Введение
Дерек Бенфилд (11 марта 1926 – 10 марта 2009) – британский драматург и актер. Родился в Брэдфорде, Вест-Райдинг-оф-Йоркшир, и учился в школе Бингли. Он был автором сценической фарса «Running Riot» и сыграл мужа персонажа Патриции Рутледж в сериале «Расследования Хэтти Уэйнтропп» (1996–1998). Пожалуй, наиболее известной ролью Бенфилда была роль бригадира транспортной компании Билла Райли в британском телесериале «Братья» в начале 1970-х годов. До этого он исполнил роль Фрэнка Скиннера в культовом научно-фантастическом сериале 1970 года «Timeslip», транслировавшемся на британском канале ITV. Среди других его телевизионных ролей – Уолтер Гринхалл в сериале «Коронация» (1961–1969), Альберт, клерк, в сериале «Рампол Бэйли» (1978–1980), а также персонажи в сериалах «Отрыв» (1980) и «Первый из летнего вина» (1988). В его фильмографии есть небольшие роли в фильмах «Перекрестный сюжет» (1969), «Я не хочу рождаться» (1975) и «Сила жизни» (1985). Его пьесы включали фарсы «Почтовый галоп» и «Дикая гусиная охота», оба о вымышленных приключениях эксцентричных лорда и леди Элрод и гостей их замка. Он также снялся вместе с Колином Бейкером в роли Джона Халлама в аудиопостановке «Доктор Кто: Поймать 1782», выпущенной Big Finish Productions. Дерек Бенфилд умер 10 марта 2009 года в возрасте 82 лет, за день до своего 83-го дня рождения.
Derek Benfield (11 March 1926 – 10 March 2009) was a British playwright and actor. He was born in Bradford, West Riding of Yorkshire, and educated at Bingley Grammar School. He was the author of the stage farce Running Riot and played Patricia Routledge's character's husband in Hetty Wainthropp Investigates (1996–1998). Arguably, Benfield's best known character portrayal was as transport company foreman Bill Riley in the UK television series The Brothers in the early 1970s. Before this, he starred as Frank Skinner in the 1970 cult sci fi series broadcast on UK ITV, Timeslip. Some of his other television roles included Walter Greenhalgh in Coronation Street (1961–1969), Albert the Clerk in Rumpole of the Bailey (1978–80), and characters in Breakaway (1980) and First of the Summer Wine (1988). His film credits include small roles in Crossplot (1969), I Don't Want to Be Born (1975) and Lifeforce (1985). His plays included the farces Post Horn Gallop and Wild Goose Chase, both about the fictional exploits of the eccentric Lord and Lady Elrood and visitors to their castle. He also appeared with Colin Baker as John Hallam in the Doctor Who audio play Catch 1782 produced by Big Finish Productions. Benfield died on 10 March 2009, aged 82, the day before his 83rd birthday.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1955 Возвращение на потерянную планету Профессор Бергман 3 эпизода 1958 Ларкинс Мистер Берлингтон Трюш Эпизод: "Гневный молодой человек" 1959 Третий адвокат Эпизод: "Холл за одного" Великие ожидания Домовладелец 1 эпизод 1960 Напряжение Тюремный доктор Эпизод: "Решение в девять" ITV Воскресная драма Грейвс Эпизод: "Дьявол делает воскресенье" Уполномоченный по вопросам условно-досрочного освобождения Джордж Купер 1 эпизод 1961 Три живых провода Хиггенботтом Все 26 эпизодов Майгрет Эмиль Эпизод: "Смерть мясника" 1962 Харперс Уэст-Один Седрик Гилберт 1 эпизод Выигрышные вдовы Эпизод: "Супермаркет" Лица Джима Эпизод: "Лицо традиции" ITV Игра недели Канцлер казначейства Эпизод: "Яблочная телега" 1963 Доктор Кусмыш Эпизод: "Война и мир" Z Cars Мистер Хили Эпизод: "Никогда не бывает без дождя" Кран Осман Эпизод: "Синдикат каннабиса" Драма 61-67 Таксист Эпизод: "Такси для Джонни" Викторианцы Таббс Эпизод: "Серебряный король" Семейные узы Гарольд Эпизод: "Порог" ITV Playhouse Барретт Эпизод: "Таких летних дней больше не бывает" Сержант Корк Мистер Спиллер Эпизод: "Дело фенийцев" Улица Коронации Джим Бейкер 3 эпизода 1964 Диксон из Док Грин Мистер Стивенс Эпизод: "Все виды, чтобы создать мир" Z Cars Мистер Брук Эпизод: "Свистни и приходи домой" Маккинли Эпизод: "Нашедший сохраняет" Детектив Доктор Хамм Эпизод: "Рисунок" Злодеи Гарри Эпизод: "Контрабанда" Счастливое после 1 эпизод Защитники Беттс Эпизод: "Кто убил Лазорика?" Поймай Бакстера Эпизод: "Это всего лишь кирпичи и раствор" R3 Том Коллис 3 эпизода Нет места для укрытия Генри Мерсер Эпизод: "Разжигатель паники" 1965 Прескотт Эпизод: "Музыка для убийства" Story Parade Мистер Лейкер Эпизод: "Человек-притворщик" Клуфф Джош Тапман Эпизод: "Братья" Ривьерская полиция Вуазен Эпизод: "Такая вот девушка" Зал присяжных Мистер Блэкистон Эпизод: "Предатель" Театр 625 Сержант Байром Эпизод: "Осада Манчестера" Маска Януса Эндрю Парсонс 3 эпизода 1966 Диксон из Док Грин Мистер Делейни Эпизод: "Хейстер" Хозяин паба Эпизод: "Улица страха" Барон Ученый Эпизод: "Убеждающие" Вероятные парни Сотрудник гардероба Эпизод: "Краткая встреча" Общественный глаз Картер Эпизод: "Я мог бы положить это на музыку" Проблемные ребята Слоан Эпизод: "Четыре приветствия Джеффри" Шах и мат Калли Эпизод: "Преследование Обри Хопкинса" Месть Полицейский сержант Эпизод: "Продавец мороженого" 1967 Z Cars Мистер Блэкер Эпизод: "Великое кража меха" Диксон из Док Грин Джек Боуден Эпизод: "Сводный брат" Новички Мистер Хатчинсон 3 эпизода Игроки Пожарный Эпизод: "Человек внизу" Улица Коронации Уолтер Гринхалг Постоянная роль Мягко, мягко Палмер Эпизод: "Все одинаково во всем мире" 1968 Моксхэм Эпизод: "Оптовая продажа" Z Cars Тимми Кейтер Эпизод: "Особые отношения" Налоговые инспекторы Фендер Эпизод: "Сентиментальная ценность" Первая леди Моубрей Эпизод: "Хитрый" Чемпионский дом Джеральд Добсон Эпизод: "Побег" Эксперт Гарри Мурдок Эпизод: "Полный дроссель" Корень всего зла? Питер Уиттакер Эпизод: "Можно купить только один раз" 1969 Диксон из Док Грин Гарри Фишер Эпизод: "Желейный человек" Пьесы сегодняшнего дня Пердон Эпизод: "Железные люди" Хэдли Сержант Моггс Эпизод: "Безопасность царства" Пол Темпл Виктор Берджесс Эпизод: "Послание от мертвого человека" Из неизвестного Том Кларк Эпизод: "Бессмертие Inc" 1970 О, брат! Эпизод: "Смех дурака" Z Cars Дикки Грин Эпизод: "Круиз для грабителей" Границы Пастух Эпизод: "Заложник" 1970 1971 Таймслип Фрэнк Скиннер Постоянная роль 1971 Z Cars Терли Эпизод: "Дэн Дэн" Диксон из Док Грин Квилтер Эпизод: "Точка кипения" Из неизвестного Доктор Лиам Мур Эпизод: "Добро пожаловать домой" Тридцатиминутный театр Брэдфорд Эпизод: "Дженкинс" Doomwatch Арнольд Пейн Эпизод: "Общественный враг" 1972 Доктор Ридли Эпизод: "Наводнение" Z Cars Берн Эпизод: "Сладкая девушка" На вершине Мистер Канлифф Эпизод: "Все очень тихо, тихо" Долгая погоня Рыбак 3 эпизода 1972 1976 Братья Билл Райли Постоянная роль, 89 эпизодов 1973 Мальчики Флакстон Сержант Брофи 3 эпизода Armchair Theatre Сирил Эпизод: "Смерть славы" 1975 Поздний звонок Голос №2 Мини-сериал Диксон из Док Грин Скиннер Эпизод: "Цепь событий" 1976 Прогулка охотника Берт Браун Эпизод: "Не говори ничего" 1978 Armchair Thriller Мистер Купер Эпизод: "Девушка, которая быстро ходила" Z Cars Детектив-суперинтендант Рамсден Эпизод: "Отъезды" 1978 1980 Рампол из Бейли Альберт Хендсайд Постоянная роль, 4 эпизода 1979 Громовое облако Бити Эпизод: "Продолжайте номер один" 1980 Отрыв Лео Корби 3 эпизода Minder Браун Эпизод: "Много болтовни и похлопывание по спине" В любящей памяти Альфред Пардо Эпизод: "Выход" 1981 Hi de Hi! Папа Розы Эпизод: "Желание в гроте Микки Мауса" Crown Court Альфред Уоррингтон Эпизод: "Леонора" Уилфред и Эйлин Мистер Клоуг 1 эпизод 1982 Любовь в своем роде Франклин Мини-сериал Shine on Harvey Moon Председатель 2 эпизода Yes Minister Член совета директоров Aston Wanderers Эпизод: "Ограбление среднего класса" 1983 Hallelujah! Артур Уолтон Эпизод: "Бедный ящик" 1984 Эндрю Гибсон Эпизод: "Дно" Hammer House of Mystery and Suspense Гробщик Эпизод: "Поздняя Нэнси Ирвинг" Нежное прикосновение Мистер Девис Эпизод: "Мудрый ребенок" Remington Steele Гектор Тулуз Эпизод: "Мальтийский Стил" Juliet Bravo Мистер Дарси Эпизод: "Рабочая сила" 1985 Путешественники ночью Человек в лесу Мини-сериал The New Statesman Мистер Уолмсли 1 эпизод 1986 Casualty Мистер Дэвис Эпизод: "Безумцы" 1987 Миры за пределами Доктор Мередит Эпизод: "Черный большой палец" Intimate Contact Эдгар 3 эпизода 1988 Джентльмены и игроки Гарри Гриффин Эпизод: "Один для печали, два для радости" Помогите! Мистер Киннелл Эпизод: "Мы плывем" 1988 1989 Первый из летних вин Мистер Скримшоу Постоянная роль, 13 эпизодов 1989 Только дураки и лошади Регистратор Эпизод: "Маленькие проблемы" That's Love Брайан 1 эпизод 1990 Агата Кристи: Пуаро Доктор Адамс Эпизод: "Корнуэльская тайна" Making News Филипп Бакстер Эпизод: "Заговор" Casualty Эрик Хогарт Эпизод: "Уличная жизнь" 1992 Lovejoy Дон Эпизод: "Брюки ангела" The Brittas Empire Мистер Франклин Эпизод: "Новые поколения" Screen One Человек в автобусе Эпизод: "Верь мне" 1993 Mulberry Альф Эпизод: "Музыкальный вечер" 1994 The Inspector Alleyn Mysteries Альфред Белт Эпизод: "Рука в руке" Men of the World Мистер Бакстон Эпизод: "Потерянный во Франции" 1996 Peak Practice Фред Харгрейв Эпизод: "Бичеватель" 1996 1998 Hetty Wainthropp Investigates Роберт Вейнтроп Постоянная роль, 23 эпизода 1997 Frighteners Джек Хаммонд Эпизод: "Дом роз" 2001 Hearts and Bones Майк Пайпер 1 эпизод 2005 Doctor Who: The Monthly Adventures Джон Халлам (голос)