«Живая мыльная опера» (1993) – британский документальный сериал BBC о жизни студентов в Манчестере. Эксперимент, скандалы, замена участников и ранний финал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Живое мыло – документальный сериал телеканала BBC North, транслировавшийся в 1993 году, который показывал повседневную жизнь шести студентов, живущих в одном доме в Манчестере. Шесть отобранных студентов отказались от приватности на год в обмен на бесплатную аренду и возможность появиться на телевидении. Из первоначальных шести участников четверо покинули шоу и были заменены другими желающими, выбранными путем публичного телефонного голосования. Хотя сериал был новаторским, «Живое мыло» привлек нежелательное внимание и был снят с эфира примерно через пять месяцев, хотя съемки продолжались. Оставшиеся соседи по дому появились в двух часовых специальных выпусках позднее в 1994 году. «Живое мыло» отличается от большинства современных реалити-шоу тем, что для создания ощущения актуальности, отраженного в названии, каждый эпизод выходил в эфир сразу после его производства. Поэтому изображение повседневной жизни неизбежно искажалось со второго эпизода из-за того, что участники появлялись на телевидении каждую неделю (студенты, не участвовавшие в программе, критиковали ее за полное несоответствие реальной студенческой жизни). Участники программы жаловались на то, как их представили, из-за монтажа, выполненного продюсерами и режиссерами шоу, в том числе Спенсером Кэмпбеллом. В эпизоде документального сериала Channel 4 2008 года «Как телевидение изменило Британию» бывший сосед по комнате Колин Ротбарт объяснил, что участвовал в шоу не ради славы, а «ради смеха» и чтобы использовать это как трамплин для карьеры на телевидении. Также был опрошен Спенсер Кэмпбелл, который заявил, что разработал концепцию «комнаты для исповеди», где участники реалити-шоу разговаривают наедине с камерой.
The Living Soap was a BBC North fly on the wall documentary series broadcast in 1993, which set out to show the everyday lives of six students sharing a house in Manchester. The six chosen students gave up their privacy for one year in return for free rent and the chance to be on television. Out of the original six participants, four of them left the show and were replaced by other willing students, chosen by a public telephone vote. Although the series was groundbreaking, The Living Soap attracted the wrong kind of controversy and was taken off the air after about five months, though filming continued. The remaining housemates appeared in two one hour specials later on in 1994. The Living Soap differs from most of today's reality shows because, to achieve the sense of currency suggested by the show's name, each episode was aired as soon as it was made. Therefore, the depiction of everyday life was inevitably distorted from episode two onwards by the fact that the subjects were on television every week (students outside the programme criticised it for being completely untrue compared to real life as a student). The programme's subjects complained about the way they were portrayed due to the editing carried out by the show's producers and directors, which included Spencer Campbell. In an episode of the 2008 Channel 4 documentary series How TV Changed Britain, former housemate Colin Rothbart explained that he took part in the show not to be famous, but for "a laugh" and to use as a stepping stone into a career in television. Also interviewed was Spencer Campbell, who claimed to have developed the concept of a "diary room", in which reality television participants talk privately to a camera.