyngz. "Крылья без костей" – это, по сути, небольшие кусочки куриной грудки без кожи и костей, покрытые мукой и специями, а затем обжаренные или запеченные, как куриные наггетсы. Во многих регионах Соединенных Штатов проводятся фестивали куриных крыльев, где крылья "Баффало" используются в соревнованиях по скоростному поеданию, таких как Wing Bowl в Филадельфии и Национальный фестиваль крыльев "Баффало". Также стало обычным явлением, когда рестораны предлагают конкурсы по поеданию крыльев. Многие бары и рестораны специально создают особо острый соус для этой цели, и клиенты иногда получают в награду свою фотографию на стене или веб-сайте ресторана, памятную футболку, бесплатный обед или комбинацию призов за успешное выполнение задания.
Курица
Куриные крылья, используемые для приготовления крылышек "Баффало", обычно разделяют на три части: "барабанчик", "плоская" часть и "кончик" (или "флэппер"), последний из которых часто выбрасывают, хотя некоторые рестораны подают их с кончиком, присоединенным к "плоской" части. Традиционно крылья обжаривают во фритюре без панировки или муки до золотистой корочки. В качестве альтернативы их можно запечь, приготовить на гриле или поджарить в духовке.
Соус
Основой соуса для крылышек "Баффало" обычно являются кайенский перец, растопленное сливочное масло и уксус, и его можно приготовить с разной степенью остроты – от мягкого до очень острого. Также часто добавляют другие ингредиенты, такие как соус "Ворчестер" и чесночный порошок, хотя они менее выражены. Готовый к употреблению соус для крылышек, продающийся в магазинах, изготавливается с разным уровнем остроты. Готовые куриные крылышки помещают в миску или кастрюлю и встряхивают, чтобы они были полностью покрыты соусом перед подачей.
Служба
Традиционно крылышки "Буффало" подают с палочками сельдерея (иногда в сопровождении мини-морковкой или морковными палочками) и соусом из голубого сыра на гарнир. Однако, в Соединенных Штатах самым популярным соусом для обмакивания крылышек является соус "Ранч". Эти гарниры служат не только для обмакивания, но и для охлаждения при употреблении особенно острых крылышек: жир в соусах действует как растворитель и нейтрализует гидрофобный капсаицин при проглатывании, иначе он бы прилипал к языку и вызывал ощущение жжения.