Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион в Луисвилле, штат Кентукки, США. Изначальный стадион Cardinal Stadium в Луисвилле, штат Кентукки.
Stadium in Louisville, Kentucky, US
the original Cardinal Stadium in Louisville, Kentucky
Стадион Cardinal Stadium был многоцелевым стадионом в Луисвилле, штат Кентукки. Он располагался на территории Kentucky Exposition Center и первоначально назывался Fairgrounds Stadium, когда 9 сентября 1956 года здесь состоялся выставочный матч НФЛ между командами Baltimore Colts и Philadelphia Eagles. Стадион был снесен в 2019 году.
Cardinal Stadium was a multi purpose stadium in Louisville, Kentucky. It was on the grounds of the Kentucky Exposition Center, and was called Fairgrounds Stadium when it first opened for an NFL exhibition football game between the Baltimore Colts and Philadelphia Eagles on September 9, 1956. It was demolished in 2019.
История
Единственный турнир Bluegrass Bowl был проведен здесь в 1958 году. Стадион был домашней ареной для футбольной команды Louisville Raiders с 1960 по 1962 год. В Луисвилле базировались две бейсбольные команды низшей лиги: Louisville Colonels в 1957–1962 годах и вновь в 1968–1972 годах, а также Louisville Redbirds в 1982–1999 годах. Предполагалось, что он станет домашней ареной для команды Kansas City Athletics из Американской лиги, когда их владелец Чарли Финли подписал контракт о переезде команды в Луисвилль в 1964 году, но владельцы Американской лиги проголосовали против этого решения. Команда Kentucky Trackers из AFA играла на стадионе Cardinal с 1979 по 1980 год. Он также служил домашней ареной для футбольной команды Университета Луисвилла с 1957 по 1997 год и их бейсбольной команды с 1998 по 2004 год. Он также широко использовался как футбольный стадион для школьных команд, принимая игры чемпионата штата с 1964 по 2002 год, включая все четыре игры чемпионата штата, проводимые ежегодно с 1979 по 2002 год. Первая победа в истории франшизы Dallas Cowboys состоялась в августе 1960 года на стадионе Fairgrounds. Cowboys выиграли товарищеский матч против New York Giants со счетом 14:3. Стадион был переименован в Cardinal Stadium в 1982 году, когда Louisville Redbirds (ныне Louisville Bats) из Американской ассоциации стали соарендаторами стадиона. На стадионе Cardinal в 1991 году прошел матч всех звезд Triple-A. Команда звезд Американской лиги проиграла команде звезд Национальной лиги со счетом 6:5. После того, как футбольная команда университета переехала на новый кампусный стадион Cardinal Stadium, ныне известный как L&N Federal Credit Union Stadium, в 1998 году, а Redbirds переехали в центр города на поле Louisville Slugger Field в 2000 году, стадион большую часть оставшейся жизни пустовал, в основном использовался как площадка для музыкальных концертов и автомобильных мероприятий во время Государственной ярмарки штата Кентукки. Помимо концертов на Государственной ярмарке штата Кентукки, The Rolling Stones дали концерт на стадионе Cardinal Stadium 19 сентября 1989 года в рамках тура Steel Wheels Tour. Группа Living Color выступала на разогреве у легендарной рок-группы. Boy band N'Sync выступили на стадионе Cardinal Stadium 10 августа 2001 года в рамках тура PopOdyssey. С 2001 по 2003 год на стадионе проводились региональные чемпионаты Bands of America Louisville.
The lone Bluegrass Bowl was held here in 1958. Cardinal Stadium was home to the Louisville Raiders football team from 1960 through 1962. It was the home to two minor league baseball teams in Louisville: the Louisville Colonels in 1957 1962 and again in 1968–1972 and the Louisville Redbirds in 1982–1999. It was to be the home of the American League Kansas City Athletics when their owner Charlie Finley signed a contract to move the team to Louisville in 1964, but the American League owners voted against the move. The Kentucky Trackers of the AFA played at Cardinal Stadium 1979–1980. It also served as the home of the University of Louisville football team from 1957 to 1997 and their baseball team from 1998 to 2004. It was also used heavily as a high school football stadium, hosting state championship games from 1964 to 2002, including hosting all four state championship games played annually 1979–2002. The Dallas Cowboys' first win in franchise history came in August 1960 at Fairgrounds Stadium. The Cowboys won an exhibition game against the New York Giants 14–3. The stadium was renamed Cardinal Stadium in 1982 when the Louisville Redbirds (now the Louisville Bats) of the American Association became co tenants of the stadium. Cardinal Stadium hosted the 1991 Triple A All Star Game. The team of National League affiliated All Stars defeated the team of American League affiliated All Stars, 6–5. After the university's football team moved into the new on campus Cardinal Stadium, now known as L&N Federal Credit Union Stadium, in 1998 and the Redbirds moved downtown to Louisville Slugger Field in 2000, the stadium was largely vacant for the rest of its life, with its primary use as a venue for music concert and automotive events occurring during the Kentucky State Fair. Outside of the concerts for the Kentucky State Fair, the Rolling Stones played a concert at Cardinal Stadium on September 19, 1989, as part of the Steel Wheels Tour. Living Color opened for the legendary rock band. Boy band N'Sync performed at Cardinal Stadium on August 10, 2001, as part of the PopOdyssey Tour. From 2001 to 2003, the Bands of America Louisville Regional Championships were held at the stadium.
Разрушение
Местные предложения включали снос стадиона «Кардинал» для строительства новой арены в рамках долгосрочных усилий по возведению современного крытого комплекса взамен стареющего «Зала свободы», который также расположен в Экспозиционном центре. Эти планы потеряли актуальность после открытия в 2010 году KFC Yum! Center в центре города и продолжения использования «Зала свободы» для проведения концертов и небольших спортивных мероприятий. Более поздние планы Совета по ярмаркам штата Кентукки предусматривали снос этого объекта для строительства открытого амфитеатра с постоянными местами для 12 000 зрителей. 26 апреля 2013 года Совет по ярмаркам штата Кентукки заявил о неустойчивости сидений на стадионе, представляющей опасность для зрителей. На время концертов на Государственной ярмарке штата Кентукки в 2013 и 2014 годах сиденья были установлены на поле. Снос наиболее опасных частей стадиона (преимущественно футбольной восточной трибуны) начался 17 ноября 2014 года. В ходе регулярной сессии 2018 года Генеральная Ассамблея Кентукки выделила средства на полный снос Старого стадиона «Кардинал», а в сентябре того же года президент Совета по ярмаркам штата Кентукки сообщил законодателям о планируемом начале полного сноса в начале 2019 года. Совет по ярмаркам опубликовал запрос предложений от частных подрядчиков для застройки территории стадиона. Официальное начало сноса было запланировано на день 24 января 2019 года с участием губернатора Мэтта Бевина, однако мероприятие было отменено. После задержек, вызванных погодными условиями, снос официально начался 20 марта 2019 года. Полный снос был завершен в июне 2019 года.
Local proposals included the demolition of Cardinal Stadium in order to build a new arena, as part of a long term push to build a new indoor facility to replace the aging Freedom Hall, which is also at the Exposition Center. This became moot with the 2010 opening of the downtown KFC Yum! Center and continued use of Freedom Hall as a venue for concerts and smaller sporting events. More recent plans from the Kentucky State Fair Board sought to demolish this facility to build an outdoor amphitheater with permanent seating for 12,000. On April 26, 2013, the Kentucky State Fair Board stated that the seating in the stadium was unstable for people to sit in. Seating was placed on the field for concerts at the 2013 and 2014 Kentucky State Fair. Demolition of the most unsafe portions of the stadium (mainly the football specific east grandstand) began on November 17, 2014. During its 2018 regular session, the Kentucky General Assembly approved funds for the complete demolition of Old Cardinal Stadium, and in September of that year, the president of the Kentucky State Fair Board told legislators that complete demolition would start sometime in early 2019. The Fair Board has issued a request for proposals by private contractors to redevelop the stadium site. Demolition was to officially commence the afternoon of January 24, 2019, with a media event featuring Governor Matt Bevin. The media event was cancelled. After weather related delays, demolition officially began on March 20, 2019. Demolition was completed in June 2019.