Фрэнсис Эгертон, 1-й граф Эллесмер: Политик, меценат и путешественник.
Francis Egerton, 1st Earl of Ellesmere
Фрэнсис Эгертон, 1-й граф Эллесмер: биография британского политика, писателя и путешественника (1800-1857). В его честь назван остров Эллесмер в Канаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик, писатель и путешественник (1800–1857)
British politician, writer, and traveller (1800–1857)
Фрэнсис Эгертон, 1-й граф Элсмир (1 января 1800 – 18 февраля 1857), известный как лорд Фрэнсис Левесон-Гоуэр до 1833 года, был британским политиком, писателем, путешественником и меценатом. Остров Элсмир, крупный остров (десятый по величине в мире) в Нунавуте, в канадской Арктике, был назван в его честь.
Francis Egerton, 1st Earl of Ellesmere, (1 January 1800 – 18 February 1857), known as Lord Francis Leveson Gower until 1833, was a British politician, writer, traveller and patron of the arts. Ellesmere Island, a major island (10th in size among global islands) in Nunavut, the Canadian Arctic, was named after him.
Происхождение и образование
Эллесмир родился 1 января 1800 года в доме 21 по улице Арлингтон-стрит, Пикадилли, Лондон. Он был третьим сыном Джорджа Левесона Гоуэра (в то время известного как лорд Гоуэр) и его жены Элизабет Гордон, которая по праву являлась 19-й графиней Сазерленд. Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд, после чего поступил на службу в лейб-гвардию, но оставил ее после женитьбы. В октябре 1803 года его отец стал маркизом Стаффордом, незадолго до этого унаследовав значительное состояние (но не титулы) от Фрэнсиса Эгертона, 3-го герцога Бриджуотера, чье завещание предусматривало передачу поместий Бриджуотера в дальнейшем Фрэнсису, а не его старшему брату Джорджу.
Ellesmere was born at 21 Arlington Street, Piccadilly, London, on 1 January 1800, the third son of George Leveson Gower (then known as Lord Gower) and his wife, Elizabeth Gordon who was 19th Countess of Sutherland in her own right. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford, and then held a commission in the Life Guards, which he resigned on his marriage. In October 1803 his father became Marquess of Stafford, having shortly before inherited the considerable wealth (but not the titles) of Francis Egerton, 3rd Duke of Bridgewater, whose will provided that the Bridgewater estates should next pass to Francis, rather than his elder brother George.
Траст Бриджвотер
Его отец, однако, умер в течение года, и поместья, унаследованные им от Фрэнсиса Эгертона, 3-го герцога Бриджуотерского, перешли к Фрэнсису, который затем, по королевской лицензии, взял фамилию Эгертон. Поместья Бриджуотер находились под трастом и приносили годовой доход, оцениваемый в 90 000 фунтов стерлингов. В 1842 году сообщалось, что за предыдущие три года на них погибло и пострадало 101 человек. Один из сотрудников фабричной комиссии 1833 года отметил, что шахта Ворсли «считалась лучшей в округе», но, судя по увиденному, пришел к выводу, что «самый тяжелый труд на худшей фабрике менее изнурителен, менее жесток и менее разлагает, чем труд на лучших угольных шахтах».
His father, however, died within the year, and the estates he had inherited from Francis Egerton, 3rd Duke of Bridgewater passed to Francis, who then took, by Royal Licence, the surname of Egerton. The Bridgewater estates were held under trust and gave an annual income reported to be £90,000, It was reported in 1842 that there had been 101 persons killed and injured in them in the previous three years One of the staff of the 1833 Factory Commission had noted that the Worsley mine "was said to be the best mine in the place" but concluded from what he saw that "the hardest labour in the worst conducted factory is less hard, less cruel, and less demoralizing than the labour in the best of coal mines"
Один из доверенных управляющих жил в Старом зале Ворсли и фактически руководил поместьями, но после того, как он воспротивился проверке книг аудитором и деловым партнером Эгертона, Джеймсом Лохом, членом парламента, он был вынужден уйти, и его место занял Лох. Эгертон затем сделал Новый зал Ворсли одной из своих главных резиденций, но вскоре снес его и заменил более крупным залом в елизаветинском стиле. Он взялся за преобразование Ворсли в образцовое помещичье село; в течение десяти лет национальная газета, выражая сожаление по поводу «невежества шахтерского класса», заявила: «То, чего может достичь землевладелец, то, чего должен достичь каждый землевладелец, наглядно демонстрируется на примере лорда Фрэнсиса Эгертона и шахтеров Ворсли». До того, как Эгертон поселился в Ворсли, оно было «недостаточно обеспечено средствами для нравственного и интеллектуального развития населения», но теперь «Население составляет почти 6000 человек. Для их нужд построены две церкви, а третья находится в стадии строительства. Помимо одного действующего священника, назначены еще пять священников. Создано семь дневных школ с обученными учителями и учительницами, полностью обеспеченных лучшими книгами и оборудованием. Открыта читальня с лучшими периодическими изданиями того времени и значительной библиотекой. В комнате есть камин и освещение, она открыта каждый вечер и пользуется большой популярностью среди рабочих как приятное место отдыха после рабочего дня. Большая площадь, не менее шестидесяти акров, выделена в качестве места для отдыха. Поощряются крикет, квоты и другие спортивные игры, и частный оркестр иногда выступает там в дни выплаты заработной платы. В центре возведено декоративное здание, в котором заработная плата всем рабочим на этой части поместья выплачивается раз в две недели. На территории немного пабов и нет пивных лавок. Дома, построенные для рабочих, удобны; в большинстве из них четыре комнаты, кладовая, задний двор и сад, за арендную плату около 3 фунтов стерлингов в год, включая коммунальные платежи».
One trustee lived in Worsley Old Hall and was the effective manager of the estates, but after he resisted inspection of the books by Egerton's auditor and man of business James Loch MP he was forced out and replaced by Loch. Egerton then made Worsley New Hall one of his principal residences, but soon demolished it and replaced it with a larger hall in Elizabethan style. He set about making Worsley a model estate village; within ten years a national newspaper, deploring the 'ignorance of the collier class' claimed "What may be done by a proprietor, what should be done by every proprietor, is illustrated in the case of Lord Francis Egerton and the Worsley colliers". Until Egerton had taken up residence at Worsley it had been "imperfectly provided with the means of moral and intellectual improvement for the people" but now "The population is nearly 6,000. For their use, two churches have been built, and a third is now in course of erection. Five clergymen have been provided, in addition to the one original incumbent. Seven day schools have been established, with trained masters and mistresses, fully supplied with the best books and apparatus. A reading room has been opened, containing the best periodicals of the day, and a considerable circulating library. The room is provided with fire and lights; is open every evening; and is much frequented by the labouring people, as an agreeable resort after their day's work. A large field, of not less than sixty acres, has been set apart as a recreation ground Cricket, quoits, and other athletic games are encouraged; and the private band occasionally attends there on pay days. In the centre, an ornamental building has been erected, in which the wages of all the labourers on that part of the estate are paid fortnightly. There are few public houses and no beer shops on the estate. The houses built for the workmen are convenient; most of them have four rooms and a pantry, back yard and garden, at a rent of about £3 per annum, including rates"
Зал Ворсли служил подходящей базой для королевских визитов в Манчестер (первый состоялся в 1851 году), но Эгертон не имел большого влияния в Манчестере; когда его кандидатура была выдвинута на пост президента Манчестерского Афинеума, Ричард Кобден был выдвинут в качестве альтернативного кандидата и был должным образом избран. Политические взгляды Эгертона (консервативные и протекционистские) отличались от взглядов Манчестера (реформы и свободная торговля), и его связь с трастом Бриджуотера также сыграла против него.
Worsley Hall served as a suitable base for royal visits to Manchester (the first occurring in 1851) but Egerton had little influence in Manchester; when his name was put forward for presidency of the Manchester Athenaeum, Richard Cobden was brought forward as an alternative candidate, and duly elected. Egerton's politics (Tory and protectionist) were not those of (Reform and Free Trade) Manchester, and his association with the Bridgewater trust also told against him.
Канал Бриджвотер
Канал был весьма прибыльным и во многом обязан этим соглашениям с конкурентами о фиксированных ценах; это вызвало недовольство как в Ливерпуле, так и в Манчестере его богатством и влиянием (и, следовательно, влиянием Эгертона). После 1810 года, когда они договорились взимать одинаковые тарифы, была предложена Ливерпульская и Манчестерская железная дорога, чтобы обеспечить больший объем перевозок между двумя городами и снизить транспортные расходы. Акции унаследовал не Эгертон, а его брат, 2-й герцог Сазерлендский; Лок также был аудитором и главным управляющим герцога, а также лично владел акциями железной дороги. Когда железная дорога открылась, тарифы, взимаемые двумя предыдущими перевозчиками, установились чуть ниже максимального (десять шиллингов за тонну), который железная дорога имела право взимать согласно парламентскому акту. Когда компания "Олд Кэй" позже значительно снизила свои тарифы за грузоперевозки, она была выкуплена лично Эгертоном (1843), и прежние тарифы были восстановлены: траст Бриджуотера затем выкупил компанию у него (более чем за полмиллиона фунтов стерлингов), как только получил необходимые полномочия. После того, как железная дорога была поглощена Лондонской и Северо-Западной железной дорогой, последовал короткий период острой конкуренции за грузоперевозки, в результате чего тариф на транспортировку хлопка из Ливерпуля в Манчестер упал на две трети. Поэтому, хотя Эгертон, вступив во владение поместьем Бриджуотер, предложил оплатить установку большой статуи герцога Бриджуотера в Манчестере, если городские власти определят подходящее место для нее, это предложение так и не было принято.
The canal was highly profitable, and owed much of its profitability to price fixing agreements with its rivals; this led to resentment in both Liverpool and Manchester of its wealth and influence (and hence that of Egerton). After 1810, when they had agreed to charge identical rates, The Liverpool and Manchester Railway had been promoted to allow greater volumes of traffic between the two towns, and to bring down transport costs. The shares had been inherited, not by Egerton, but by his brother, the 2nd Duke of Sutherland; Loch was also auditor and principal steward for the Duke, as well as personally holding shares in the railway. When the railway opened, the rates charged by two previous carriers settled down just below the maximum (ten shillings a ton)the railway was allowed to charge by its parliamentary act. When the Old Quay Company later significantly reduced its freight charges, they were bought out by Egerton personally (1843) and the previous charges reinstated: the Bridgewater trust then bought the company from him (for over half a million pounds) once they had obtained the requisite powers. After the railway was absorbed into the London and North Western Railway, there was a brief period of fierce competition for goods traffic, with the rate for transport of cotton from Liverpool to Manchester dropping by two thirds. Hence, although Egerton offered on succeeding to the Bridgewater estate to pay for a large statue of the Duke of Bridgewater in Manchester if the town authorities would identify a suitable site for it the offer was never taken up.