«Тірі Сабын» (1993) – Манчестердегі студенттер үйіндегі өмірді көрсеткен BBC деректік фильмі. Қатысушылар жеңілдікпен баспана алды, бірақ шоу даулы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Жанды Сабын" – 1993 жылы BBC North телеарнасында көрсетілген, Манчестердегі бір үйде тұратын алты студенттің күнделікті өмірін баяндайтын деректі фильм. Таңдалған алты студент бір жылға жеке өмірінен бас тартып, тегін пәтер алу және теледидарда көріну мүмкіндігіне қол жеткізді. Бастапқы алты қатысушының төртеуі шоудан шығып, олардың орнына телефон арқылы дауыс беру нәтижесінде басқа студенттер келді. Сериал инновациялық болғанымен, "Жанды Сабын" дұрыс емес пікір тудырып, бес айдан кейін эфирден алынды, бірақ түсірілімдер жалғасты. Қалған үй иелері 1994 жылы бір сағаттық екі арнайы бағдарламада пайда болды. "Жанды Сабын" бүгінгі реалити-шоулардың көпшілігінен өзгешелік танытады, себебі шоу атын көрсететін өзектілік сезімін қамтамасыз ету үшін әрбір бөлім түсірілгеннен кейін дереу көрсетілді. Сондықтан күнделікті өмірдің бейнелеуі екінші бөлімнен бастап, қатысушылардың әр апта сайын теледидарда пайда болуына байланысты бұрмаланды (бағдарламадан тыс студенттер оны нақты студенттік өмірмен салыстырғанда толығымен жалған деп сынады). Бағдарламаның қатысушылары шоу продюсерлері мен режиссерлері жасаған монтаж салдарынан бейнеленген бейнелеріне наразылық білдірді, олардың арасында Спенсер Кэмпбелл де болды. 2008 жылы Channel 4 телеарнасының "Теледидар Британияны қалай өзгертті" деректік сериясының бір бөлімінде бұрынғы үй иесі Колин Ротбарт шоуға аты шулы болу үшін емес, "күлкі үшін" және теледидарда мансап жасауға қадам ретінде қатысқанын айтты. Сондай-ақ, Спенсер Кэмпбелл сұхбатта "күнделікті бөлме" тұжырымын ойлап тапқанын мәлімдеді, онда реалити-шоу қатысушылары камераға жеке сөйлейді.
The Living Soap was a BBC North fly on the wall documentary series broadcast in 1993, which set out to show the everyday lives of six students sharing a house in Manchester. The six chosen students gave up their privacy for one year in return for free rent and the chance to be on television. Out of the original six participants, four of them left the show and were replaced by other willing students, chosen by a public telephone vote. Although the series was groundbreaking, The Living Soap attracted the wrong kind of controversy and was taken off the air after about five months, though filming continued. The remaining housemates appeared in two one hour specials later on in 1994. The Living Soap differs from most of today's reality shows because, to achieve the sense of currency suggested by the show's name, each episode was aired as soon as it was made. Therefore, the depiction of everyday life was inevitably distorted from episode two onwards by the fact that the subjects were on television every week (students outside the programme criticised it for being completely untrue compared to real life as a student). The programme's subjects complained about the way they were portrayed due to the editing carried out by the show's producers and directors, which included Spencer Campbell. In an episode of the 2008 Channel 4 documentary series How TV Changed Britain, former housemate Colin Rothbart explained that he took part in the show not to be famous, but for "a laugh" and to use as a stepping stone into a career in television. Also interviewed was Spencer Campbell, who claimed to have developed the concept of a "diary room", in which reality television participants talk privately to a camera.