Невер Саммер: Горный массив в Скалистых горах Колорадо.
Never Summer Mountains
Горы Never Summer в Колорадо: описание горного массива, пики выше 3658м, расположение вдоль границы национального парка Rocky Mountain. Туризм, природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Колорадо, США
Mountain range in Colorado, US
Горы Невер Саммер (от арапахо: Ni chebe chii) — горный хребет в Скалистых горах, расположенный в северно-центральной части Колорадо, в Соединенных Штатах, и состоящий из более чем двадцати названных пиков. Хребет протянулся вдоль северо-западной границы Национального парка Скалистых гор, образуя S-образный изгиб в водоразделе между истоками реки Колорадо в Национальном парке Скалистых гор и верховьями реки Северная Платт (Северный парк). Хребет небольшой по площади, но высокий, занимая всего 65 км² при общей длине с севера на юг в 16 км, и включает в себя более десяти отдельных пиков, возвышающихся на высоту более 3658 м. Большая часть хребта проходит по границе округов Джексон и Гранд, а его северная часть простирается в округа Джексон и Лаример. Панорамный вид на хребет открывается с некоторых участков дороги Трейл-Ридж в Национальном парке Скалистых гор. Один из самых северных пиков, Nokhu Crags, хорошо виден с западной стороны перевала Камерон.
The Never Summer Mountains (from Arapaho: Ni chebe chii) are a mountain range in the Rocky Mountains in north central Colorado in the United States consisting of over twenty named peaks. The range is located along the northwest border of Rocky Mountain National Park, forming an S turn in the continental divide between the headwaters of the Colorado River in Rocky Mountain National Park and the upper basin of the North Platte River (North Park). The range is small and tall, covering only 25 square miles (65 km2) with a north–south length of 10 mile (16 km) with over ten distinct peaks rising more than 12000 feet (3658 m). The range straddles the Jackson Grand county line for most of its length, and stretches into Jackson and Larimer county at its northern end. A panoramic view of the range is available from sections of Trail Ridge Road in Rocky Mountain National Park. One of the northernmost peaks, Nokhu Crags, is prominently visible from the west side of Cameron Pass.
Геология
Большинство скал в горах Невер Саммер моложе окружающих Скалистых гор. Вулканические и интрузивные процессы, происходившие 24–29 миллионов лет назад, сформировали хребет Невер Саммер и хребет Кроличьих ушей к западу. Сегодня остались выветренные фрагменты гораздо более крупных вулканов, преимущественно магматические гранитные образования, а также более ранние метаморфические породы. Большинство высочайших вершин хребта сложены гранодиоритом, поднятым в эпоху миоцена. Самая высокая вершина хребта, гора Рихтхофен, представляет собой остаток андезитовой вулканической пробки. Ущелья Ноху на севере в основном состоят из вертикально ориентированных сланцев Пьер, датируемых меловым периодом. Крупный сброс под долиной Каунеече надвинул более древние докембрийские породы на более молодые меловые породы на восточном склоне хребта. Южные вершины сложены гранитом миоценового возраста, а в основании – гнейсами и сланцами, сформировавшимися в прекамбрии. Начиная с двух миллионов лет назад, ледники начали формировать зубчатые вершины гор Невер Саммер. Последовательные волны оледенения продолжали перекраивать горы, пока пинедальское оледенение не закончилось двенадцать тысяч лет назад. Вершины представляют собой огромные выветренные массивы гранитных пород, обильно покрытые зелеными и оранжевыми лишайниками, окруженные со всех сторон обширными полями осыпей, образовавшимися от первоначальных вершин. Среди вершин расположено множество альпийских озер. Большая часть древесной растительности низкорослая и угнетенная. На больших высотах растет мало деревьев, и широко распространена кривулька.
Most rocks in the Never Summer Mountains are younger than the surrounding Rocky Mountains. Volcanic and intrusive processes 24–29 million years ago created the Never Summer and Rabbit Ears Range to the west. Today, what remains are weathered fragments of much larger volcanoes; primarily igneous granitic formations along with preceding metamorphic content. Most of the highest peaks in the range are granodiorite that was uplifted during the Miocene epoch. The range's highest summit, Mount Richthofen, is the remnant of an andesite volcanic plug. The Nokhu Crags in the north are mostly vertically oriented Pierre Shale dating from Cretaceous times. A large thrust fault underneath the Kawuneeche Valley thrust older Precambrian rocks on top of the younger Cretaceous rocks on the east side of the range. The southern peaks are Miocene aged granite, and finally Precambrian aged biotite gneiss and schist. Beginning two million years ago, glaciers began carving the jagged peaks of the Never Summer Mountains. Successive waves of glaciation continued to reshape the mountains until the Pinedale Glaciation ended twelve thousand years ago. The peaks are enormous weathered masses of granitic rock heavily covered with green and orange lichens surrounded on all sides by large fields of talus shed from the original peaks. Many alpine lakes are nestled amongst the peaks. Most woody vegetation is low growing and stunted. Few trees grow at the higher altitudes and Krummholz abounds.
История
Палеоиндейцы были первыми людьми, населявшими эту территорию. Племя юте проживало здесь на протяжении сотен лет, после чего арапахо мигрировали в этот регион с севера. Сегодня остатки городов и шахт доступны по пешеходным маршрутам. В 1890 году был начат проект под названием «Гранд-Дитч» (Большая канава). Дитч – это водоотводный проект протяженностью 26 километров. Ручьи и потоки, стекающие с самых высоких вершин, перенаправляются в дитч, который протекает через перевал Ла-Пудр, доставляя воду в Атлантический бассейн для использования фермерами восточных равнин. Дитч был завершен только в 1936 году. Он отводит от 20 до 40% стока с гор Невер-Саммер и оказывает значительное влияние на экологию долины внизу. В мае 2003 года в дитче произошел прорыв на участке длиной 30 метров, в результате чего вода обрушилась вниз по склонам и в реку Колорадо. Наводнение оставило заметный след на склоне горы. В 1914 году Колорадский горный клуб привез в регион членов племени арапахо. Членам племени, которые провели свою юность в этом районе, были запрошены названия на языке арапахо различных вершин, озер и других географических объектов. Они назвали этот хребет Ни чебе чии, что современно переводится как «Никогда не лето». Географический совет Колорадо остановился на названии «Горы Невер-Саммер». Современные обновленные переводы – «Это никогда не лето» или «Никогда не лето (место)». Многие вершины в этом хребте названы в честь типов облаков, например, гора Циррус и гора Кумулус.
Paleo Indians were the original human inhabitants of the area. Ute resided in the area for hundreds of years, then later Arapaho migrated into the region from the north. Today remnants of the towns and mines are accessible by hiking trails. In 1890 a project called the Grand Ditch began. The ditch is a 16.2 mile (26 km) water diversion project. Streams and creeks that flow from the highest peaks are diverted into the ditch, which flows over La Poudre pass, delivering the water into the Atlantic Basin for the use of eastern plains farmers. The ditch wasn't completed until 1936. The ditch diverts between 20 and 40% of the runoff from the Never Summer Mountains and significantly impacts the ecology in the valley below. In May 2003 a 100 feet (30 m) section of the ditch breached causing the water to cascade down the slopes and into the Colorado River. The flood left a visible scar on the mountainside. In 1914, the Colorado Mountain Club brought members of the Arapaho tribe to the region. Tribal members who spent their youth in the area were asked the Arapaho language names for the various peaks, lakes and other geographic features. They called the range Ni chebe chii, translated contemporaneously as "Never No Summer". The Colorado Geographic Board settled on Never Summer Mountains for the name. The current updated translations are "It is Never Summer" or "Never Summer (Place)". Many of the peaks in the range are named after cloud types, such as Mount Cirrus and Mount Cumulus.
Отдых
Летом этот район посещают туристы и любители пеших походов с рюкзаками, а зимой – лыжники и ходоки на снегоступах. Здесь также практикуется альпинизм, но скалы часто непрочные (или осыпные), а маршруты опасны. От тропы реки Колорадо в Национальном парке Скалистых гор ведут тропы к Гранд-Дитчу и руинам города Лулу. Тропы от перевала Камерон ведут к озерам Мичиган, озеру Агнес и к району Ноху-Крэгс. Тропы в соседнем Национальном лесу Рутт ведут к дикой местности Невер-Саммер на западных и южных окраинах хребта.
The range is frequented by hikers and backpackers in the summer, and skiers and snowshoers in the winter. The area sees some mountaineering activity, but the rock tends to be rotten (or choss) and the routes are dangerous. The Colorado River Trailhead in Rocky Mountain National Park has trails that lead to the Grand Ditch and remains of Lulu City. Trails from Cameron Pass lead to the Michigan Lakes, Lake Agnes and the Nokhu Crags area. Trails in nearby Routt National Forest lead to the Never Summer Wilderness on the western and southern edges of the range.